Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:use-firefox-sync

Locale Translation  
ach Ngec: Man tiyo ki propwail ma patpat. Tii ki { -sync-brand-short-name } me nywako data ikin gi. 🔍
af Wenk: Dit gebruik aparte profiele. Gebruik { -sync-brand-short-name } om data tussen hulle te deel. 🔍
an Consello: Isto fa servir perfils deseparaus. Faiga servir { -sync-brand-short-name } pa compartir datos entre ells. 🔍
ar فائدة: يستخدم هذا ملفات إعدادات مستقلة. استخدم { -sync-brand-short-name } لمشاركة البيانات بينهما. 🔍
ast Conseyu: esto usa perfiles separtaos. Usa { -sync-brand-short-name } pa compartir datos ente ellos. 🔍
az Məsləhət: Bu fərqli profillər işlədir. Aralarında məlumatları paylaşmaq üçün { -sync-brand-short-name } işlət. 🔍
be Падказка: для гэтага выкарыстоўваюцца асобныя профілі. Карыстайцеся { -sync-brand-short-name } для абмену дадзенымі паміж імі. 🔍
bg Съвет: Ще бъдат използвани отделни профили. Използвайте { -sync-brand-short-name }, за да споделяте данни между тях. 🔍
bn টিপ: এটি পৃথক প্রোফাইল ব্যাবহার করে। তাদের মধ্যে তথ্য শেয়ার করার জন্য { -sync-brand-short-name } ব্যবহার করুন। 🔍
bo Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them. 🔍
br Tun : arveret e vo aeladoù disheñvel. Arverit { -sync-brand-short-name } evit rannañ roadennoù etrezo. 🔍
brx इंगित: बेयो आलादा प्रफाइलखौ बाहायो। बेफोरनि गेजेराव डाटाखौ शेयार खालामनो { -sync-brand-short-name } बाहाय। 🔍
bs Savjet: Ovo koristi odvojene profile. Koristite { -sync-brand-short-name } za dijeljenje podataka između njih. 🔍
ca Consell: Aquesta funcionalitat utilitza perfils separats. Utilitzeu el { -sync-brand-short-name } per sincronitzar dades entre ells. 🔍
ca-valencia Consell: Esta funcionalitat utilitza perfils separats. Utilitzeu el { -sync-brand-short-name } per sincronitzar dades entre ells. 🔍
cak Pixa': Re re' nrokisaj jachon taq ruwäch b'i'aj. Tawokisaj { -sync-brand-short-name } richin nakomonij na'oj chi kikojol. 🔍
cs Tip: Budou použity oddělené uživatelské profily. Pro sdílení dat mezi nimi můžete použít { -sync-brand-short-name(case: "acc") }. 🔍
cy Cyngor: Mae'n defnyddio proffiliau gwahanol. Defnyddiwch { -sync-brand-short-name } i rannu data rhyngddynt. 🔍
da Ved tilladelse af samtidig kørsel benyttes to forskellige profiler. Tip: Brug { -sync-brand-short-name } til at dele data mellem profilerne. 🔍
de Tipp: Dabei werden getrennte Profile verwendet. Verwenden Sie { -sync-brand-short-name }, um Daten zwischen diesen zu synchronisieren. 🔍
dsb Tip: To wužywa separatne profile. Wužywajśo { -sync-brand-short-name }, aby daty mjazy nimi źělił. 🔍
el Συμβουλή: Θα γίνεται χρήση ξεχωριστών προφίλ. Χρησιμοποιήστε το { -sync-brand-short-name } για κοινή χρήση δεδομένων. 🔍
en-CA Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them. 🔍
en-GB Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them. 🔍
en-US Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them. 🔍
eo Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu { -sync-brand-short-name } por dividi datumojn inter ili. 🔍
es-AR Consejo: Esta opción usa perfiles separados. Use { -sync-brand-short-name } para compartir datos entre ellos. 🔍
