Transvision

All translations for this string:

browser/browser/tabContextMenu.ftl:tab-context-reopen-closed-tabs.label

Locale Translation  
an { $tabCount -> [1] Tornar a ubrir la pestanya zarrada *[other] Tornar a ubrir las pestanyas zarradas } 🔍
ar { $tabCount -> [1] أعِد فتح اللسان المغلق [zero] أعِد فتح اللسان المغلق [one] أعِد فتح اللسان المغلق [two] أعِد فتح اللسانين المغلقين [few] أعِد فتح الألسنة المغلقة [many] أعِد فتح الألسنة المغلقة *[other] أعِد فتح الألسنة المغلقة } 🔍
ast { $tabCount -> [1] Volver abrir la llingüeta zarrada [one] Volver abrir les llingüetes zarraes *[other] Volver abrir les llingüetes zarraes } 🔍
be { $tabCount -> [1] Пераадкрыць закрытую картку [one] Пераадкрыць закрытую картку [few] Пераадкрыць закрытыя карткі *[many] Пераадкрыць закрытыя карткі } 🔍
bg { $tabCount -> [1] Възстановяване на затворен раздел *[other] Възстановяване на затворени раздели } 🔍
br { $tabCount -> [1] Addigeriñ an ivinell serret [one] Addigeriñ an ivinelloù serret [two] Addigeriñ an ivinelloù serret [few] Addigeriñ an ivinelloù serret [many] Addigeriñ an ivinelloù serret *[other] Addigeriñ an ivinelloù serret } 🔍
ca { $tabCount -> [1] Torna a obrir la pestanya tancada *[other] Torna a obrir les pestanyes tancades } 🔍
ca-valencia { $tabCount -> [1] Torna a obrir la pestanya tancada *[other] Torna a obrir les pestanyes tancades } 🔍
cak { $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' } 🔍
cs { $tabCount -> [1] Obnovit zavřený panel [one] Obnovit zavřený panel [few] Obnovit zavřené panely *[other] Obnovit zavřené panely } 🔍
cy { $tabCount -> [1] Ailagor Tabiau wedi'u Cau [zero] Ailagor Tabiau wedi'u Cau [one] Ailagor Tab wedi'i Gau [two] Ailagor Tabiau wedi'u Cau [few] Ailagor Tabiau wedi'u Cau [many] Ailagor Tabiau wedi'u Cau *[other] Ailagor Tabiau wedi'u Cau } 🔍
da { $tabCount -> [1] Åbn lukket faneblad igen [one] Åbn lukket faneblad igen *[other] Åbn lukkede faneblade igen } 🔍
de { $tabCount -> [1] Geschlossenen Tab wieder öffnen *[other] Geschlossene Tabs wieder öffnen } 🔍
dsb { $tabCount -> [1] Zacynjony rejtarik znowego wócyniś [one] $tabCount zacynjony rejtarik znowego wócyniś [two] $tabCount zacynjonej rejtarika znowego wócyniś [few] $tabCount zacynjone rejtariki znowego wócyniś *[other] $tabCount zacynjonych rejtarikow znowego wócyniś } 🔍
el { $tabCount -> [1] Επαναφορά κλειστής καρτέλας *[other] Επαναφορά κλειστών καρτελών } 🔍
en-CA { $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs } 🔍
en-GB { $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs } 🔍
en-US { $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs } 🔍
eo { $tabCount -> [1] Malfermi denove fermitan langeton [one] Malfermi denove fermitan langeton *[other] Malfermi denove fermitajn langetojn } 🔍
es-AR { $tabCount -> [1] Reabrir pestaña cerrada [one] Reabrir pestaña cerrada *[other] Reabrir pestañas cerradas } 🔍
es-CL { $tabCount -> [1] Reabrir pestaña cerrada [one] Reabrir pestaña cerrada *[other] Reabrir pestañas cerradas } 🔍
es-ES { $tabCount -> [1] Reabrir pestaña cerrada [one] Reabrir pestaña cerrada *[other] Reabrir pestañas cerradas } 🔍
es-MX { $tabCount -> [1] Reabrir pestaña cerrada [one] Reabrir pestaña cerrada *[other] Reabrir pestañas cerradas } 🔍
et { $tabCount -> [1] Ava suletud kaart uuesti [one] Ava suletud kaart uuesti *[other] Ava suletud kaardid uuesti } 🔍
