Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-web-appearance-footer

Locale Translation  
ar أدِر سمات { -brand-short-name } في الامتدادات والسمات <a data-l10n-name="themes-link"></a> 🔍
be Кіруйце тэмамі { -brand-short-name } у <a data-l10n-name="themes-link">пашырэннях і тэмах</a> 🔍
bg Управлявайте темите на { -brand-short-name } в <a data-l10n-name="themes-link">Управление на добавки</a> 🔍
br Merañ neuzioù eus { -brand-short-name } e-barzh <a data-l10n-name="themes-link">Askouezhioù ha neuzioù</a> 🔍
ca Gestioneu els temes del { -brand-short-name } a <a data-l10n-name="themes-link">Extensions i temes</a> 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Vzhled { -brand-short-name(case: "gen") } nastavíte ve <a data-l10n-name="themes-link">správci doplňků</a> *[no-cases] Vzhled aplikace { -brand-short-name } nastavíte ve <a data-l10n-name="themes-link">správci doplňků</a> } 🔍
cy Rheoli themâu { -brand-short-name } yn <a data-l10n-name="themes-link">Estyniadau a Themâu</a> 🔍
da Håndter { -brand-short-name }-temaer i <a data-l10n-name="themes-link">Udvidelser og temaer</a> 🔍
de Verwalten Sie { -brand-short-name }-Themes in <a data-l10n-name="themes-link">Erweiterungen & Themes</a>. 🔍
dsb Drastwy { -brand-short-name } w <a data-l10n-name="themes-link">Rozšyrjenja a drastwy</a> zastojaś 🔍
el Διαχειριστείτε τα θέματα του { -brand-short-name } στην ενότητα <a data-l10n-name="themes-link">Επεκτάσεις και θέματα</a> 🔍
en-CA Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a> 🔍
en-GB Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a> 🔍
en-US Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a> 🔍
eo Administri la etosojn de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Etendaĵoj kaj etosoj</a> 🔍
es-AR Administrar temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones y temas</a> 🔍
es-CL Gestiona los temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones y temas</a> 🔍
es-ES Administre los temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones y temas</a> 🔍
es-MX Administra los temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones y Temas</a> 🔍
et Halda { -brand-short-name }i teemasid sektsioonis <a data-l10n-name="themes-link">Laiendused ja teemad</a> 🔍
eu Kudeatu { -brand-short-name }(r)en itxurak <a data-l10n-name="themes-link">Hedapenak eta itxura</a> atalean 🔍
fi Hallinnoi { -brand-short-name }in teemoja <a data-l10n-name="themes-link">Laajennukset ja teemat -osiossa</a> 🔍
fr Gérez les thèmes de { -brand-short-name } depuis la section <a data-l10n-name="themes-link">Extensions et thèmes</a> 🔍
fur Gjestìs i temis di { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Estensions e temis</a> 🔍
fy-NL Jo kinne { -brand-short-name }-tema’s beheare yn <a data-l10n-name="themes-link">Utwreidingen en tema’s</a> 🔍
gd Stiùirich ùrlaran { -brand-short-name } ann an roghainnean nan <a data-l10n-name="themes-link">leudachan ⁊ ùrlaran</a> 🔍
gl Xestiona os temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensións e temas</a> 🔍
gn Eñangareko téma { -brand-short-name } mba’ére <a data-l10n-name="themes-link">Jepysokue ha téma</a> rupi 🔍
he ניהול ערכות נושא של { -brand-short-name } ב<a data-l10n-name="themes-link">הרחבות וערכות נושא</a> 🔍
hr Upravljaj temama za { -brand-short-name } u sekciji <a data-l10n-name="themes-link">Dodaci i teme</a> 🔍
hsb Drasty { -brand-short-name } w <a data-l10n-name="themes-link">Rozšěrjenja a drasty</a> rjadować 🔍
hu Kezelje a { -brand-short-name } témáit a <a data-l10n-name="themes-link">Kiegészítők és témák</a> lapon 🔍
hy-AM Կառավարեք { -brand-short-name } ձևավորումները <a data-l10n-name="themes-link">Ընդլայնումներ և Ձևավորումներում</a> 🔍
hye Կառավարէք { -brand-short-name } հիմնապատկերները <a data-l10n-name="themes-link"> Յաւելումներ եւ հիմնապատկերներ </a> 🔍
ia Gere le themas de { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones e themas</a> 🔍
id Kelola tema { -brand-short-name } di <a data-l10n-name="themes-link">Ekstensi & Tema</a> 🔍
is Sýslaðu með { -brand-short-name } þemu í <a data-l10n-name="themes-link">Forritsaukar og þemu</a> 🔍
it Gestisci i temi di { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Estensioni e temi</a> 🔍