es-CL Consejo: Esto usa perfiles separados. Usa { -sync-brand-short-name } para compartir datos entre ellos. 🔍
es-ES Consejo: esto usa perfiles separados. Use { -sync-brand-short-name } para compartir datos entre ellos. 🔍
es-MX Consejo: Esto utiliza perfiles separados. Usa { -sync-brand-short-name } para compartir información entre ellos. 🔍
et Vihje: kasutatakse erinevaid profiile. Andmete jagamiseks nende profiilide vahel kasuta { -sync-brand-short-name }i. 🔍
eu Aholkua: bereizitako profilak erabiltzen ditu honek. Erabili { -sync-brand-short-name } hauen artean datuak partekatzeko. 🔍
fa نکته: این از یک نمایه جدا استفاده میکند. از { -sync-brand-short-name } برای اشتراک‌گذاری اطلاعات بین آنها استفاده کنید. 🔍
ff Ƴoƴel: Ɗuum huutorto ko keftinirɗe ceertuɗe. Huutoro { -sync-brand-short-name } ngam lollinde keɓe hakkunde majje. 🔍
fi Vinkki: Tämä vaatii erilliset käyttäjäprofiilit. Synkronoi profiilien tiedot { -sync-brand-short-name }-palvelulla. 🔍
fr Astuce : Des profils distincts sont utilisés. Vous pouvez tirer parti de { -sync-brand-short-name } pour partager vos données entre eux. 🔍
fy-NL Tip: Dit brûkt ferskillende profilen. Brûk { -sync-brand-short-name } om gegevens dêrtusken te dielen. 🔍
ga-IE Leid: Úsáideann sé seo dhá phróifíl ar leith. Úsáid { -sync-brand-short-name } le sonraí a chomhroinnt eatarthu. 🔍
gd Gliocas: Cleachdaidh seo pròifilean eadar-dhealaichte. Cleachd { -sync-brand-short-name } gus dàta a ghluasad eadar an dà dhiubh. 🔍
gl Consello: Isto usa perfiles separados. Use { -sync-brand-short-name } para compartir datos entre eles. 🔍
gn Ñe’ẽkuaa: Kóva oipuru rechaukaha ipa’ũva. Oipuru { -sync-brand-short-name } omoherakuã hag̃ua mba’ekuaarã oñondivekuéra. 🔍
gu-IN છૂપી સૂચના: આ અલગ પ્રોફાઇલ્સનો ઉપયોગ કરે છે. તેમની વચ્ચે ડેટા શેર કરવા માટે { -sync-brand-short-name } નો ઉપયોગ કરો. 🔍
he טיפ: פעולה זו מתאפשרת תודות ליצירה של שני פרופילים נפרדים. ניתן להשתמש ב־{ -sync-brand-short-name } כדי לסנכרן נתונים בניהם. 🔍
hi-IN सलाह: यह अलग प्रोफाइल का उपयोग करता है। उनके बीच डेटा साझा करने के लिए { -sync-brand-short-name } का उपयोग करें। 🔍
hr Savjet: Ovo koristi odvojene profile. Koristi { -sync-brand-short-name } za dijeljenje podataka između njih. 🔍
hsb Pokiw: To separatne profile wužiwa. Wužiwajće { -sync-brand-short-name }, zo byšće daty mjez nimi dźělił. 🔍
hu Tipp: Ez külön profilokat használ. A { -sync-brand-short-name } segítségével adatokat oszthat meg közöttük. 🔍
hy-AM Խորհուրդ․ Օգտագործում են առանձին հատկագրեր։ Օգտագործեք { -sync-brand-short-name }-ը տվյալերը դրանց մեջ տարծելու համար։ 🔍
hye Խորհուրդ․ Աւգտագործում են առանձին հատկագրեր։ Աւգտագործեք { -sync-brand-short-name }-ը տվեալները դրանց մէջ տարծելու համար։ 🔍
ia Consilio: Profilos distincte es utilisate. Usa { -sync-brand-short-name } pro compartir datos inter illos. 🔍
id Kiat: Fitur ini menggunakan data profil yang berbeda. Gunakan fitur { -sync-brand-short-name } untuk berbagi data antar-profil tersebut. 🔍
is Ábending: Þetta notar aðskilda reikninga. Notaðu { -sync-brand-short-name } til að deila gögnum á milli þeirra. 🔍
