Transvision

All translations for this string:

browser/browser/screenshotsOverlay.ftl:screenshots-overlay-instructions

Locale Translation  
ar اسحب أو انقر في الصفحة لاختيار منطقة. اضغط ESC للإلغاء. 🔍
be Пацягніце або націсніце на старонцы для выбару вобласці. Для адмены націсніце ESC. 🔍
bn ড্রাগ করে অথবা পাতায় ক্লিক করে একটি অংশ নির্বাচন করুন। বাতিল করতে ESC চাপুন। 🔍
br Riklit pe klikit war ar bajenn da ziuzañ ur c'horn-bro. Pouezit war ESC evit nullañ. 🔍
ca Arrossegueu o feu clic a la pàgina per seleccionar una regió. Premeu ESC per cancel·lar. 🔍
cak Taqirirej o tapitz'a' ri ruxaq richin nacha' ri k'ojlem. Tapitz'a' ESC richin niq'at. 🔍
cs Oblast vyberete klepnutím nebo tahem myší. Pro zrušení stiskněte ESC. 🔍
cy Llusgwch neu glicio ar y dudalen i ddewis ardal. Pwyso ESC i ddiddymu. 🔍
da Træk eller klik på siden for at vælge et område. Tryk Esc for at annullere. 🔍
de Ziehen oder klicken Sie auf der Seite, um einen Bereich auszuwählen. Drücken Sie zum Abbrechen die Escape-Taste (ESC). 🔍
dsb Śěgniśo abo klikniśo na bok, aby wobcerk wubrał. Tłocćo na ESC, aby pśetergnuł. 🔍
el Σύρετε ή κάντε κλικ στη σελίδα για να επιλέξετε μια περιοχή. Πατήστε ESC για ακύρωση. 🔍
en-CA Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. 🔍
en-GB Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. 🔍
en-US Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. 🔍
eo Trenu aŭ alklaku sur la paĝo por elekti areon. Premu ESK por nuligi. 🔍
es-AR Arrastrá o haz clic en la página para elegir una sección. Presioná ESC para cancelar. 🔍
es-CL Arrastra o haz clic en la página para seleccionar una región. Presiona ESC para cancelar. 🔍
es-ES Arrastre o haga clic en la página para seleccionar una región. Pulse ESC para cancelar. 🔍
es-MX Arrastra o haz clic en la página para seleccionar la región. Presiona ESC para cancelar. 🔍
et Ala valimiseks klõpsa või lohista lehel. Tühistamiseks vajuta ESC. 🔍
eu Eremu bat hautatzeko, arrastatu edo egin klik orrian. Uzteko, sakatu ESK. 🔍
fa با کشیدن یا کلیک کردن روی صفحه، یک ناحیه را برگزینید. برای لغو، ESC را فشار دهید. 🔍
fi Valitse alue vetämällä tai napsauttamalla sivua. Peruuta painamalla ESC. 🔍
fr Sélectionnez une zone de la page par cliquer-glisser ou en cliquant sur l’élément à sélectionner. Appuyez sur Échap pour annuler. 🔍
fur Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ. 🔍
fy-NL Sleep of klik op de side om in gebied te selektearjen. Druk op ESC om te annulearjen. 🔍
gd Dèan briogadh no slaodadh air an duilleag airson raon a thaghadh. Brùth ESC airson sgur dheth. 🔍
gl Arrastre ou prema na páxina para seleccionar unha rexión. Prema ESC para cancelar. 🔍
gn Embosyryry térã eikutu kuatiaroguépe eiporavo hag̃ua pe vore. Ejopy ESC eheja hag̃ua. 🔍
he נא לגרור או ללחוץ על הדף כדי לבחור תחום או על ESC לביטול. 🔍
hsb Ćehńće abo klikńće na stronu, zo byšće wobwod wubrał. Tłóčće na ESC, zo byšće přetorhnył. 🔍
hu Húzza, vagy kattintson a lapra a terület kiválasztásához. A megszakításhoz nyomja meg az ESC billentyűt. 🔍
hye Ձգել կամ տեղաշարժել էկրանի վրայ եկրանահանման տարածքի ընտրութեան համար։ Սեղմէք ESC չեղարկելու համար։ 🔍
ia Trahe o clicca sur le pagina pro seliger un parte. Pulsa ESC pro cancellar. 🔍
id Seret atau klik pada laman untuk memilih area. Tekan ESC untuk membatalkan. 🔍
is Dragðu eða smelltu á síðuna til að velja svæði. Ýttu á ESC til að hætta við. 🔍
