Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sanitize.ftl:item-history-and-downloads.label

Locale Translation  
ach Yeny ki Gam mukato 🔍
af Blaai- en aflaaigeskiedenis 🔍
an Historial de navegación y descargas 🔍
ar تأريخ التصفح و التنزيلات 🔍
ast Historial de restolar y de descargues 🔍
az Səyahət və Endirmə Tarixçəsi 🔍
be Гісторыя аглядання і сцягванняў 🔍
bg История на разглеждане и изтегляния 🔍
bn ব্রাউজিং B এবং ডাউনলোড ইতিহাস 🔍
br Roll istor ar merdeiñ hag ar pellgargadurioù 🔍
brx ब्राउजिं आरो डाउनल'डनि जारिमिन 🔍
bs Historija surfanja & preuzimanja 🔍
ca Historial de navegació i de baixades 🔍
ca-valencia Historial de navegació i de baixades 🔍
cak Kinatab'al ri okem pa k'amaya'l chuqa' taq qasanïk 🔍
ckb مێژووی گەڕان و داگرتن 🔍
cs Historii prohlížení a stahování 🔍
cy Hanes Pori a Llwytho i Lawr 🔍
da Browser- og filhentningshistorik 🔍
de Besuchte Seiten & Download-Chronik 🔍
dsb Pśeglědowańska a ześěgnjeńska historija 🔍
el Ιστορικό περιήγησης & λήψεων 🔍
en-CA Browsing & download history 🔍
en-GB Browsing & download history 🔍
en-US Browsing & download history 🔍
eo Retuma kaj elŝuta historio 🔍
es-AR Historial de descargas y navegación 🔍
es-CL Historial de navegación y búsquedas 🔍
es-ES Historial de navegación y descargas 🔍
es-MX Historial de navegación y descargas 🔍
et Lehitsemise ja allalaadimiste ajalugu 🔍
eu Nabigatze- eta deskarga-historia 🔍
fa &مرور تاریخچه دانلود 🔍
ff Aslol Peeragol & Aawtagol 🔍
fi Sivu- ja lataushistoria 🔍
fr Historique de navigation et des téléchargements 🔍
fy-NL Navigaasje- en downloadskiednis 🔍
ga-IE Stair Bhrabhsála agus Íoslódála 🔍
gd An eachdraidh brabhsaidh ⁊ na chaidh a luchdadh a-nuas 🔍
gl Historial de navegación e descargas 🔍
gn Kundaha ha ñemboguejypyre rembiasakue 🔍
gu-IN બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસ 🔍
he היסטוריית גלישה והורדות 🔍
hi-IN ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास 🔍
hr Povijest pregledavanja i preuzimanja 🔍
hsb Přehladowanska a sćehnjenska historija 🔍
hu Böngészési és letöltési előzmények 🔍
hy-AM Դիտարկումների և ներբեռնումների պատմությունը 🔍
hye Դիտարկումների եւ ներբեռնումների պատմութիւնը 🔍
ia Chronologia de navigation e de discargamentos 🔍
id Riwayat Penjelajahan dan Unduhan 🔍
is Vafra og niðurhals ferla 🔍
it Cronologia navigazione e download 🔍
ja 表示したページとダウンロードの履歴 🔍
ja-JP-mac 表示したページとダウンロードの履歴 🔍
ka საიტებისა და ჩამოტვირთვების ისტორია 🔍
kab Azray n tunigin d yisadaren 🔍
kk Қарап шығу және жүктемелер тарихы 🔍
km រកមើល & ប្រវត្តិ​ទាញ​យក 🔍
kn ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆ ಹಾಗು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ 🔍
ko 방문 및 다운로드 기록 🔍
lij Stöia di descaregamenti & Navegaçion 🔍
lo ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ & ການດາວໂຫລດ 🔍
lt Naršymo ir atsiuntimų žurnalas 🔍
ltg Puorlūkuošonys i lejupīluožu viesturi 🔍
lv Pārlūkošanas un lejupielāžu vēsturi 🔍
meh Hisdtorial nnánuku ji da nxinuu 🔍
mk Историја на прелистување и преземања 🔍
mr ब्राऊज आणि डाऊनलोड इतिहास 🔍
ms Sejarah Pelayaran & Muat Turun 🔍
my B​ အင်တာနက်ရှာဖွေသုံးဆွဲခြင်း နှင့် ဒေါင်းလုဒ်ရယူခြင်းမှတ်တမ်း 🔍
nb-NO Nettleser- og nedlastingshistorikk 🔍
ne-NP ब्राउजिङ्ग र इतिहास डाउनलोड 🔍
nl Navigatie- & downloadgeschiedenis 🔍
nn-NO Nettlesing- og nedlastingshistorikk 🔍
oc Istoric de navegacion e dels telecargaments 🔍
pa-IN ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੀਤ 🔍
pl Historia przeglądanych stron i pobranych plików 🔍
pt-BR Histórico de navegação e downloads 🔍
pt-PT Histórico de navegação e de transferências 🔍
rm La cronologia da navigaziun e da telechargiadas 🔍
ro Istoricul navigării și al descărcărilor 🔍
ru Журнал посещений и загрузок 🔍
sat ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ 🔍
sc Cronologia de navigatzione e iscarrigamentos 🔍
scn Cronuluggìa navigazziuni e scarricamenti 🔍
sco Stravaigin & Doonload Historie 🔍
si පිරික්සුම් සහ බාගත ඉතිහාසය 🔍
sk História prehliadania a zoznam stiahnutých súborov 🔍
sl zgodovino brskanja in prenosov 🔍
son Ceeciyan nda zumandiyan taariki 🔍
sq Historik Shfletimesh dhe Shkarkimesh 🔍
sr Историја прегледања и преузимања 🔍
sv-SE Besökta sidor och filhämtningshistorik 🔍
szl Historyjo przeglōndanio i pobiyranio 🔍
ta உலாவல் & பதிவிறக்க வரலாறு 🔍
te విహారణ & దింపుకోలు చరిత్ర 🔍
tg Таърихи тамошо ва боргирӣ 🔍
th ประวัติการเรียกดูและการดาวน์โหลด 🔍
tl Kasaysayan ng Pag-browse & Pag-download 🔍
tr Gezinti ve indirme geçmişi 🔍
trs Riña gaché nu' ni nej sa naduni' 🔍
uk Історію переглядів та завантажень 🔍
ur براؤزنگ اور ڈاؤن لوڈ سابقات 🔍
uz Ko‘rish va yuklab olish tarixi 🔍
vi Lịch sử duyệt web & tải xuống 🔍
xh Ukubhrawuza nembali yokukhuphela 🔍
zh-CN 浏览和下载历史 🔍
zh-TW 瀏覽與下載記錄 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.