it Consiglio: questo comporta l’utilizzo di profili diversi. È possibile appoggiarsi a { -sync-brand-short-name } per la sincronizzazione dei dati. 🔍
ja ヒント: これは別のプロファイルを使用します。データを共有するには { -sync-brand-short-name } を使用してください。 🔍
ja-JP-mac ヒント: これは別のプロファイルを使用します。データを共有するには { -sync-brand-short-name } を使用してください。 🔍
ka რჩევა: ეს სხვადასხვა პროფილებს იყენებს. მათ შორის მონაცემების გასაზიარებლად { -sync-brand-short-name } გამოიყენეთ. 🔍
kab Taxbalut: Imaɣnuten yemgaraden ttusqedcen. Tzemreḍ ad tfaṛseḍ seg { -sync-brand-short-name } i beṭṭu n isefka-inek gar-asen. 🔍
kk Кеңес: Бұл бөлек профильдерді қолданады. Олар арасында деректермен бөлісу үшін { -sync-brand-short-name } қолданыңыз. 🔍
km ព័ត៌មាន​ជំនួយ៖ វា​ប្រើ​ប្រាស់​​កម្រង​ព័ត៌មាន​​ដោយឡែក។ ប្រើប្រាស់ { -sync-brand-short-name } ដើម្បី​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​រវាង​​កម្រងព័ត៌មាន​ទាំងនេះ។ 🔍
kn ಸೂಚನೆ: ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು { -sync-brand-short-name } ಬಳಸಿ. 🔍
ko 팁: 이렇게 하면 프로필을 따로 쓰게 됩니다. { -sync-brand-short-name }를 써서 데이터를 공유하세요. 🔍
lij Conseggio: coscì ti devi adeuviâ di profî diversci. Ti peu adeuviâ { -sync-brand-short-name } pe-a scincronizaçion di dæti. 🔍
lt Patarimas: tai naudoja atskirus profilius. Bendrinti duomenis tarp jų galite naudodami „{ -sync-brand-short-name }“. 🔍
ltg Padūms: Izmontoj atseviškus profilus. Izmontoj { -sync-brand-short-name }, kab apsamaineitu ar datim itū profilu storpā. 🔍
lv Padoms: Šis izmanto atsevišķu profilu. Izmantojiet { -sync-brand-short-name }, lai apmainītos ar datiem, starp šiem profiliem. 🔍
ml സൂചന: ഇതു് വെവ്വേറെ പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഇവയ്ക്കിടയില്‍ ഡേറ്റാ പങ്കിടാന്‍ { -sync-brand-short-name } സിന്‍ക് ഉപയോഗിയ്ക്കുക. 🔍
mr टीप: हे स्वतंत्र प्रोफाइल वापते. त्यांच्या दरम्यान डाटा शेअर करण्यासाठी { -sync-brand-short-name } वापरा. 🔍
ms Tip: Ciri ini menggunakan profil yang berasingan. Gunakan { -sync-brand-short-name } untuk berkongsi data. 🔍
my အရိပ်အမြွက်၊ မတူညီသည့် ပရိုဖိုင်းများကို အသုံးပြုပါသည်။ ထိုပရိုဖိုင်းများကြား အချက်အလက်မျှဝေရန် { -sync-brand-short-name } ကို အသုံးပြုပါ။ 🔍
nb-NO Tips: Dette bruker egne profiler. Bruk { -sync-brand-short-name } for å dele data mellom dem. 🔍
ne-NP सुझाव: यसले अलग प्रोफाइल प्रयोग गर्दछ। तिनीहरू बीच डाटा साझेदारी गर्न { -sync-brand-short-name } प्रयोग गर्नुहोस्। 🔍
nl Tip: dit gebruikt aparte profielen. Gebruik { -sync-brand-short-name } om gegevens ertussen te delen. 🔍
nn-NO Tips: Dei brukar eigne profilar. Bruk { -sync-brand-short-name } for å dele data mellom dei. 🔍
oc Astúcia: aquò utiliza de perfils destriats. Utilizatz { -sync-brand-short-name } per partejar de donadas entre eles. 🔍
pa-IN ਟੋਟਕਾ: ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਬਿਉਰੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ { -sync-brand-short-name } ਵਰਤੋ। 🔍
pl Podczas jednoczesnego działania wykorzystywane są oddzielne profile. Można wykorzystać { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }, aby dzielić dane między nimi. 🔍
pt-BR Dica: São usados perfis separados. Use o { -sync-brand-short-name } para compartilhar dados entre eles. 🔍
