Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:history-clear-on-close-option.label

Locale Translation  
ach Jwa gin mukato ka { -brand-short-name } olore 🔍
af Wis geskiedenis wanneer { -brand-short-name } toemaak 🔍
an Porgar l'historial quan o { -brand-short-name } se zarre 🔍
ar امسح التأريخ عند إغلاق { -brand-short-name } 🔍
ast Llimpiar l'historial al zarrar { -brand-short-name } 🔍
az { -brand-short-name } bağlananda tarixçəni sil 🔍
be Ачышчаць гісторыю, калі { -brand-short-name } закрываецца 🔍
bg Изчистване на история при изход от { -brand-short-name } 🔍
bn { -brand-short-name } বন্ধ করার সময় ইতিহাস মুছে ফেলা হবে 🔍
bo Clear history when { -brand-short-name } closes 🔍
br Skarzhañ ar roll istor pa guitaan { -brand-short-name } 🔍
brx { -brand-short-name } खौ बन्द खालामनाय समाव जारिमिनखौ खोमोर 🔍
bs Obriši historiju kada se { -brand-short-name } zatvori 🔍
ca Neteja l'historial quan es tanqui el { -brand-short-name } 🔍
ca-valencia Neteja l'historial quan es tanque el { -brand-short-name } 🔍
cak Tijoxq'ïx ri natab'äll toq nitz'apïx { -brand-short-name } 🔍
cs Vymazat historii při ukončení { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } 🔍
cy Clirio hanes pan fydd { -brand-short-name } yn cau 🔍
da Ryd historik når { -brand-short-name } lukkes 🔍
de Die Chronik löschen, wenn { -brand-short-name } geschlossen wird 🔍
dsb Historiju wuprozniś, gaž { -brand-short-name } se zacynja 🔍
el Απαλοιφή ιστορικού όταν κλείνει το { -brand-short-name } 🔍
en-CA Clear history when { -brand-short-name } closes 🔍
en-GB Clear history when { -brand-short-name } closes 🔍
en-US Clear history when { -brand-short-name } closes 🔍
eo Forviŝi historion kiam { -brand-short-name } finiĝas 🔍
es-AR Eliminar el historial cuando cierre { -brand-short-name } 🔍
es-CL Limpiar el historial cuando cierre { -brand-short-name } 🔍
es-ES Limpiar el historial cuando { -brand-short-name } se cierre 🔍
es-MX Borrar el historial al cerrar { -brand-short-name } 🔍
et { -brand-short-name }i sulgemisel ajalugu kustutatakse 🔍
eu Garbitu historia { -brand-short-name } ixtean 🔍
fa تاریخچه همیشه هنگام بستن { -brand-short-name } پاک شود 🔍
ff Mumtu aslol so { -brand-short-name } uddaama 🔍
fi Poista historiatiedot kun { -brand-short-name } suljetaan 🔍
fr Vider l’historique lors de la fermeture de { -brand-short-name } 🔍
fy-NL Skiednis wiskje as { -brand-short-name } slút 🔍
ga-IE Glan an stair agus { -brand-short-name } á dhúnadh 🔍
gd Glan an eachdraidh nuair a dhùineas { -brand-short-name } 🔍
gl Borrar o historial ao pechar { -brand-short-name } 🔍
gn Tembiasakue Mopotĩ { -brand-short-name } oñembotývo 🔍
gu-IN જ્યારે { -brand-short-name } બંધ થાય ત્યારે ઇતિહાસ સાફ કરો 🔍
he מחיקת היסטוריה כאשר { -brand-short-name } נסגר 🔍
hi-IN इतिहास साफ करें जब { -brand-short-name } बंद हो जाता है 🔍
hr Izbriši povijest kad se { -brand-short-name } zatvori 🔍
hsb Historiju wuprózdnić, hdyž so { -brand-short-name } začinja 🔍
hu Előzmények törlése a { -brand-short-name } bezárásakor 🔍
hy-AM { -brand-short-name }-ը փակելիս մաքրել պատմությունը 🔍
hye { -brand-short-name }-ը փակելիս մաքրել պատմութիւնը 🔍
ia Vacuar le chronologia quando { -brand-short-name } se claude 🔍
id Hapus riwayat saat { -brand-short-name } ditutup 🔍
is Hreinsa feril þegar { -brand-short-name } hættir 🔍
it Cancella la cronologia alla chiusura di { -brand-short-name } 🔍
ja { -brand-short-name } の終了時に履歴を消去する 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } の終了時に履歴を消去する 🔍
