Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:sync-signedin-settings-desc

Locale Translation  
ach Yer ngo me ariba i nyonyo ni ki { -brand-short-name }. 🔍
af Kies wat om tussen toestelle te sinkroniseer met { -brand-short-name }. 🔍
an Trigar qué sincronizar en os tuyos dispostivos fendo servir { -brand-short-name }. 🔍
ar اختر مالذي تريد مزامنته على أجهزتك باستخدام { -brand-short-name }. 🔍
ast Escueyi qué sincronizar nos preseos usando { -brand-short-name }. 🔍
az { -brand-short-name } işlədən cihazlarınızda nələrin sinxronlaşacağını seçin. 🔍
be Выберыце, што { -brand-short-name } павінен сінхранізаваць на вашых прыладах. 🔍
bg Изберете какво да бъде синхронизирано на вашите устройства, използващи { -brand-short-name }. 🔍
bn { -brand-short-name } দিয়ে আপনার ডিভাইসে কি কি সিঙ্ক্রোনাইজ করা হবে তা নির্বাচন করুন। 🔍
bo Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }. 🔍
br Dibabit petra goubredan war ho trevnad en ur arverañ { -brand-short-name }. 🔍
bs Izaberite šta sinhronizovati na vašim uređajima pomoću { -brand-short-name }a. 🔍
ca Trieu què voleu sincronitzar entre els vostres dispositius que utilitzen el { -brand-short-name }. 🔍
ca-valencia Trieu què voleu sincronitzar entre els vostres dispositius que utilitzen el { -brand-short-name }. 🔍
cak Tacha' achike ye'axïm pa taq awokisaxel rik'in { -brand-short-name }. 🔍
ckb ئەوە هەڵبژێرە کە دەتەوێ هاوکاتگەری پێبکرێت بە هۆی { -brand-short-name } 🔍
cs Vyberte, co má { -brand-short-name } na vašich zařízeních synchronizovat. 🔍
cy Dewis beth i'w cydweddu ar eich dyfais gan ddefnyddio { -brand-short-name }. 🔍
da Vælg, hvad der skal synkroniseres på dine enheder med { -brand-short-name } installeret. 🔍
de Wählen Sie die zwischen den Geräten zu synchronisierenden { -brand-short-name }-Eigenschaften. 🔍
dsb Wubjeŕśo, což ma se z { -brand-short-name } na wašych rědach synchronizěrowaś. 🔍
el Επιλέξτε τι θα συγχρονίζεται στις συσκευές σας με το { -brand-short-name }. 🔍
en-CA Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }. 🔍
en-GB Choose what to synchronise on your devices using { -brand-short-name }. 🔍
en-US Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name } 🔍
eo Elekti tion, kion vi volas speguli en la aparatoj viaj, kiuj uzas { -brand-short-name }. 🔍
es-AR Elegir qué sincronizar en los dispositivos que usan { -brand-short-name }. 🔍
es-CL Elige que sincronizar en tus dispositivos usando { -brand-short-name }. 🔍
es-ES Elija qué sincronizar en sus dispositivos usando { -brand-short-name }. 🔍
es-MX Usa { -brand-short-name } para escoger lo que quiere sincronizar en tu dispositivos. 🔍
et Vali { -brand-short-name }i poolt sünkroniseeritavad andmed. 🔍
eu Aukeratu zer sinkronizatuko den { -brand-short-name } darabilzun gailuen artean. 🔍
fa اینکه چه چیزهایی بر روی دستگاه‌هایتان توسط { -brand-short-name } همگام‌سازی شوند را انتخاب کنید. 🔍
ff Suɓo ko pot-ɗaa yahdinde nder kaɓirɗi maa kuutortookon { -brand-short-name }. 🔍