it Trascina o fai clic sulla pagina per selezionare un’area. Premi ESC per annullare. 🔍
ja ページ内をドラッグまたはクリックして範囲を選択してください。ESC キーを押すとキャンセルできます。 🔍
ja-JP-mac ページ内をドラッグまたはクリックして範囲を選択してください。ESC キーを押すとキャンセルできます。 🔍
ka გადაადგილეთ ან დააწკაპეთ გვერდზე სივრცის მოსანიშნად. გასაუქმებლად გამოიყენეთ ESC. 🔍
kab Zuɣer sakin sit ɣef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned  qef ESC akken ad tesfesxeḍ. 🔍
kk Аймақты таңдау үшін бетте шертіңіз. Бас тарту үшін ESC басыңыз. 🔍
ko 드래그하거나 클릭해서 영역을 선택하세요. ESC 키를 누르면 취소됩니다. 🔍
lo ລາກ ຫລື ຄິກໃສ່ຫນ້າເວັບເພື່ອເລືອກເອົາບ່ອນທີ່ຕ້ອງການ. ກົດ ESC ເພື່ອຍົກເລີກ. 🔍
lt Tempkite arba spustelėkite tinklalapyje, norėdami pasirinkti regioną. Spustelėkite „ESC“, norėdami atsisakyti. 🔍
mk Влечете и кликнете на страницата за да означите регион. Притиснете ESC за да се откажете. 🔍
nb-NO Dra eller klikk på siden for å velge et område. Trykk på ESC for å avbryte. 🔍
nl Sleep of klik op de pagina om een gebied te selecteren. Druk op ESC om te annuleren. 🔍
nn-NO Dra eller klikk på sida for å velje eit område. Trykk på ESC for å avbryte. 🔍
oc Lisatz o clicatz per la pagina per seleccionar una region. Quichatz ESC per anullar. 🔍
pa-IN ਖੇਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਜਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਛੱਡਣ ਲਈ ESC ਦਬਾਓ। 🔍
pl Przeciągnij lub kliknij na stronie, aby zaznaczyć obszar. Naciśnij klawisz Esc, aby anulować. 🔍
pt-BR Arraste ou clique na página para selecionar uma região. Tecle ESC para cancelar. 🔍
pt-PT Arraste ou clique na página para selecionar uma região. Pressione ESC para cancelar. 🔍
rm Tira u clicca sin la pagina per selecziunar ina regiun. Smatga ESC per interrumper. 🔍
ru Потяните мышью или щёлкните по странице, чтобы выбрать область. Нажмите ESC для отмены. 🔍
sat ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱪᱫ ᱚᱨ ᱟᱬᱜᱚᱭ ᱢᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Esc ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Traga o incarca in sa pàgina pro nde seberare una banda. Incarca ESC pro annullare. 🔍
si පෙදෙසක් තේරීමට පිටුව මත අදින්න හෝ ඔබන්න. අවලංගු කිරීමට ESC ඔබන්න. 🔍
sk Potiahnutím alebo kliknutím na stránku vyberte oblasť. Nástroj zrušíte stlačením klávesu ESC. 🔍
skr ہک علاقہ منتخب کرݨ کیتے گھیلو یا ورقے تے کلک کرو۔ منسوخ کرݨ کیتے ESC دباؤ۔ 🔍
sl Povlecite ali kliknite na strani za izbiro območja. Pritisnite ESC za preklic. 🔍
sq Tërhiqni kursorin ose klikoni te faqja që të përzgjidhni një zonë. Shtypni ESC që të anulohet. 🔍
sr Превуците или кликните на страницу да изаберете област. Притисните ESC да прекинете. 🔍
sv-SE Dra eller klicka på sidan för att välja en region. Tryck på ESC för att avbryta. 🔍
tg Барои интихоб кардани минтақа, саҳифаро бо курсори муш кашед ё зер кунед. Барои бекор кардани амал, тугмаи «ESC»-ро пахш кунед. 🔍
th ลากหรือคลิกที่หน้าเพื่อเลือกบริเวณ กด ESC เพื่อยกเลิก 🔍
tl i-Drag o i-click sa pahina upang pumili ng rehiyon. Pindutin ang ESC upang kanselahin. 🔍
tr Bir bölgeyi seçmek için işaretçiyi sürükleyin veya tıklayın. İptal etmek için ESC tuşuna basın. 🔍
uk Потягніть або клацніть на сторінці для вибору ділянки. Натисніть ESC для скасування. 🔍
vi Kéo hoặc nhấp vào trang để chọn một khu vực. Nhấn ESC để hủy bỏ. 🔍
zh-CN 拖拽或单击选择截图区域,按 ESC 键取消截图。 🔍
zh-TW 拖曳或點擊頁面來選擇區域,按下 ESC 取消。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.