Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:home-new-windows-tabs-description2

Locale Translation  
ach Yer ngo ma ineno ka iyabo potbuk me acakki mamegi, dirica manyen, ki dirica matino manyen. 🔍
an Triar qué ye lo que se vei quan s'ubre la pachina d'inicio, finestras nuevas y pestanyas nuevas. 🔍
ar اختر ما تراه عندما تفتح صفحة البداية و النوافذ و الألسنة الجديدة. 🔍
ast Escueyi lo que ves cuando abres la páxina d'aniciu, ventanes nueves y llingüetes nueves. 🔍
az Ev səhifənizi, yeni pəncərə və vərəqləri açdığınızda nə gördüyünüzü seçin. 🔍
be Выберыце, што бачыць, калі вы адкрываеце хатнюю старонку, новае акно ці картку. 🔍
bg Изберете какво да виждате при отваряне на началната страница, нови прозорци или раздели. 🔍
bn নীড় পাতা, নতুন ইউন্ডো এবং নতুন ট্যাব খুলে আপনি যা দেখতে চান তা নির্বাচন করুন। 🔍
bo Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. 🔍
br Dibabit petra vo gwelet ganeoc'h pa vezot o tigeriñ ho pennbajenn, prenestroù, pe ivinelloù nevez. 🔍
bs Izaberite šta želite vidjeti kada otvorite svoju početnu stranicu, nove prozore i nove tabove. 🔍
ca Trieu què voleu veure en obrir la pàgina d'inici, finestres noves i pestanyes noves. 🔍
ca-valencia Trieu què voleu veure en obrir la pàgina d'inici, finestres noves i pestanyes noves. 🔍
cak Tacha' ri natz'ët toq ye'ajäq ri tikirib'äl ruxaq, k'ak'a' taq tzuwäch chuqa' k'ak'a' taq ruwi'. 🔍
ckb دەتەوێت چی ببینی کاتێک پەڕەی سەرەکی دەکرێتەوە، لە پەنجەرەی نوێ،یان بازدەری نوێ. 🔍
cs Vyberte si domovskou stránku a stránku zobrazovanou při otevření nového okna nebo panelu. 🔍
cy Dewiswch beth fyddwch yn ei weld wrth i chi agor eich tudalen cartref, ffenestri newydd a thabiau newydd. 🔍
da Vælg hvad du vil se, når du åbner din startside, nye vinduer og nye faneblade 🔍
de Legen Sie fest, was als Startseite sowie in neuen Fenstern und Tabs geöffnet wird. 🔍
dsb Wubjeŕśo, což cośo wiźeś, gaž swój startowy bok, nowe wokna a nowe rejtariki wócynjaśo. 🔍
el Επιλέξτε τι θα βλέπετε όταν ανοίγετε την αρχική σας σελίδα, νέα παράθυρα και νέες καρτέλες. 🔍
en-CA Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. 🔍
en-GB Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. 🔍
en-US Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. 🔍
eo Elektu tion, kion vi volas vidi je malfermo de via eka paĝo, novaj fenestroj aŭ novaj langetoj. 🔍
es-AR Elija lo que se ve al abrir su página principal, ventanas nuevas y nuevas pestañas. 🔍
es-CL Elige lo que ves cuando abres tu página de inicio, nuevas ventanas y nuevas pestañas. 🔍
es-ES Elige lo que ves cuando abres tu página de inicio, nuevas ventanas y nuevas pestañas. 🔍
es-MX Elige que quieres ver cuando abras tu página de inicio, nuevas ventanas y nuevas pestañas. 🔍
et Vali avalehe, uute akende ja uute kaartide avamisel kuvatavad asjad. 🔍
eu Aukeratu zer ikusi nahi duzun zure hasiera-orria, leiho berriak eta fitxa berriak irekitzean. 🔍
fa انتخاب کنید چه چیزی در زمان باز کردن صفحهٔ خانگی، پنجره‌ها جدید و زبانه‌های جدید می‌بینید. 🔍
ff Suɓo ko njiyataa so a udditii hello maa jaɓɓorgo, henorde hesere, e tabbere hesere. 🔍
fi Valitse, mitä näet kun avaat aloitussivun, uuden ikkunan tai uuden välilehden. 🔍