fi Valitse tiedot, jotka synkronoidaan niiden laitteiden kanssa, joilla käytät { -brand-short-name }ia. 🔍
fr Sélectionnez les données à synchroniser entre vos appareils utilisant { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL Kieze wat jo syngronisearje wolle op jo apparaten dy't { -brand-short-name } brûke. 🔍
ga-IE Roghnaigh na rudaí le sioncronú ar do chuid gléasanna ag úsáid { -brand-short-name }. 🔍
gd Cuir romhad na thèid a shioncronachadh le { -brand-short-name } air na h-uidheaman agad. 🔍
gl Use { -brand-short-name } para seleccionar o que desexa sincronizar nos seus dispositivos 🔍
gn Eiporavo mba’éichapa embojuehéta nemba’e’oka { -brand-short-name } ndive. 🔍
gu-IN તમારા ઉપકરણો પર સમન્વયિત કરવાનું શું પસંદ કરો તે પસંદ કરો { -brand-short-name }. 🔍
he נא לבחור את הפריטים שיסונכרנו למכשירים שלך באמצעות { -brand-short-name } 🔍
hi-IN चुने, { -brand-short-name } का उपयोग करके अपने उपकरण पर क्या संकालित करना हैं. 🔍
hr Odaberi što želiš sinkronizirati na tvojim uređajima koji koriste { -brand-short-name }. 🔍
hsb Wubjerće, štož ma so z { -brand-short-name } na wašich gratach synchronizować. 🔍
hu Válassza ki, mit szeretne szinkronizálni eszközei között a { -brand-short-name } segítségével. 🔍
hy-AM Ընտրեք, թե { -brand-short-name }-ի միջոցով ինչը համաժամեցնել ձեր սարքերի միջև: 🔍
hye Ընտրեք, թե { -brand-short-name }-ի միջոցով ինչը համաժամեցնել Ձեր սարքերի միջեւ: 🔍
ia Elige lo que tu vole synchronisar in tu apparatos usante { -brand-short-name }. 🔍
id Pilih apa saja yang akan disinkronkan pada peranti Anda yang menggunakan { -brand-short-name }. 🔍
is Velja hvað á að samstilla á tækjum sem eru að nota { -brand-short-name }. 🔍
it Scegli gli elementi da sincronizzare sui dispositivi con { -brand-short-name }. 🔍
ja 端末上の同期して { -brand-short-name } で使用するものを選んでください。 🔍
ja-JP-mac 端末上の同期して { -brand-short-name } で使用するものを選んでください。 🔍
ka აირჩიეთ, რისი დასინქრონება გსურთ { -brand-short-name }-ით თქვენს მოწყობილობაზე. 🔍
kab Fren ayen ara temtawiḍ deg yibenk-ik s useqdec n { -brand-short-name }. 🔍
kk { -brand-short-name } қолданатын құрылғыларыңызда нені синхрондауды таңдаңыз. 🔍
km ជ្រើស​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ { -brand-short-name }. 🔍
ko { -brand-short-name }를 사용 중인 기기에서 동기화할 내용을 선택하세요. 🔍
lij Çerni cöse t'eu scincronizâ inti teu dispoxitivi deuviando { -brand-short-name }. 🔍
lo ເລືອກຂໍ້ມູນທີ່ຈະເຊື່ອມໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ { -brand-short-name } 🔍
lt Pasirinkite, ką sinchronizuoti jūsų įrenginiuose, naudojant „{ -brand-short-name }“: 🔍
ltg Izavieleit, kū sinhronizeit īreicī, izmontojūt iz { -brand-short-name }. 🔍
lv Izvēlēties, ko sinhronizēt ierīcē, izmantojot uz { -brand-short-name }. 🔍
ml { -brand-short-name } ഉപയോഗിച്ച് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 🔍
mr { -brand-short-name } वापरून आपल्या उपकरणांवर काय सिंक्रोनाईझ करायचे ते निवडा. 🔍
ms Pilih ciri yang mahu anda sync pada peranti menggunakan { -brand-short-name }. 🔍
