Transvision

All translations for this string:

browser/browser/safeMode.ftl:troubleshoot-mode-description

Locale Translation  
an Fe servir este modo especial de { -brand-short-name } pa diagnosticar problemas. Las tuyas extensions y personalizacions se desactivarán temporalment. 🔍
ar استعمل هذا الوضع الخاص من { -brand-short-name } لتشخيص الأعطال. ستُعطّل الامتدادات والتخصيصات لديك مؤقتا. 🔍
ast Usa esti mou especial de { -brand-short-name } pa diagnosticar problemes. Les estensiones y personalizaciones van desactivase temporalmente. 🔍
be Выкарыстоўвайце гэты спецыяльны рэжым { -brand-short-name } для дыягностыкі праблем. Вашы пашырэнні і налады будуць часова адключаны. 🔍
ca Utilitzeu aquest mode especial del { -brand-short-name } per diagnosticar problemes. Les vostres extensions i personalitzacions es desactivaran temporalment. 🔍
ca-valencia Utilitzeu este mode especial del { -brand-short-name } per diagnosticar problemes. Les vostres extensions i personalitzacions es desactivaran temporalment. 🔍
cak Tokisäx re ütz rub'eyal { -brand-short-name } richin yekanöx taq k'ayewal. Ri taq k'amal chuqa' taq ichinanem xkechup jumej. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Tento režim { -brand-short-name(case: "gen") } vám pomůže s diagnostikou problémů. Vaše rozšíření a uživatelská nastavení budou dočasně zakázána. *[no-cases] Tento režim aplikace { -brand-short-name } vám pomůže s diagnostikou problémů. Vaše rozšíření a uživatelská nastavení budou dočasně zakázána. } 🔍
cy Defnyddiwch y modd arbennig hwn o { -brand-short-name } i ddatrys materion. Bydd eich estyniadau a'ch cyfaddasiadau yn cael eu hanalluogi anabl dros dro. 🔍
da Brug denne specielle tilstand i { -brand-short-name } til at fejlsøge. Dine udvidelser og tilpassede indstillinger bliver deaktiveret midlertidig. 🔍
de Nutzen Sie diesen speziellen Modus von { -brand-short-name }, um Probleme zu diagnostizieren. Ihre Erweiterungen und Anpassungen werden vorübergehend deaktiviert. 🔍
dsb Wužywajśo toś ten specielny modus { -brand-short-name }, aby problemy diagnosticěrował. Waše dodanki a pśiměrjenja se nachylu znjemóžniju. 🔍
el Χρησιμοποιήστε την ειδική λειτουργία του { -brand-short-name } για διάγνωση ζητημάτων. Οι επεκτάσεις και οι προσαρμογές σας θα απενεργοποιηθούν προσωρινά. 🔍
en-CA Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled. 🔍
en-GB Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customisations will be temporarily disabled. 🔍
en-US Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled. 🔍
eo Uzu tiun ĉi specialan reĝimon de { -brand-short-name } por diagnozi problemojn. Viaj etendaĵoj kaj personecigoj estos provizore malaktivaj. 🔍
es-AR Usar este modo especial de { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. Sus complementos y personalizaciones serán deshabilitadas temporalmente. 🔍
es-CL Usa este modo especial de { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. Tus extensiones y personalizaciones se inhabilitarán temporalmente. 🔍
es-ES Use este modo especial de { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. Sus complementos y personalizaciones serán desactivados temporalmente. 🔍
es-MX Utiliza este modo especial de { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. Tus extensiones y personalizaciones se inhabilitarán temporalmente. 🔍
et Kasuta seda erirežiimi { -brand-short-name } probleemide diagnoosimiseks. Sinu lisad ja kohendused keelatakse ajutiselt. 🔍
eu Erabili { -brand-short-name }(r)en modu berezi hau arazoak diagnostikatzeko. Zure hedapen eta pertsonalizazioak behin-behinean desgaitu egingo dira. 🔍
fa از این حالت ویژهٔ { -brand-short-name } برای تشخیص مشکلات استفاده کنید. افزونه‌ها و سفارشی‌سازی‌های شما موقتاً غیرفعال می‌شوند. 🔍
fi Käytä tätä { -brand-short-name }in erikoistilaa ongelmien diagnosointiin. Laajennukset ja mukautukset poistetaan väliaikaisesti käytöstä. 🔍
