Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-web-appearance-description

Locale Translation  
ar تكيف بعض المواقع مخطط ألوانها بناء على تفضيلاتك. أختر مخطط الألوان الذي تريد إستخدامه لهذه المواقع. 🔍
be Некаторыя вэб-сайты адаптуюць сваю колеравую схему ў залежнасці ад вашых пераваг. Выберыце, якую колеравую схему вы хочаце выкарыстоўваць для гэтых сайтаў. 🔍
bg Някои страници адаптират цветовете си въз основа на вашите предпочитания. Изберете цветовата схема, която да бъде използвана за такива страници. 🔍
ca Alguns llocs web adapten l'esquema de colors d'acord amb les vostres preferències. Trieu quin esquema de colors voleu per aquests llocs. 🔍
cs Některé stránky dokáží upravit svůj vzhled podle vašeho nastavení. Vyberte vzhled, který chcete na takových stránkách použít. 🔍
cy Mae rhai gwefannau yn addasu eu cynllun lliw yn seiliedig ar eich dewisiadau. Dewiswch pa gynllun lliw yr hoffech ei ddefnyddio ar gyfer y gwefannau hynny. 🔍
da Nogle websteder tilpasser deres farvetema efter dine præferencer. Vælg, hvilket farvetema, du ønsker at bruge til disse websteder. 🔍
de Einige Websites passen ihr Farbschema basierend auf Ihren Einstellungen an. Wählen Sie aus, welches Farbschema Sie für diese Websites verwenden möchten. 🔍
dsb Někotare websedła swóju barwowu šemu na zakłaźe wašych nastajenjow pśiměrjuju. Wubjeŕśo, kótaru barwowu šemu cośo za te sedła wužywaś. 🔍
el Ορισμένοι ιστότοποι προσαρμόζουν το σύνολο χρωμάτων τους με βάση τις προτιμήσεις σας. Επιλέξτε ποιο σύνολο χρωμάτων θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτούς τους ιστοτόπους. 🔍
en-CA Some websites adapt their colour scheme based on your preferences. Choose which colour scheme you’d like to use for those sites. 🔍
en-GB Some web sites adapt their colour scheme based on your preferences. Choose which colour scheme you’d like to use for those sites. 🔍
en-US Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites. 🔍
eo Kelkaj retejoj adaptas siajn kolorarojn al viaj preferoj. Elektu la koloraron kiun vi ŝatus uzi por tiuj retejoj. 🔍
es-AR Algunos sitios web adaptan su combinación de colores según las preferencias. Elija qué combinación de colores le gustaría usar para esos sitios. 🔍
es-CL Algunos sitios web adaptan su combinación de colores según tus preferencias. Elige qué combinación de colores te gustaría usar para esos sitios. 🔍
es-ES Algunos sitios web adaptan su combinación de colores según las preferencias. Elija qué combinación de colores le gustaría usar para esos sitios. 🔍
es-MX Algunos sitios web adaptan su combinación de colores según tus preferencias. Elige qué combinación de colores te gustaría usar para esos sitios. 🔍
et Mõned saidid kohandavad oma värviskeemi vastavalt sinu sätetele. Vali, millist värviskeemi soovite nende saitide jaoks kasutada. 🔍
eu Zenbait webgunek beraiek kolore-eskema zure hobespenetara moldatzen dute. Aukeratu gune horietarako zein kolore-eskema erabili nahi duzun. 🔍
fi Jotkin verkkosivustot mukauttavat värimaailmaansa valintasi mukaan. Valitse, mitä värimaailmaa haluat käyttää tällaisilla sivustoilla. 🔍
fr Certains sites web adaptent leur jeu de couleurs en fonction de vos préférences. Choisissez le jeu de couleurs que vous souhaitez utiliser pour ces sites. 🔍
fur Cualchi sît web al adate il so scheme di colôrs in base aes tôs preferencis. Sielç cuâl scheme di colôrs doprâ par chei sîts. 🔍