my { -brand-short-name } ကို အသုံးပြုပြီး သင်၏ ကိရိယာများတွင် ပြိုင်တူလုပ်မည့်အရာများကို ရွေးပါ။ 🔍
nb-NO Velg hva du vil synkronisere på enhetene dine med { -brand-short-name }. 🔍
ne-NP { -brand-short-name } प्रयोग गरेर तपाईँको उपकरणहरूमा के समक्रमण गर्ने हो छान्नुहोस् । 🔍
nl Kies wat u wilt synchroniseren op uw apparaten die { -brand-short-name } gebruiken. 🔍
nn-NO Vel kva du vil synkronisere på einingane dine med { -brand-short-name }. 🔍
oc Causir çò que cal sincronizar per vòstres periferics qu'utilizan { -brand-short-name }. 🔍
pa-IN ਚੁਣੋ ਕਿ { -brand-short-name } ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। 🔍
pl Wybierz, co synchronizować pomiędzy urządzeniami za pomocą przeglądarki { -brand-short-name }: 🔍
pt-BR Escolha o que sincronizar em seus dispositivos usando o { -brand-short-name }. 🔍
pt-PT Escolha o que sincronizar nos seus dispositivos que utilizam o { -brand-short-name }. 🔍
rm Tscherna tge che duai vegnir sincronisà tranter tes apparats che utiliseschan { -brand-short-name }. 🔍
ro Alege ce să se sincronizeze pe dispozitive folosind { -brand-short-name }. 🔍
ru Выберите, что нужно синхронизировать на ваших устройствах при помощи { -brand-short-name }. 🔍
scn Scigghi chi vo' sincrunizzari nnê to dispusitivi usannu { -brand-short-name } 🔍
sk Vyberte, čo má aplikácia { -brand-short-name } na vašich zariadeniach synchronizovať. 🔍
sl Izberite, kaj želite sinhronizirati med svojimi napravami s pomočjo { -brand-short-name }a 🔍
son Suuba woo kaŋ ga hangandi war jinawey ga nda { -brand-short-name }. 🔍
sq Zgjidhni ç'të njëkohësohet në pajisjet tuaja duke përdorur { -brand-short-name }-in. 🔍
sr Изаберите шта да се синхронизује на вашем уређају користећи { -brand-short-name }. 🔍
sv-SE Välj vad du vill synkronisera på dina enheter med { -brand-short-name }. 🔍
szl Ôbier, co synchrōnizować na twojich maszinach z aplikacyjōm { -brand-short-name } 🔍
ta கீழ்க்கண்டவற்றில் வேண்டியதைத் தேர்வு செய்து { -brand-short-name } மூலம் ஒத்திசை. 🔍
th เลือกสิ่งที่คุณต้องการจะประสานบนอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ { -brand-short-name } 🔍
tl Piliin kung ano ang mag-synchronize sa iyong device gamit ang { -brand-short-name }. 🔍
tr { -brand-short-name } kullanan cihazlarınız arasında eşitlenecek öğeleri seçin. 🔍
trs Ganahui ahuin si gi'iaj sun 'ngà aga' rajsun { -brand-short-name } 🔍
uk Оберіть, що потрібно синхронізувати на ваших пристроях за допомогою { -brand-short-name }. 🔍
ur { -brand-short-name } کا استعمال کرتے ہوئے اپنے آلات پر کیا سنکرونائز کرنا ہے اس کا انتخاب کریں۔ 🔍
uz Qurilmangizda { -brand-short-name }dan foydalanib nimalarni sinxronlashni tanlang. 🔍
vi Chọn những thứ bạn muốn đồng bộ sử dụng { -brand-short-name }. 🔍
xh Khetha izinto oza kuzingqamanisa kwizixhobo zakho usebenzisa i{ -brand-short-name }. 🔍
zh-CN 选择 { -brand-short-name } 要在您的设备间同步哪些数据。 🔍
zh-TW 選擇要同步哪些資料到您其他使用 { -brand-short-name } 的裝置 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.