Transvision

All translations for this string:

browser/browser/screenshots.ftl:screenshots-too-large-error-details

Locale Translation  
be Паспрабуйце выбраць вобласць, меншую за 32700 пікселяў па самым доўгім баку, або 124900000 пікселяў агульнай плошчы. 🔍
ca Proveu de seleccionar una regió en què el costat més llarg sigui més petit de 32.700 píxels o que tingui una àrea total de 124.900.000 píxels. 🔍
cs Zkuste vybrat oblast s delší stranou menší než 32700 pixelů, nebo s celkovou plochou menší než 124900000 pixelů. 🔍
cy Ceisiwch ddewis ardal sy'n llai na 32,700 picsel ar ei ochr hiraf neu gyfanswm arwynebedd o 124,900,000 picsel. 🔍
da Prøv at vælge et område, der er mindre end 32.700 pixels på den bredeste led eller der har et sammenlagt areal under 124.900.000 pixels. 🔍
de Versuchen Sie, eine Region auszuwählen, die auf ihrer längsten Seite kleiner als 32.700 Pixel ist oder eine Gesamtfläche von maximal 124.900.000 Pixel hat. 🔍
dsb Wopytajśo, region wubraś, kótaryž jo mjeńšy ako 32.700 pikselow na jogo nejdelšem boku abo 124.900.000 pikselow na jogo cełkownej płoninje. 🔍
el Δοκιμάστε να επιλέξετε μια περιοχή μικρότερη από 32.700 pixel στη μεγαλύτερη πλευρά της ή 124.900.000 pixel σε συνολική επιφάνεια. 🔍
en-CA Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area. 🔍
en-GB Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area. 🔍
en-US Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area. 🔍
eo Provu elekti areon pli etan ol 32,700 en ĝia pli longa flanko aŭ kun malpli ol 124,900,000 bilderoj entute. 🔍
es-AR Intente seleccionar una región de menos de 32.700 píxeles en su lado más largo o 124.900.000 píxeles en total. 🔍
es-CL Intenta seleccionar una región que tenga menos de 32.700 píxeles en su lado más largo o 124.900.000 píxeles de área total. 🔍
es-ES Intente seleccionar una región de menos de 32.700 píxeles en su lado más largo o 124.900.000 píxeles en total. 🔍
es-MX Intenta seleccionar una región que sea menor a 32,700 píxeles en lado más largo o en un área total 124,900,000 píxeles. 🔍
eu Saiatu bere alderik luzeenean 32.700 pixel baino txikiagoa den edo gehienez 124.900.00 pixeleko azalera duen eremu bat hautatzen. 🔍
fi Yritä valita alue, jonka pisin sivu on pienempi kuin 32 700 pikseliä tai kokonaispinta-ala 124 900 000 pikseliä. 🔍
fr Essayez de sélectionner une zone dont le plus grand côté contient moins de 32 700 pixels ou dont la surface n’excède pas 124 900 000 pixels. 🔍
fur Prove a selezionâ une regjon plui piçule di 32.700 pixels de bande plui lungje o cuntune aree totâl di 124.900.000 pixels. 🔍
fy-NL Probearje in gebied te selektearjen dat lytser is as 32.700 pixels oan de langste side of in totaal oerflak fan 124.900.000 pixels. 🔍
gd Tagh raon a tha nas lugha na 32,700 piogsail air an taobh as fhaide no raon de 124,900,000 piogsail uile gu lèir. 🔍
gl Proba a seleccionar unha parte inferior a 32 700 píxeles no seu lado máis longo ou 124 900 000 píxeles de área total. 🔍
gn Eñeha’ã eiporavo peteĩ tendaguasu oguereko’ỹva 32.700 píxeles ipukuvehápe térã 124.900.000 píxeles tuichakue. 🔍
he כדאי לנסות לבחור באזור הקטן מ־32,700 פיקסלים בצד הארוך ביותר שלו או בשטח כולל של 124,900,000 פיקסלים. 🔍
hsb Spytajće, region wubrać, kotryž je mjeńši hač 32.700 pikselow na jeho najdlěšim boku abo 124.900.000 pikselow na jeho cyłkownej płoninje. 🔍
hu Próbáljon egy 32 700 képpontosnál kisebb szélességű, vagy egy 124 900 000 képpontosnál kisebb összképpontszámú területet kiválasztani . 🔍
ia Prova seliger un region que es minor que 32.700 pixels sur su latere plus longe o 124.900.000 pixels de area total. 🔍
id Coba pilih bidang yang lebih kecil dari 32.700 piksel pada sisi terpanjangnya atau total luas 124.900.000 piksel. 🔍
is Prófaðu að velja svæði sem er minna en 32.700 mynddílar á lengri hliðinni eða 124.900.000 mynddílar að heildarflatarmáli. 🔍