fy-NL Guon websites passe harren kleureskema oan op basis fan jo foarkarren. Kies hokker kleureskema jo foar dy websites brûke wolle. 🔍
gd Cuiridh cuid a làraichean-lìn gleus air sgeama an dathan a-rèir nan roghainnean agad-sa. Tagh an sgeama dhathan a bu mhiann leat dha na làraichean ud. 🔍
gl Algúns sitios web adaptan o seu esquema de cores segundo as túas preferencias. Escolle o esquema de cores que queres usar neses sitios. 🔍
gn Heta ñanduti renda omohenda isa’y jeporukuaa umi ojeguerohoryvévaicha. Eiporavo sa’y jeporukuaa reipotáva umi tendápe g̃uarã. 🔍
he חלק מהאתרים מתאימים את ערכת הצבעים שלהם בהתאם להעדפות שלך. ניתן לבחור באיזו ערכת צבעים ברצונך להשתמש עבור אתרים אלה. 🔍
hr Neke web-stranice prilagođavaju svoju shemu boja prema tvojim preferencijama. Odaberi koju shemu boja želiš koristiti na tim stranicama. 🔍
hsb Někotre websydła swoju barbowu šemu na zakładźe wašich nastajenjow přiměrjeja. Wubjerće, kotru barbowu šemu chceće za te sydła wužiwać. 🔍
hu Egyes webhelyek az Ön beállításai alapján módosítják a színsémájukat. Válassza ki, hogy melyik színsémát szeretné használni ezeken a webhelyeken. 🔍
hy-AM Որոշ կայքեր հարմարեցնում են իրենց գույնային սխեման ըստ ձեր նախապատվությունների: Ընտրեք, թե որ գույնային սխեման եք ցանկանում օգտագործել այդպիսի կայքերի համար: 🔍
hye Որոշ կայքեր հարմարեցնում են իրենց գունաւորումը՝ Ձեր նախասիրութիւններին համապատասխան: Ընտրէք գունաւորումը, որը ցանկանում էք աւգտագործել այդ կայքերի համար: 🔍
ia Alcun sitos web adapta lor schema de colores a base de tu preferentias. Elige le schema de colores que tu vole usar pro ille sitos. 🔍
id Beberapa situs web menyesuaikan skema warnanya berdasarkan preferensi Anda. Pilih skema warna mana yang ingin Anda gunakan untuk situs tersebut. 🔍
is Sum vefsvæði aðlaga litastef sín að óskum þínum. Veldu hvaða litastef þú vilt nota fyrir þessi vefsvæði. 🔍
it Alcuni siti web possono adattare il proprio schema di colori in base alle preferenze del visitatore. Scegli lo schema di colori da seguire per questi siti. 🔍
ja 一部のウェブサイトはあなたの設定をもとにカラースキームを適用します。これらのサイトでどのカラースキームを使用するか選択してください。 🔍
ja-JP-mac 一部のウェブサイトはあなたの設定をもとにカラースキームを適用します。これらのサイトでどのカラースキームを使用するか選択してください。 🔍
ka ზოგიერთი ვებსაიტი თავის ფერებს უხამებს თქვენი პარამეტრებით მითითებულს. აირჩიეთ ფერები ამგვარი საიტებისთვის. 🔍
kab Kra n yismal web ṭṭafaren aɣanib n yiniten yebnan ɣef yismenyifen-inek•inem. Fren anwa aɣanib n yiniten i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ i yismal-a. 🔍
kk Кейбір веб-сайттар түс схемасын сіздің қалауыңызға қарай бейімдейді. Сол сайттар үшін қандай түс схемасын пайдаланғыңыз келетінін таңдаңыз. 🔍
ko 일부 웹 사이트는 사용자 설정에 따라 색 구성표를 조정합니다. 이러한 사이트에 사용할 색 구성표를 선택하세요. 🔍
lo ບາງເວັບໄຊທ໌ປັບປ່ຽນສີຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍອີງໃສ່ຄວາມມັກຂອງທ່ານ. ເລືອກຮູບແບບສີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ. 🔍
lt Kai kurios svetainės pritaiko savo spalvų schemą pagal jūsų nustatymus. Pasirinkite, kurią spalvų schemą norėtumėte naudoti tokioms svetainėms. 🔍
nb-NO Noen nettsteder tilpasser fargeskjemaet basert på dine innstillinger. Velg hvilket fargeskjema du vil bruke for disse nettstedene. 🔍
nl Sommige websites passen hun kleurenschema aan op basis van uw voorkeuren. Kies welk kleurenschema u voor die websites wilt gebruiken. 🔍
nn-NO Nokre nettstadar tilpassar fargeskjemaet basert på innstillingane dine. Vel kva for fargeskjema du vil bruke for desse nettstadane. 🔍
oc D’unes sites web adaptan lor jòc de colors segon vòstras preferéncias. Causissètz lo jòc de colors que volètz emplegar per aqueles sites. 🔍