fr Utilisez ce mode spécial de { -brand-short-name } pour diagnostiquer les problèmes. Vos extensions et personnalisations seront temporairement désactivées. 🔍
fur Dopre cheste modalitât speciâl di { -brand-short-name } par diagnosticâ i problemis. Lis tôs estensions e personalizazions a vignaran disativadis in maniere temporanie. 🔍
fy-NL Brûk dizze spesjale modus fan { -brand-short-name } om problemen te analysearjen. Jo útwreidingen en oanpassingen sille tydlik útskeakele wurde. 🔍
gd Cleachd am modh sònraichte seo aig { -brand-short-name } airson duilgheadasan a sgrùdadh. Thèid na leudachain is gnàthachaidhean agad a chur à comas rè seal. 🔍
gl Empregue este modo especial do { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. As súas extensións e personalizacións deshabilitaranse temporalmente. 🔍
gn Eiporu ko { -brand-short-name } ayvu ejuhukuaa hag̃ua apañuãi. Imoĩmbaha ha iñemboavakuéra ojepe’áta sapy’ami. 🔍
he ניתן להשתמש במצב מיוחד זה של { -brand-short-name } כדי לאבחן בעיות. ההרחבות וההתאמות האישיות שלך יושבתו באופן זמני. 🔍
hr Koristi ovaj poseban način rada { -brand-short-name(case: "gen") } za dijagnosticiranje problema. Tvoja proširenja i prilagodbe će se privremeno deaktivirati. 🔍
hsb Wužiwajće tutón specialny modus { -brand-short-name }, zo byšće problemy diagnosticěrował. Waše přidatki a přiměrjenja so nachwilu znjemóžnja. 🔍
hu A problémák diagnosztizálásához használja a { -brand-short-name } ezen speciális módját. Kiegészítői és testreszabásai ideiglenesen letiltásra kerülnek. 🔍
hye Աւգտագործէք { -brand-short-name }-ի այս տարբերակը խնդիրների բացայայտման համար: Ձեր ընդլայնումները եւ յարմարեցումները ժամանակաւորապէս կանջատուեն: 🔍
ia Usa iste modo special de { -brand-short-name } pro diagnosticar problemas. Tu extensiones e personalisationes se disactivara temporarimente. 🔍
id Gunakan mode khusus { -brand-short-name } ini untuk mendiagnosis masalah. Ekstensi dan penyesuaian Anda akan dinonaktifkan untuk sementara. 🔍
is Notaðu þennan sérstaka bilanaleitarham { -brand-short-name } til að greina vandamál. Forritsaukarnir þínir og sérstillingar verða tímabundið óvirkar. 🔍
it Utilizza questa speciale modalità di { -brand-short-name } per identificare e risolvere problemi. Estensioni e personalizzazioni verranno temporaneamente disattivate. 🔍
ja { -brand-short-name } の特別なモードで問題を診断できます。拡張機能と設定変更は一時的に無効化されます。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } の特別なモードで問題を診断できます。拡張機能と設定変更は一時的に無効化されます。 🔍
ka გახსენით { -brand-short-name } ამ საგანგებო რეჟიმით ხარვეზების დასადგენად. თქვენი გაფართოებები და მორგებული პარამეტრები დროებით გაითიშება. 🔍
kab Seqdec askar-a imeẓli n { -brand-short-name } i tifin n wuguren. Isiɣzaf-inek·inem d wagganen ad ttwasensen i kra n wakud. 🔍
kk Мәселелерді диагностикалау үшін осы { -brand-short-name } арнайы режимін қолданыңыз. Кеңейтулер мен өзгертілген баптаулар уақытша сөндіріледі. 🔍
ko { -brand-short-name }의 이 특별한 모드를 사용하여 문제를 진단하세요. 확장 기능 및 사용자 지정이 일시적으로 비활성화됩니다. 🔍
lo ໃຊ້ໂໝດພິເສດນີ້ຂອງ { -brand-short-name } ເພື່ອວິນິໄສບັນຫາ. ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະການປັບແຕ່ງຂອງທ່ານຈະຖືກປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ. 🔍
lt Jei kyla problemų, panaudokite šią specialią „{ -brand-short-name }“ veikseną. Įdiegti priedai ir tinkinimai bus laikinai išjungti. 🔍
nb-NO Bruk denne spesielle modusen for { -brand-short-name } for å diagnostisere problemer. Dine utvidelser og tilpasninger blir deaktivert midlertidig. 🔍
nl Gebruik deze speciale modus van { -brand-short-name } om problemen te analyseren. Uw extensies en aanpassingen worden tijdelijk uitgeschakeld. 🔍
nn-NO Bruk denne spesielle modusen for { -brand-short-name } for å diagnostisere problem. Utvidingane og tilpassingane dine vert mellombels deaktiverte. 🔍
oc Utilizatz aqueste mòde especial de { -brand-short-name } per diagnosticar los problèmas. Vòstras extensions e personalizacions seràn temporàriament desactivadas. 🔍