it Selezionare un’area inferiore a 32.700 pixel nel lato più lungo, o con una superficie complessiva inferiore a 124.900.000 pixel. 🔍
ja 長辺が 32,700 ピクセル以下、または合計 124,900,000 ピクセル以内の領域を選択してみてください。 🔍
ja-JP-mac 長辺が 32,700 ピクセル以下、または合計 124,900,000 ピクセル以内の領域を選択してみてください。 🔍
ka ეცადეთ მონიშნოთ არე არაუმეტეს 32 700 პიქსელიანი გვერდით ან ჯამში 124 900 000 პიქსელით. 🔍
kk Ең ұзын жағындағы 32 700 пиксельден кіші немесе жалпы аумағы 124 900 000 пикселден кіші аймақты таңдап көріңіз. 🔍
ko 가장 긴 면이 32,700 픽셀보다 작거나 총 면적이 124,900,000 픽셀보다 작은 영역을 선택해 보세요. 🔍
lo ລອງເລືອກພື້ນທີ່ທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ 32,700 ພິກເຊລຢູ່ດ້ານຍາວທີ່ສຸດຂອງມັນ ຫຼື ພື້ນທີ່ທັງໝົດ 124,900,000 ພິກເຊລ. 🔍
nb-NO Prøv å velge et område som er mindre enn 32 700 piksler på den lengste siden eller 124 900 000 piksler totalt område. 🔍
nl Probeer een gebied te selecteren dat kleiner is dan 32.700 pixels aan de langste zijde of een totale oppervlakte van 124.900.000 pixels. 🔍
nn-NO Prøv å velje eit område som er mindre enn 32 700 pikslar på den lengste sida eller 124 900 000 pikslar totalt område. 🔍
oc Ensajatz de seleccionar una zòna que lo costat mai grand conten mens de 32 700 pixèls o que la susfàcia excedís pas 124 900 000 pixèls. 🔍
pa-IN ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮੇ ਪਾਸਿਓ 32,700 ਪਿਕਸਲ ਜਾਂ ਕੁੱਲ 124,900,000 ਪਿਕਸਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 🔍
pl Spróbuj zaznaczyć obszar, który ma mniej niż 32700 pikseli na najdłuższym boku lub mniej niż 124900000 pikseli łącznej powierzchni. 🔍
pt-BR Experimente selecionar uma região de altura e largura menor que 32.700 pixels, ou 124.900.000 pixels de área total. 🔍
pt-PT Experimente selecionar uma região que tenha menos de 32700 pixels no lado maior ou 124900000 pixels de área total. 🔍
rm Emprova da tscherner ina zona che n'ha nagina vart che surpassa 32'700 pixels. Ultra da quai sto la surfatscha esser pli pitschna che 124'900'000 pixels. 🔍
ru Попытайтесь выбрать область размером менее 32 700 пикселей по самой длинной стороне или общей площадью менее 124 900 000 пикселей. 🔍
sat ᱱᱚᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 32,700 ᱯᱤᱠᱥᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ 124,900,000 ᱯᱤᱠᱥᱟᱹᱞᱥ ᱢᱩᱴ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Proa a seletzionare un’àrea prus pitica de 32.700 pixels in sa parte prus longa, o cun una superfìtzie totale de 124.900.000 pixels. 🔍
sk Skúste vybrať oblasť, ktorá je menšia ako 32 700 pixelov na jej dlhšej strane alebo jej celková plocha je menej 124 900 000 pixelov. 🔍
skr ہک این٘جھا علاقہ چݨݨ دی کوشش کرو جہڑا آپݨے سب توں لمبے پاسوں32,700 پکسلاں کنوں گھٹ ہووے یا کل رقبہ 124,900,000 پکسلاں ہووے۔ 🔍
sl Poskusite izbrati območje, manjše od 32.700 slikovnih pik po daljši strani ali 124.900.000 slikovnih pik skupne površine. 🔍
sq Provoni të përzgjidhni një rajon që është më i vogël se 32700 piksela në anën e vet më të gjatë, ose 124900000 piksela sipërfaqe gjithsej. 🔍
sr Покушајте да изаберете област мању од 32,700 пиксела дуж најдуже стране или 124,900,000 пиксела укупне површине. 🔍
sv-SE Prova att välja ett område som är mindre än 32 700 pixlar på sin längsta sida eller 124 900 000 pixlar total yta. 🔍
tg Кӯшиш карда, минтақаеро интихоб намоед, ки дар он тарафи дарозтарин на зиёда аз 32,700 пиксел мебошад ё минтақаи ҳамагии он 124,900,000 пиксел мебошад. 🔍
th ลองเลือกขอบเขตที่มีขนาดเล็กกว่า 32,700 พิกเซลที่ด้านยาวที่สุด หรือพื้นที่ทั้งหมด 124,900,000 พิกเซล 🔍
tr En uzun kenarı 32.700 pikselden veya toplam alanı 124.900.000 pikselden küçük olan bir bölge seçmeyi deneyin. 🔍
uk Спробуйте вибрати ділянку, меншу ніж 32.700 пікселів за найдовшою стороною, або загальною площею 124.900.000 пікселів. 🔍
vi Thử chọn vùng có cạnh dài nhất nhỏ hơn 32.700 pixel hoặc tổng diện tích 124.900.000 pixel. 🔍
zh-CN 请选择长边小于 32,700 像素或总面积小于 124,900,000 像素的区域。 🔍
zh-TW 請選擇長邊小於 32,700 畫素,或總面積小於 124,900,000 畫素的區域。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.