pa-IN ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਆਪਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਢਾਲ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੋਗੇ। 🔍
pl Część witryn dostosowuje swój schemat kolorów na podstawie preferencji użytkownika. Wybierz schemat kolorów używany na tych witrynach. 🔍
pt-BR Alguns sites adaptam seu esquema de cores com base em suas preferências. Escolha qual esquema de cores você quer usar nesses sites. 🔍
pt-PT Alguns sites adaptam o seu esquema de cores com base nas suas preferências. Escolha qual o esquema de cores que gostaria de usar para esses sites. 🔍
rm Tschertas websites adatteschan lur schema da colurs tut tenor tias preferenzas. Tscherna il schema da colur che ti utilisassas gugent per questas websites. 🔍
ro Unele site-uri web își adaptează schema de culori pe baza preferințelor tale. Alege schema de culori pe care dorești să o folosești pentru aceste site-uri. 🔍
ru Некоторые сайты изменяют свою цветовую схему в зависимости от ваших предпочтений. Выберите цветовую схему, которую вы хотите использовать для этих сайтов. 🔍
sat ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱠᱤᱢᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟ ᱾ 🔍
sc Unos cantos sitos web adatant s'ischema de colore suo de acordu cun is preferèntzias tuas. Sèbera cale ischema de colore dias bòlere impreare pro cussos sitos. 🔍
si ඔබගේ අභිප්‍රේත මත පදනම්ව ඇතැම් වියමන අඩවිවල වර්ණ රටාව සැකසෙයි. එම අඩවි සඳහා භාවිතා කිරීමට කැමති වර්ණ රටාව තෝරන්න. 🔍
sk Niektoré webové stránky prispôsobujú svoju farebnú schému podľa vašich preferencií. Vyberte farebnú schému, ktorú chcete použiť pre tieto stránky. 🔍
skr کجھ ویب سائٹاں تہاݙیاں ترجیحاں دی بنیاد تے اپݨی رنگ سکیم کوں اپݨیندیدیاں ہن۔ منتخب کرو جو تساں انہاں سائٹاں کیتے کیڑھی رنگ سکیم استعمال کرݨ چاہندے او۔ 🔍
sl Nekatera spletna mesta lahko prilagodijo barvno shemo glede na vaše nastavitve. Izberite barvno shemo, ki jo želite uporabiti za ta spletna mesta. 🔍
sq Disa sajte e përshtatin skemën e ngjyrave të tyre bazuar në parapëlqimet tuaja. Zgjidhni cilën skemë ngjyre do të donit të përdoret për këto sajte. 🔍
sr Неке веб странице прилагођавају своју шему боја према вашим жељама. Изаберите шему боја коју желите да користите за те сајтове. 🔍
sv-SE Vissa webbplatser anpassar sitt färgschema baserat på dina inställningar. Välj vilket färgschema du vill använda för dessa webbplatser. 🔍
szl Niykere strōny przipasowujōm swoje schymaty farbōw do twojich preferyncyji. Ôbier, kery schymat farbōw chcesz mieć na takich strōnach. 🔍
tg Баъзе сомонаҳо нақшаи рангҳои худро дар асоси бартариҳо шумо мутобиқ мекунанд. Интихоб кунед, ки шумо кадом нақшаи рангро барои он сомонаҳо истифода бурдан мехоҳед. 🔍
th บางเว็บไซต์ปรับโทนสีตามการกำหนดลักษณะของคุณ เลือกชุดสีที่คุณต้องการใช้สำหรับไซต์เหล่านั้น 🔍
tr Bazı web siteleri renk şemalarını tercihlerinize göre uyarlar. Bu sitelerde kullanmak istediğiniz renk şemasını seçin. 🔍
uk Деякі вебсайти адаптують свою колірну схему відповідно до ваших уподобань. Виберіть, яку колірну схему ви хочете використовувати для цих сайтів. 🔍
vi Một số trang web điều chỉnh bảng màu của họ dựa trên tùy chỉnh của bạn. Chọn bảng màu mà bạn muốn sử dụng cho các trang web đó. 🔍
zh-CN 某些网站可依照您的偏好调整自身配色,您可在下方选择要使用的网站配色方案。 🔍
zh-TW 某些網站可依照您的偏好來調整顯示配色,可在此決定要針對這些網站使用哪種配色模式。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.