pa-IN ਮਸਲਿਆਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ { -brand-short-name } ਦਾ ਇਹ ਖਾਸ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ੇਸਨਾਂ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Użyj tego specjalnego trybu przeglądarki { -brand-short-name } do diagnozowania problemów. Rozszerzenia i ustawienia użytkownika zostaną tymczasowo wyłączone. 🔍
pt-BR Use este modo especial do { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. Suas extensões e personalizações são temporariamente desativadas. 🔍
pt-PT Utilize este modo especial do { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. As suas extensões e personalizações serão temporariamente desativadas. 🔍
rm Utilisescha quest modus spezial da { -brand-short-name } per analisar sbagls. Tias extensiuns e persunalisaziuns vegnan temporarmain deactivadas. 🔍
ro Folosește acest mod special de { -brand-short-name } pentru a diagnostica problemele. Extensiile și personalizările tale vor fi dezactivate temporar. 🔍
ru Используйте этот специальный режим { -brand-short-name } для диагностики проблем. Ваши расширения и настройки будут временно отключены. 🔍
sat ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱳᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱮᱭᱡᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱴᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Imprea custa modalidade de { -brand-short-name } pro rilevare is problemas. Is estensiones e personalizatziones tuas s'ant a disativare in manera temporànea. 🔍
sco Yaise this by-ordinar mode o { -brand-short-name } tae wirk oot whit's wrang. Yer extensions and customisations will be disabled fur noo. 🔍
sk Tento režim aplikácie { -brand-short-name } vám pomôže s riešením problémov. Vaše rozšírenia a úpravy budú dočasne vypnuté. 🔍
skr مسائل دی تشخیص کیتے { -brand-short-name } دا ایہ خاص طریقہ استعمال کرو۔ تہاݙی ایکسٹینشنز تے حسب ضرورت عارضی طور تے غیر فعال کر ݙتیاں ویسن۔ 🔍
sl Ta posebni način delovanja { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } je pripraven za odkrivanje vzrokov težav. Vaše razširitve in prilagoditve bodo začasno onemogočene. 🔍
sq Përdoreni këtë mënyrë speciale të { -brand-short-name }-it për të diagnostikuar probleme. Zgjerimet dhe përshtatjet tuaja do të çaktivizohen përkohësisht. 🔍
sr Овај режим { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } } служи за дијагностику проблема. Додаци и прилагођена подешавања ће бити привремено онемогућени. 🔍
sv-SE Använd detta specialläge av { -brand-short-name } för att diagnostisera problem. Dina tillägg och anpassningar kommer att inaktiveras tillfälligt. 🔍
szl Użyj trybu aplikacyje { -brand-short-name }, co je ekstra do poznowanio problymōw. Rozszyrzynia i włosne sztalōnki bydōm czasowo zastawiōne. 🔍
tg Барои ташхис кардани мушкилот, аз ин реҷаи махсуси «{ -brand-short-name }» истифода баред. Васеъшавиҳо ва танзимоти фармоишии шумо муваққатан ғайрифаъол карда мешаванд. 🔍
th ใช้โหมดพิเศษนี้ของ { -brand-short-name } เพื่อวินิจฉัยปัญหา ส่วนขยายและการปรับแต่งของคุณจะถูกปิดใช้งานชั่วคราว 🔍
tr Sorunları tanılamak için bu özel { -brand-short-name } modunu kullanabilirsiniz. Uzantılarınız ve özelleştirmeleriniz geçici olarak devre dışı bırakılacaktır. 🔍
uk Використовуйте цей спеціальний режим { -brand-short-name } для діагностування проблем. Ваші розширення та налаштування будуть тимчасово вимкнені. 🔍
uz { -brand-short-name }ning ushbu maxsus rejimidan muammolarni aniqlash uchun foydalaning. Kengaytmalaringiz va moslamalaringiz vaqtincha oʻchirib qoʻyiladi. 🔍
vi Sử dụng chế độ đặc biệt này của { -brand-short-name } để chẩn đoán sự cố. Các tiện ích mở rộng và tùy chỉnh của bạn sẽ tạm thời bị vô hiệu hóa. 🔍
zh-CN 使用 { -brand-short-name } 的特殊模式来诊断问题。您的扩展和自定义设置将被暂时禁用。 🔍
zh-TW 請使用 { -brand-short-name } 特殊的疑難排解模式來檢查瀏覽器的各種問題。將暫時停用擴充套件與自訂設定。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.