pt-PT Dica: Isto utiliza perfis separados. Utilize o { -sync-brand-short-name } para partilhar dados entre eles. 🔍
rm Tip: Quai funcziunescha cun profils separads. Utilisescha { -sync-brand-short-name } per sincronisar las datas tranter quels. 🔍
ro Pont: Acesta folosește profiluri separate. Folosește { -sync-brand-short-name } pentru a partaja date între ele. 🔍
ru Совет: При этом используются отдельные профили. Используйте { -sync-brand-short-name(case: "accusative") } для обмена между ними данными. 🔍
scn Cunzigghiu: chistu usa prufili spartuti. Usa { -sync-brand-short-name } pi spàrtiri dati ntra di iḍḍi. 🔍
si ඉඟිය: මෙය වෙන් වූ පැතිකඩ භාවිත කරයි. ඒවා අතර දත්ත බෙදාගැනීමට { -sync-brand-short-name } භාවිත කරන්න. 🔍
sk Tip: použijú sa oddelené používateľské profily. Ak chcete medzi nimi zdieľať údaje, môžete využiť službu { -sync-brand-short-name }. 🔍
sl Nasvet: Uporabljena bosta različna profila, ki ju lahko uskladite z uporabo { -sync-brand-short-name }a. 🔍
son Dabari: Woo ga goy nda alhaali fayanteyaŋ. Goy nda { -sync-brand-short-name } ka bayhayey žemni gamey ra. 🔍
sq Ndihmëz: Kjo përdor profile ndaras. Për ndarje të dhënash mes tyre përdorni { -sync-brand-short-name }-n. 🔍
sr Савет: Ово користи одвојене профиле. Користите { -sync-brand-short-name } да делите податке између њих. 🔍
sv-SE Tips: Detta använder separata profiler. Använd { -sync-brand-short-name } för att dela data mellan dem. 🔍
szl Dorada: Byd€m użyte ôsobnie profile. { -sync-brand-short-name } poradzi udostympniać dane miyndzy nimi. 🔍
ta குறிப்பு: தனித்தனி சுயவிவரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அவைகளுக்கிடையே தரவை பகிர { -sync-brand-short-name } பயன்படுத்தவும். 🔍
te చిట్కా: ఇది వేర్వేరు ప్రొఫైళ్ళను వాడుతుంది. వాటి మధ్యలో డేటాను పంచుకోడానికి { -sync-brand-short-name }ను వాడండి. 🔍
th เคล็ดลับ: สิ่งนี้ใช้โปรไฟล์แยก ใช้ { -sync-brand-short-name } เพื่อแบ่งปันข้อมูลระหว่างโปรไฟล์ 🔍
tl Tip: Gumagamit ito ng mga hiwalay na profile. Gumamit ng { -sync-brand-short-name } upang ibahagi ang data sa pagitan nila. 🔍
tr İpucu: Bu ayarda farklı profiller kullanılır. Tarayıcılar arasında veri paylaşmak için { -sync-brand-short-name }’i kullanın. 🔍
trs 'Ngò chrej e: nitaj si 'iaj sun nugua'ān ma. Garasun { -sync-brand-short-name } da' duguchint datos. 🔍
uk Підказка: При цьому використовуються окремі профілі. Скористайтеся { -sync-brand-short-name(case: "abl", capitalization: "lower") } для обміну даними між ними. 🔍
ur تجاویز: یہ الگ الگ پروفائل استعمال کرتا ہے۔ ان کے درمیان ڈیٹا کا اشتراک کرنے کے لئے { -sync-brand-short-name } استعمال کریں۔ 🔍
uz Maslahat: U alohida profillardan foydalandi. Ular o‘rtasida ma’lumotlarni almashish uchum sinxronlashdan foydalaning. 🔍
vi Mẹo nhỏ: Việc này sử dụng các hồ sơ độc lập nhau. Bạn có thể dùng { -sync-brand-short-name } để đồng bộ giữa chúng. 🔍
xh Ingcebiso: Le isebenzisa iiprofayile eyahlukeneyo. Sebenzisa ungqamaniso ukwabelana ngenkcukacha phakathi kwazo. 🔍
zh-CN 提示:这将使用单独的配置文件,可使用“{ -sync-brand-short-name }”在两套浏览器间共享数据。 🔍
zh-TW 小秘訣: 這樣會使用不同設定檔,可使用 { -sync-brand-short-name } 在兩套瀏覽器間同步資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.