Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sanitize.ftl:sanitize-everything-warning

Locale Translation  
ach Gin mukato weng ki bi jwayo woko. 🔍
af Alle geskiedenis sal gewis word. 🔍
an Se borrará tot l'historial. 🔍
ar سوف يُمسح كل التأريخ. 🔍
ast Va llimpiase tol historial. 🔍
az Bütün tarixçə silinəcək. 🔍
be Уся гісторыя будзе ачышчана. 🔍
bg Цялата история ще бъде изчистена. 🔍
bn সব ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে। 🔍
br Skarzhet e vo ar roll istor a-bezh. 🔍
brx गासै जारिमिनखौ खोमोरनाय जागोन। 🔍
bs Cijela historija će biti obrisana. 🔍
ca Es netejarà tot l'historial. 🔍
ca-valencia Es netejarà tot l'historial. 🔍
cak Xkeyuj el ronojel ri natab'äl. 🔍
ckb هەموو مێژووی کار پاککرایەوە. 🔍
cs Celá historie bude vymazána. 🔍
cy Bydd yr holl hanes yn cael ei glirio. 🔍
da Al historik vil blive ryddet. 🔍
de Die gesamte Chronik wird gelöscht. 🔍
dsb Wša historija se wuproznijo. 🔍
el Θα διαγραφεί όλο το ιστορικό. 🔍
en-CA All history will be cleared. 🔍
en-GB All history will be cleared. 🔍
en-US All history will be cleared. 🔍
eo La tuta historio estos forviŝita. 🔍
es-AR Todo el historial será borrado. 🔍
es-CL Todo el historial será limpiado. 🔍
es-ES Todo el historial será borrado. 🔍
es-MX Se borrará todo el historial. 🔍
et Kogu ajalugu kustutatakse. 🔍
eu Historia guztia garbituko da. 🔍
fa تمام تاریخچه پاک خواهد شد. 🔍
ff Aslol fof maa momte. 🔍
fi Kaikki historiatiedot poistetaan. 🔍
fr Tout l’historique sera effacé. 🔍
fy-NL Alle skiednis sil wiske wurde. 🔍
ga-IE Glanfar an stair go léir. 🔍
gd Thèid an eachdraidh gu lèir a ghlanadh. 🔍
gl Borrarase todo o historial. 🔍
gn Opa tembiasakue oñemboguéta. 🔍
gu-IN બધા ઇતિહાસને સાફ કરેલ હશે. 🔍
he כל ההיסטוריה תימחק. 🔍
hi-IN सभी इतिहास साफ किए जाएँगे. 🔍
hr Izbrisat će se sva povijest. 🔍
hsb Wša historija so wuprózdni. 🔍
hu Minden előzmény törölve lesz. 🔍
hy-AM Ողջ պատմությունը կջկջվի: 🔍
hye Ողջ պատմութիւնը կը ջնջուի։ 🔍
ia Tote le chronologia essera vacuate. 🔍
id Semua riwayat akan dihapus. 🔍
is Allir ferlar verða hreinsaðir. 🔍
it Tutta la cronologia verrà eliminata. 🔍
ja すべての履歴が消去されます。 🔍
ja-JP-mac すべての履歴が消去されます。 🔍
ka ისტორია სრულად გასუფთავდება. 🔍
kab Azray ad yettwasfeḍ akk. 🔍
kk Барлық тарих өшіріледі. 🔍
km ប្រវត្តិ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។ 🔍
kn ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. 🔍
ko 모든 기록이 지워집니다. 🔍
lij Tutta a stöia a saiâ scancelâ. 🔍
lo ປະຫວັດການໃຊ້ງານທັງຫມົດຈະຖືກລຶບຖິ້ມຫມົດ. 🔍
lt Žurnalas bus visiškai išvalytas. 🔍
ltg All history will be cleared. 🔍
lv Visa vēsture tiks dzēsta. 🔍
meh Náan kuaiyo a nnánukunu. 🔍
mk Цела пребарувачка историја ќе биде избришана. 🔍
mr सर्व इतिहास नष्ट केला जाईल. 🔍
ms Semua sejarah akan dibuang. 🔍
my မှတ်တမ်းအားလုံးကို ရှင်းလင်းပါမည်။ 🔍
nb-NO All historikk vil slettes. 🔍
ne-NP सबै इतिहास मेटाइनेछ। 🔍
nl Alle geschiedenis zal worden gewist. 🔍
nn-NO All historikk vert sletta 🔍
oc Tot l'istoric serà escafat. 🔍
pa-IN ਸਭ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Cała historia zostanie wyczyszczona. 🔍
pt-BR Todo o histórico será limpo. 🔍
pt-PT Todo o histórico será limpo. 🔍
rm L'entira cronologia vegn stizzada. 🔍
ro Va fi șters tot istoricul. 🔍
ru Вся история будет удалена. 🔍
sat ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Sa cronologia at a èssere cantzellada. 🔍
scn Tutta a cronuluggìa sarà cancillata. 🔍
sco Aw historie will be dichtit. 🔍
si සියළු පෙරදෑ මතකයන් හිස් කරනු ඇත. 🔍
sk Vymazaná bude celá história. 🔍
sl Vsa zgodovina bo izbrisana. 🔍
son Taariki kul mma koonandi. 🔍
sq Do të spastrohet krejt historiku. 🔍
sr Обрисаћете сву историју. 🔍
sv-SE All historik kommer att tas bort. 🔍
szl Cołko historyjo bydzie wypucowano. 🔍
ta அனைத்து வரலாறும் துடைக்கப்படும். 🔍
te చరిత్ర మొత్తము చెరిపివేయబడుతుంది. 🔍
tg Ҳамаи таърих тоза карда мешавад. 🔍
th ประวัติทั้งหมดจะถูกล้าง 🔍
tl Buburahin lahat ng kasaysayan. 🔍
tr Tüm geçmiş silinecek. 🔍
trs Nare' daran' riña aché nut. 🔍
uk Вся історія зітреться. 🔍
ur تمام سابقات خالی کر دی جائے گی 🔍
uz Barcha tarix o‘chiriladi. 🔍
vi Toàn bộ lịch sử sẽ bị xóa. 🔍
wo Jaar jaar bi yépp dina mabb 🔍
xh Yonke imbali iza kususwa. 🔍
zh-CN 全部历史记录会被清空。 🔍
zh-TW 所有歷史記錄都會被清除。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.