ja <a data-l10n-name="themes-link">アドオンとテーマ</a> で { -brand-short-name } のテーマを管理する 🔍
ja-JP-mac <a data-l10n-name="themes-link">アドオンとテーマ</a> で { -brand-short-name } のテーマを管理する 🔍
ka გააფორმეთ { -brand-short-name } <a data-l10n-name="themes-link">გაფართოებებისა და თემების</a> განყოფილებიდან 🔍
kab Sefrek isental n { -brand-short-name } deg <a data-l10n-name="themes-link">yiseɣzaf & yisental</a> 🔍
kk { -brand-short-name } темаларын <a data-l10n-name="themes-link">Кеңейтулер және темалар</a> ішінен басқарыңыз 🔍
ko <a data-l10n-name="themes-link">확장 기능 및 테마</a>에서 { -brand-short-name } 테마 관리 🔍
lo ຈັດການຮູບແບບສີສັນ { -brand-short-name } ໃນ <a data-l10n-name="themes-link">ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະຮູບແບບສີສັນ</a> 🔍
lt Tvarkykite { -brand-short-name } apvalkalus <a data-l10n-name="themes-link">prieduose ir grafiniuose apvalkaluose</a> 🔍
nb-NO Behandle { -brand-short-name }-temaer i <a data-l10n-name="themes-link">Tillegg og temaer</a> 🔍
nl U kunt { -brand-short-name }-thema’s beheren in <a data-l10n-name="themes-link">Extensies en thema’s</a> 🔍
nn-NO Handsam { -brand-short-name }-tema i <a data-l10n-name="themes-link">Utvidingar og tema</a> 🔍
oc Gerissètz los tèmas de { -brand-short-name } dins <a data-l10n-name="themes-link">Extensions e tèma</a> 🔍
pa-IN <a data-l10n-name="themes-link">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਥੀਮ</a> ਵਿੱਚ { -brand-short-name } ਥੀਮਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ 🔍
pl Zarządzaj motywami { -brand-short-name(case: "gen") } w <a data-l10n-name="themes-link">Rozszerzenia i motywy</a> 🔍
pt-BR Gerencie temas do { -brand-short-name } em <a data-l10n-name="themes-link">Extensões e temas</a> 🔍
pt-PT Gerir temas do { -brand-short-name } em <a data-l10n-name="themes-link">Extensões e Temas</a> 🔍
rm Administrescha ils designs da { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiuns e designs</a> 🔍
ro Gestionează temele { -brand-short-name } în <a data-l10n-name="themes-link">Extensii și teme</a> 🔍
ru Управляйте темами { -brand-short-name } в разделе <a data-l10n-name="themes-link">«Расширения и темы»</a> 🔍
sat { -brand-short-name } ᱛᱷᱤᱢ ᱫᱚ <a data-l10n-name="themes-link"> ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱢ</a> ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ 🔍
sc Gesti is temas de { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Estensiones e temas</a> 🔍
si <a data-l10n-name="themes-link">දිගු සහ තේමා</a> තුළ { -brand-short-name } තේමා කළමනාකරණය කරන්න 🔍
sk Témy vzhľadu { -brand-short-name(case: "gen") } môžete spravovať v okne <a data-l10n-name="themes-link">Správcu doplnkov</a>. 🔍
skr <a data-l10n-name="themes-link">ایکسٹینشنز تے تھیمز</a> وِچ { -brand-short-name } تھیمز دا انتظام کرو 🔍
sl Upravljajte teme { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } na strani <a data-l10n-name="themes-link">Razširitve in teme</a> 🔍
sq Administroni tema { -brand-short-name }, që nga <a data-l10n-name="themes-link">Zgjerime & Tema</a> 🔍
sr Управљајте { -brand-short-name } темама у менију <a data-l10n-name="themes-link">Проширења и теме</a> 🔍
sv-SE Hantera { -brand-short-name } teman i <a data-l10n-name="themes-link">Tillägg och teman</a> 🔍
szl Regiyruj motywami aplikacyje { -brand-short-name } w <a data-l10n-name="themes-link">Rozszyrzynia i motywy</a> 🔍
tg Мавзуъҳои «{ -brand-short-name }»-ро дар бахши <a data-l10n-name="themes-link">Васеъшавиҳо ва мавзуъҳо</a> идора кунед 🔍
th จัดการชุดรูปแบบของ { -brand-short-name } ใน <a data-l10n-name="themes-link">ส่วนขยายและชุดรูปแบบ</a> 🔍
tr { -brand-short-name } temalarını <a data-l10n-name="themes-link">Uzantılar ve Temalar</a> sayfasından yönetebilirsiniz. 🔍
uk Керуйте темами { -brand-short-name } у розділі <a data-l10n-name="themes-link">Розширення й теми</a> 🔍
vi Quản lý chủ đề { -brand-short-name } trong <a data-l10n-name="themes-link">Tiện ích mở rộng & chủ đề</a> 🔍
zh-CN 到<a data-l10n-name="themes-link">扩展和主题</a>管理 { -brand-short-name } 主题 🔍
zh-TW 到<a data-l10n-name="themes-link">擴充套件與佈景主題</a>管理 { -brand-short-name } 的佈景主題 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.