fr Choisissez ce qui est affiché lorsque vous ouvrez votre page d’accueil, de nouvelles fenêtres ou de nouveaux onglets. 🔍
fur Sielç ce che tu viodis cuant che tu vierzis la pagjine iniziâl, i gnûfs barcons e lis gnovis schedis. 🔍
fy-NL Kies wat jo sjogge as jo jo startside, nije finsters en nije ljepblêden iepenje. 🔍
gd Tagh na chì thu nuair a dh’fhosglas tu an duilleag-dhachaigh agad no uinneag no taba ùr. 🔍
gl Escolla que desexa ver cando se abren a súa páxina de inicio, novas xanelas e novas lapelas. 🔍
gn Eiporavo ehecháva eikévo ne kuatiarogue iporãvévape, ovetã ha tendayke pyahúpe. 🔍
gu-IN જ્યારે તમે તમારું હોમપેજ, નવી વિંડોઝ અને નવી ટેબ્સ ખોલો છો ત્યારે તમે શું જુઓ છો તે પસંદ કરો. 🔍
he ניתן לבחור מה יופיע בעת פתיחת דף הבית שלך, חלונות חדשים ולשוניות חדשות. 🔍
hi-IN चुनें कि आप अपने होमपेज, नयी विंडो और नए टैब को खोलते समय क्या देखेंगे. 🔍
hr Odaberi što želiš vidjeti kad otvoriš početnu stranicu, nove prozore i nove kartice. 🔍
hsb Wubjerće, štož chceće widźeć, hdyž swoju startowu stronu, nowe wokna a nowe rajtarki wočinjeće. 🔍
hu Válasszon hogy mit lásson, ha megnyitja a kezdőoldalt, vagy egy új ablakot, lapot. 🔍
hy-AM Ընտրեք, թե ինչը տեսնել՝ տուն էջը, նոր պատուհաններ և նոր ներդիրներ բացելիս: 🔍
hye Ընտրէք, թե ինչ տեսնել՝ տնէջը, նոր պատուհաններ եւ նոր ներդիրներ բացելիս: 🔍
ia Elige lo que tu vide quando tu aperi tu pagina initial, nove fenestras e nove schedas. 🔍
id Pilih yang akan dilihat pertama kali ketika membuka beranda, jendela baru, dan tab baru. 🔍
is Veldu hvað þú sérð þegar þú opnar upphafssíðuna þína, nýja glugga og nýja flipa. 🔍
it Scegli cosa visualizzare quando vengono aperti la pagina iniziale, nuove finestre e nuove schede. 🔍
ja ホームページ、新しいウィンドウ、新しいタブを開くときに表示するものを選択してください。 🔍
ja-JP-mac ホームページ、新規ウインドウ、新規タブを開くときに表示するものを選択してください。 🔍
ka მიუთითეთ, რისი ხილვა გსურთ საწყისი გვერდის, ახალი ფანჯრებისა და ახალი ჩანართების გახსნისას. 🔍
kab Fren ayen ara d-yettwaseknen ticki telḍiḍ asebter agejdan, ifuyla imaynuten neɣ accaren imaynuten. 🔍
kk Үй парағын, жаңа терезелер және беттерді ашқан кезде көретін нәрселерді таңдаңыз. 🔍
km ជ្រើសអ្វីដែលអ្នកឃើញនៅពេលអ្នកបើកគេហទំព័រ, វីនដូថ្មី, និងផ្ទាំងថ្មី។ 🔍
ko 홈페이지, 새 창 및 새 탭을 열 때 표시되는 것을 선택하세요. 🔍
lij Çerni cöse ti veu vedde quande ti arvi a pagina prinçipâ, neuvi barcoin e neuvi feuggi. 🔍
lo ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຫັນເມື່ອທ່ານເປີດຫນ້າຫລັກ, ຫນ້າຕ່າງໃຫມ່, ແລະແທັບໃຫມ່ຂອງທ່ານ. 🔍
lt Pasirinkite, ką norite matyti atvėrę savo pradžios tinklalapį, naujus langus, naujas korteles. 🔍
ltg Izavielej, kū rōdēt atdorut jaunu lopu, lūgu ci cilni. 🔍
lv Izvēlieties, ko rādīt atverot jaunu lapu, logu vai cilni. 🔍
meh Kaji naku kuvinu kune'yanu sa sinenu página xinañu'u, a jíía ventana ji pestaña jíía. 🔍
mr आपले मुखपृष्ठ, नवीन पटल, आणि नवीन टॅब उघडल्यावर जे आपण बघता ते निवडा. 🔍
ms Pilih apa yang anda mahu lihat apabila anda buka laman, tetingkap dan tab baru. 🔍
nb-NO Velg hva du vil se når du åpner startsiden, nye vinduer og nye faner. 🔍
nl Kies wat u ziet bij het openen van uw startpagina, nieuwe vensters, en nieuwe tabbladen. 🔍
nn-NO Vel kva du vil sjå når du opnar startsida, nye vindauge og nye faner. 🔍