ka ისტორიის გასუფთავება, როცა { -brand-short-name } დაიხურება 🔍
kab Sfeḍ azray ticki tmedleḍ { -brand-short-name } 🔍
kk Тарихты { -brand-short-name } жабылғанда тазартып отыру 🔍
km សម្អាតប្រវត្តិ​នៅ​ពេល { -brand-short-name } បិទ 🔍
kn { -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು 🔍
ko { -brand-short-name }를 닫을 때 기록 지우기 🔍
lij Scancella a stöia quande særa o { -brand-short-name } 🔍
lo ລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານເມື່ອປິດ { -brand-short-name } 🔍
lt Išvalyti žurnalą baigiant „{ -brand-short-name }“ darbą 🔍
ltg Dzēst aiztaisūt { -brand-short-name } 🔍
lv Dzēst aizverot { -brand-short-name } 🔍
meh Xina historial saa nakasɨnɨ { -brand-short-name } 🔍
mk Исчисти ја историјата секојпат кога ќе го затворите { -brand-short-name } 🔍
mr { -brand-short-name } बंद झाल्यावर इतिहास नष्ट करा 🔍
ms Buang sejarah apabila { -brand-short-name } ditutup 🔍
my { -brand-short-name } ကို ပိတ်သောအခါတွင် မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ 🔍
nb-NO Slett historikk når { -brand-short-name } avsluttes 🔍
ne-NP { -brand-short-name } बन्द हुँदा इतिहास मेटाउनुहोस् 🔍
nl Geschiedenis wissen zodra { -brand-short-name } sluit 🔍
nn-NO Slette historikk når { -brand-short-name } avsluttar 🔍
oc Voidar l'istoric quand { -brand-short-name } se tampa 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ 🔍
pl Czyszczenie historii podczas zamykania przeglądarki { -brand-short-name } 🔍
pt-BR Limpar histórico quando o { -brand-short-name } fechar 🔍
pt-PT Limpar o histórico quando o { -brand-short-name } for fechado 🔍
rm Stizzar la cronologia sche { -brand-short-name } vegn serrà 🔍
ro Șterge istoricul atunci când { -brand-short-name } este închis 🔍
ru Удалять историю при закрытии { -brand-short-name } 🔍
sat ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱛᱤᱱᱨᱮ { -brand-short-name } ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ 🔍
sc Isbòida sa cronologia comente serras { -brand-short-name } 🔍
scn Cancella a cronuluggìa quannu { -brand-short-name } si chiuji 🔍
sco Dicht historie when { -brand-short-name } is sneckit 🔍
si { -brand-short-name } වසන විට අතීතයන් හිස් කරන්න 🔍
sk Vymazať históriu pri ukončení prehliadača { -brand-short-name } 🔍
sl Počisti zgodovino ob izhodu iz programa { -brand-short-name } 🔍
son Taariku koonandi waati kaŋ { -brand-short-name } ga daaba 🔍
sq Spastroje historikun, kur mbyllet { -brand-short-name }-i 🔍
sr Обриши историју када затворим { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } 🔍
sv-SE Rensa historiken när { -brand-short-name } avslutas 🔍
szl Pucuj historyjo przi zawarciu aplikacyje { -brand-short-name } 🔍
ta { -brand-short-name } மூடுகையில் வரலாற்றைத் துடை 🔍
te { -brand-short-name }‌ను మూసివేసినపుడు చరిత్రని తుడిచివేయి 🔍
tg Ҳангоми пӯшидани { -brand-short-name } таърих тоза карда мешавад 🔍
th ล้างประวัติเมื่อ { -brand-short-name } ปิด 🔍
tl Limasin ang kasaysayan kapag nagsara ang { -brand-short-name } 🔍
tr { -brand-short-name } kapatılınca geçmişi temizle 🔍
trs Nadure' ma riña gaché nu' 'ngà narun' { -brand-short-name } 🔍
uk Стирати історію при закритті { -brand-short-name } 🔍
ur { -brand-short-name } کے بند ہونے پر سابقات صاف کریں 🔍
uz { -brand-short-name } yopilganda tarix tozalansin 🔍
vi Xóa lịch sử khi đóng { -brand-short-name } 🔍
wo Dindi jaar jaar yi boo dee tëj { -brand-short-name } 🔍
xh Susa imbali xa i-{ -brand-short-name } ivala 🔍
zh-CN 在 { -brand-short-name } 关闭时清除历史记录 🔍
zh-TW 結束 { -brand-short-name } 時清除歷史記錄 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.