Transvision

All translations for this string:

browser/browser/shopping.ftl:shopping-callout-opted-out-subtitle

Locale Translation  
be Каб зноў уключыць яе, націсніце на значок цэнніка ў адрасным радку і выконвайце падказкі. 🔍
cs Chcete-li ji znovu zapnout, klepněte na ikonu cenovky v adresním řádku a postupujte podle pokynů. 🔍
cy I'w droi yn ôl ymlaen, cliciwch ar yr eicon tag pris yn y bar cyfeiriad a dilyn y cyfarwyddiadau. 🔍
da For at slå funktionen til skal du klikke på ikonet med prismærket i adresselinjen og følge vejledningen. 🔍
de Um ihn wieder einzuschalten, klicken Sie auf das Preissymbol in der Adressleiste und befolgen Sie die Anweisungen. 🔍
dsb Aby ju zasej zmóžnił, klikniśo na symbol płaśiznoweje toflicki w adresowem pólu a slědujśo instrukcijam. 🔍
el Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, κάντε κλικ στο εικονίδιο-καρτελάκι στη γραμμή διευθύνσεων και ακολουθήστε τις οδηγίες. 🔍
en-CA To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts. 🔍
en-GB To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts. 🔍
en-US To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts. 🔍
eo Por ŝalti ĝin denove alklaku la emblemon de etikedo preza en la adresa strio kaj sekvu la instrukciojn. 🔍
es-AR Para volver a activarlo, haga clic en el icono de la etiqueta del precio en la barra de direcciones y siga las instrucciones. 🔍
es-CL Para volver a activarlo, haz clic en el ícono de etiqueta de precio en la barra de direcciones y sigue las instrucciones. 🔍
es-ES Para volver a activarlo, haga clic en el icono de la etiqueta de precio en la barra de direcciones y siga las indicaciones. 🔍
fi Ota se takaisin käyttöön napsauttamalla hintalappukuvaketta osoitepalkissa ja seuraamalla ohjeita. 🔍
fr Pour le réactiver, cliquez sur l’icône d’étiquette de prix dans la barre d’adresse et suivez les instructions. 🔍
fur Par tornâle a ativâ, fâs clic su la icone cul cartelin dal presit te sbare de direzion e va daûr des indicazions. 🔍
fy-NL Klik op it priislabelpiktogram yn de adresbalke en folgje de oanwizingen om him wer yn te skeakeljen. 🔍
gn Emyanyhẽjey hag̃ua, eikutu teramoĩ ra’ãnga’i repy kundaharape rendápe ha ejapo he’iháicha. 🔍
he כדי להפעיל אותו מחדש, יש ללחוץ על סמל תג המחיר בשורת הכתובת ולפעול לפי ההנחיות. 🔍
hsb Zo byšće ju zaso zmóžnił, klikńće na symbol płaćiznoweje taflički w adresowym polu a slědujće instrukcijam. 🔍
hu A visszakapcsolásához kattintson az árcédula ikonra a címsorban, és kövesse az utasításokat. 🔍
ia Pro reactivar lo, clicca le icone del etiquetta de precio in le barra de adresse e seque le suggestiones. 🔍
is Til að kveikja aftur á henni skaltu smella á verðmiðatáknið á veffangastikunni og fara eftir leiðbeiningunum. 🔍
it Per riattivarla, fai clic sull’icona con il cartellino del prezzo nella barra degli indirizzi e segui le indicazioni. 🔍
ja オンに戻すには、アドレスバー内の価格タグアイコンをクリックして指示に従ってください。 🔍
ja-JP-mac オンに戻すには、アドレスバー内の価格タグアイコンをクリックして指示に従ってください。 🔍
kk Оны қайта іске қосу үшін адрес жолағындағы баға белгішесін басып, нұсқауларды орындаңыз. 🔍
ko 다시 켜려면 주소 표시줄의 가격표 아이콘을 클릭하고 지시를 따르세요. 🔍
lv Lai to atkal ieslēgtu, adreses joslā noklikšķiniet uz cenu zīmes ikonas un izpildiet norādījumus. 🔍
nb-NO For å slå den på igjen, klikk på prislappikonet i adresselinjen og følg instruksjonene. 🔍
nl Klik op het prijslabelpictogram in de adresbalk en volg de aanwijzingen om hem weer in te schakelen. 🔍
pa-IN ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤ ਟੈਗ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। 🔍
pt-BR Para ativar novamente, clique no ícone de etiqueta de preço na barra de endereços e siga as instruções. 🔍
pt-PT Para ativá-lo novamente, clique no ícone da etiqueta de preço na barra de endereço e siga as instruções. 🔍
rm Per la reactivar, clicca sin l’icona cun l’etichetta da pretsch en la trav d’adressas e suonda las instrucziuns. 🔍
ru Чтобы снова включить, нажмите значок ценника в адресной строке и следуйте инструкциям. 🔍
sk Ak ju chcete znova zapnúť, kliknite na ikonu cenovky v paneli s adresou a postupujte podľa pokynov. 🔍
skr اِیکوں وَلا چالو کرݨ کِیتے، ایڈریس بار وِچ قیمت دا ٹیگ آئیکن اُتے دباؤ اَتے اشارے اُتے عمل کرو۔ 🔍
sq Për ta rikthyer, klikoni mbi ikonën e fashës së çmimeve, te shtylla e adresave dhe ndiqni hapat. 🔍
sv-SE För att slå på den igen, klicka på prislappsikonen i adressfältet och följ instruktionerna. 🔍
th ถ้าต้องการเปิดใช้งานอีกครั้ง ให้คลิกที่ไอคอนป้ายราคาในแถบที่อยู่และทำตามคำแนะนำ 🔍
tr Tekrar açmak isterseniz adres çubuğundaki fiyat simgesine tıklayıp yönergeleri izleyin. 🔍
uk Щоб знову ввімкнути, натисніть піктограму цінника в адресному рядку і стежте за підказками. 🔍
vi Để bật lại, hãy nhấp vào biểu tượng thẻ giá trên thanh địa chỉ và làm theo lời nhắc. 🔍
zh-CN 若要重新打开,请点击地址栏中的价签图标,然后按提示操作。 🔍
zh-TW 若要重新開啟,請點擊網址列中的價格標籤圖示,並依照提示步驟操作。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.