eu { $tabCount -> [1] Ireki berriro itxitako fitxa *[other] Ireki berriro itxitako fitxak } 🔍
fa { $tabCount -> [1] باز کردن زبانه بسته شده *[other] باز کردن زبانه‌های بسته شده } 🔍
fi { $tabCount -> [1] Avaa uudelleen suljettu välilehti *[other] Avaa uudelleen suljetut välilehdet } 🔍
fr { $tabCount -> [1] Rouvrir l’onglet fermé [one] Rouvrir l’onglet fermé *[other] Rouvrir les onglets fermés } 🔍
fur { $tabCount -> [1] Torne vierç schede sierade [one] Torne vierç schede sierade *[other] Torne vierç schedis sieradis } 🔍
fy-NL { $tabCount -> [1] Sluten ljepblêd opnij iepenje [one] Sluten ljepblêd opnij iepenje *[other] Sluten ljepblêden opnij iepenje } 🔍
gd { $tabCount -> [1] Ath-fhosgail an taba a chaidh a dhùnadh [one] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh [two] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh [few] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh *[other] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh } 🔍
gl { $tabCount -> [1] Reabrir lapela pechada [one] Reabrir lapela pechada *[other] Reabrir lapelas pechadas } 🔍
gn { $tabCount -> [1] Embojurujajey tendayke mbotypyre [one] Embojurujajey tendayke mbotypyre *[other] Embojurujajey umi tendayke mbotypyre } 🔍
he { $tabCount -> [1] פתיחת הלשונית שנסגרה מחדש *[other] פתיחת הלשוניות שנסגרו מחדש } 🔍
hr { $tabCount -> [1] Ponovno otvori zatvorenu karticu [one] Ponovno otvori zatvorenu karticu [few] Ponovno otvori zatvorene kartice *[other] Ponovno otvori zatvorene kartice } 🔍
hsb { $tabCount -> [1] Začinjeny rajtark znowa wočinić [one] $tabCount začinjeny rajtark znowa wočinić [two] $tabCount začinjenej rajtarkaj znowa wočinić [few] $tabCount začinjene rajtarki znowa wočinić *[other] $tabCount začinjenych rajtarkow znowa wočinić } 🔍
hu { $tabCount -> [1] Bezárt lap újranyitása [one] Bezárt lap újranyitása *[other] Bezárt lapok újranyitása } 🔍
hy-AM { $tabCount -> [1] Կրկին բացել ներդիրը [one] Կրկին բացել ներդիրները *[other] Կրկին բացել ներդիրները } 🔍
hye { $tabCount -> [1] Վերաբացել փակուած ներդիրը [one] Վերաբացել փակուած ներդիրները *[other] Վերաբացել փակուած ներդիրները } 🔍
ia { $tabCount -> [1] Reaperir le schedas claudite [one] Reaperir le scheda claudite *[other] Reaperir schedas claudite } 🔍
id { $tabCount -> [1] Buka Kembali Tab Tertutup *[other] Buka Kembali Tab Tertutup } 🔍
is { $tabCount -> [1] Afturkalla að loka flipa [one] Afturkalla að loka flipa *[other] Afturkalla að loka flipum } 🔍
it { $tabCount -> [1] Riapri scheda chiusa *[other] Riapri schede chiuse } 🔍
ja 閉じたタブを開きなおす 🔍
ja-JP-mac 閉じたタブを開きなおす 🔍
ka { $tabCount -> [1] დახურული ჩანართის დაბრუნება *[other] დახურული ჩანართების დაბრუნება } 🔍
kab { $tabCount -> [1] Ales tawaledyawt n yiccer imedlen [one] Ales tawaledyawt n yiccer imedlen *[other] Ales tawaledyawt n waccaren imedlen } 🔍
kk { $tabCount -> [1] Жабылған бетті қайта ашу *[other] Жабылған беттерді қайта ашу } 🔍
ko { $tabCount -> [1] 닫은 탭 다시 열기 *[other] 닫은 탭 다시 열기 } 🔍
lt { $tabCount -> [1] Atkurti užvertą kortelę [one] Atkurti užvertą kortelę [few] Atkurti užvertas korteles *[other] Atkurti užvertas korteles } 🔍
nb-NO { $tabCount -> [1] Gjenopprett lukket fane *[other] Gjenopprett lukkede faner } 🔍
nl { $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen } 🔍
nn-NO { $tabCount -> [1] Opne attlaten fane *[other] Opne attlatne faner } 🔍