oc Causissètz çò que volètz veire en dobrir la pagina d’acuèlh, de fenèstras novèlas o d’onglets novèls. 🔍
pa-IN ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Wybierz, co ma być wyświetlane przy otwieraniu strony startowej, nowych okien i kart. 🔍
pt-BR Escolha o que aparece quando você abre sua página inicial, novas janelas e novas abas. 🔍
pt-PT Escolha o que vê quando abre a sua página inicial, novas janelas, e novos separadores. 🔍
rm Tscherna tge che vegn mussà cura che ti avras tia pagina da partenza, novas fanestras e novs tabs. 🔍
ro Alege ce vezi când deschizi pagina de start, ferestre noi și file noi. 🔍
ru Выберите, что вы хотите увидеть, когда откроете домашнюю страницу, новые окна и новые вкладки. 🔍
sat ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱱᱟᱣᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱴᱟᱵᱽ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱧᱮᱞᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Sèbera su chi bides cando aberis sa pàgina printzipale, e is ventanas e is ischedas noas. 🔍
scn Scegghi chiḍḍu chi vidi quannu rapi a pàggina mastra, novi finestri o novi schedi. 🔍
sco Decide whit ye see when ye open yer hamepage, new windaes, and new tabs. 🔍
si ඔබගේ මුල් පිටුව, නව කවුළු හෝ පටිති විවෘත කරන විට ඔබ දැකීමට ප්‍රිය දෑ තෝරන්න. 🔍
sk Vyberte si domovskú stránku a stránku zobrazovanú pri otvorení nových okien a kariet. 🔍
skr جݙاں تساں اپݨا ہوم پیج، نویں ونڈوز، تے نویاں ٹیباں کھولیندے او تاں تساں جو کجھ ݙیکھدے او اونکوں منتخب کرو۔ 🔍
sl Izberite, kaj želite videti, ko odprete domačo stran, nova okna in nove zavihke. 🔍
sq Zgjidhni çfarë shihet, kur hapni faqen tuaj hyrëse, dritare të reja dhe skeda të reja. 🔍
sr Изаберите шта желите да видите када отворите почетну страницу, нови прозор или картицу. 🔍
sv-SE Välj vad du ser när du öppnar din startsida, ett nytt fönster eller en ny flik. 🔍
szl Ôbier, co chcesz widzieć przi ôtwiyraniu swojij dōmowyj strōny, nowych ôkiyn abo kart. 🔍
ta முகப்புப்பக்கம், புதிய சாளங்கள், கீற்றுகளைத் திறக்கும்போது எவற்றைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று தேர்ந்தெடுங்கள். 🔍
te మీ ముంగిలి పేజీని, కొత్త కిటికీలను, కొత్త ట్యాబులను తెరచినప్పుడు ఏం కనబడాలో ఎంచుకోండి. 🔍
tg Интихоб кунед, ки чӣ бояд нишон дода шавад, вақте ки шумо саҳифаи асосӣ, равзанаҳои нав ва варақаҳои навро мекушоед. 🔍
th เลือกสิ่งที่คุณเห็นเมื่อคุณเปิดหน้าแรก, หน้าต่างใหม่ และแท็บใหม่ของคุณ 🔍
tl Pumili ng kung ano ang gustong makita kapag binubuksan ang iyong homepage, mga bagong window, at mga bagong tab. 🔍
tr Giriş sayfanızı, yeni pencereleri ve yeni sekmeleri açtığınızda ne görmek istediğinizi seçin. 🔍
trs Ganin ruhua ahuin' si gini'iaj 'ngà gana'nit pajina riña ayi'ij ni rakïj ñanj nakàa. 🔍
uk Оберіть, що ви бачите при відкритті домівки, нових вікон та вкладок. 🔍
ur جب آپ اپنا ابتدیی صفحہ ، نئی ونڈوز اور نئی ٹیبز کھولتے ہیں تو کا انتخاب کریں اپ کیا دیکھنا چاہتے ہیں۔ 🔍
uz Bosh sahifa, yangi oyna va varaqlarni ochganda nima koʻrinishi kerakligini tanlang. 🔍
vi Chọn những gì bạn thấy khi bạn mở trang chủ, cửa sổ mới và các thẻ mới. 🔍
zh-CN 选择您打开主页、新窗口和新标签页时要看到的内容。 🔍
zh-TW 選擇開啟首頁、新視窗和新分頁時要看到的內容。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.