oc { $tabCount -> [1] Tornar dobrir l’onglet tampat [one] Tornar dobrir l’onglet tampat *[other] Tornar dobrir los onglets tampats } 🔍
pa-IN { $tabCount -> [1] ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ *[other] ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ } 🔍
pl { $tabCount -> [1] Przywróć zamkniętą kartę *[other] Przywróć zamknięte karty } 🔍
pt-BR { $tabCount -> [1] Reabrir aba fechada *[other] Reabrir abas fechadas } 🔍
pt-PT { $tabCount -> [1] Reabrir separador fechado [one] Reabrir separador fechado *[other] Reabrir separadores fechados } 🔍
rm { $tabCount -> [1] Reavrir il tab serrà *[other] Reavrir ils tabs serrads } 🔍
ro { $tabCount -> [1] Redeschide fila închisă [one] Redeschide fila închisă [few] Redeschide filele închise *[other] Redeschide filele închise } 🔍
ru { $tabCount -> [1] Восстановить закрытую вкладку [one] Восстановить { $tabCount } закрытую вкладку [few] Восстановить { $tabCount } закрытые вкладки *[many] Восстановить { $tabCount } закрытых вкладок } 🔍
sat { $tabCount -> [1] ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ [one] ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ [two] ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ *[other] ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ } 🔍
sc { $tabCount -> [1] Torra a abèrrere s'ischeda serrada *[other] Torra a abèrrere is ischedas serradas } 🔍
sco { $tabCount -> [1] Reopen Sneckit Tab *[other] Reopen Sneckit Tabs } 🔍
si { $tabCount -> [1] වැසූ පටිත්ත යළි අරින්න *[other] වැසූ පටිති යළි අරින්න } 🔍
sk { $tabCount -> [1] Obnoviť zatvorenú kartu [one] Obnoviť zatvorenú kartu [few] Obnoviť zatvorené karty *[other] Obnoviť zatvorené karty } 🔍
skr { $tabCount -> [1] بند ٹیب ولدا کھولو *[other] بند ٹیباں ولدا کھولو } 🔍
sl { $tabCount -> [one] Obnovi zaprti zavihek [two] Obnovi zaprta zavihka [few] Obnovi zaprte zavihke *[other] Obnovi zaprte zavihke } 🔍
sq { $tabCount -> [1] Rihap Skedën e Mbyllur [one] Rihap Skedën e Mbyllur *[other] Rihap Skedat e Mbyllura } 🔍
sr { $tabCount -> [1] Врати затворену картицу *[other] Врати затворене картице } 🔍
sv-SE { $tabCount -> [1] Öppna stängd flik igen *[other] Öppna stängda flikar igen } 🔍
szl { $tabCount -> [1] Ôtwōrz nazod zawarto karta [one] Ôtwōrz nazod zawarto karta [few] Ôtwōrz nazod zawarte karty *[many] Ôtwōrz nazod zawarte karty } 🔍
tg { $tabCount -> [1] Аз нав кушодани варақаи пӯшидашуда [one] Аз нав кушодани варақаҳои пӯшидашуда *[other] А } 🔍
th { $tabCount -> [1] เปิดแท็บที่ปิดใหม่ *[other] เปิดแท็บที่ปิดใหม่ } 🔍
tl { $tabCount -> [1] Muling Buksan ang Naisarang Tab [one] Muling Buksan ang Naisarang Tab *[other] Muling Buksan ang mga Naisarang Tab } 🔍
tr { $tabCount -> [1] Kapatılan sekmeyi yeniden aç [one] Kapatılan sekmeyi yeniden aç *[other] Kapatılan sekmeleri yeniden aç } 🔍
uk { $tabCount -> [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити { $tabCount } закриті вкладки *[many] Відновити { $tabCount } закритих вкладок } 🔍
ur { $tabCount -> [1] بند ٹیب کو دوبارہ کھولیں [one] بند ٹیب کو دوبارہ کھولیں *[other] o } 🔍
vi { $tabCount -> [1] Mở lại thẻ đã đóng *[other] Mở lại các thẻ đã đóng } 🔍
zh-CN { $tabCount -> [1] 恢复关闭的标签页 *[other] 恢复关闭的 { $tabCount } 个标签页 } 🔍
zh-TW { $tabCount -> [1] 回復關閉的分頁 *[other] 回復關閉的 { $tabCount } 個分頁 } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.