Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:content-blocking-section-description

Locale Translation  
ar احمِ خصوصيتك وأنت تتصفح الوِب بحجب المحتوى الذي يتعقّب المواقع التي تزورها دون أن تعلم، كما ويسجّلها باسمك. يمكنك بحجب جزء من هذا المحتوى تحميل الصفحات بسرعة أكبر. 🔍
be Ахоўвайце сваю прыватнасць у час аглядання. Блакуйце нябачнае змесціва, якое асочвае сайты, што вы наведваеце, і збірае ваш профіль. Блакаванне часткі гэтага змесціва можа паскорыць загрузку старонак. 🔍
bg Защитете личните си данни, докато разглеждате. Ограничете невидимото съдържание, което следи посещаваните от вас страници и ви профилира. Спирането на част от това съдържание може да подобри зареждането на страниците. 🔍
br Gwarezit ho puhez prevez pa verdeit. Stankit an endalc'hadoù diwelus a heuilh al lec'hiennoù a weladennit hag a sav un aelad diwar ho penn. Stankañ ul lodenn eus an endalc'had-mañ a c'hall lakaat ar pajennoù da gargañ buanoc'h. 🔍
ca Protegiu la vostra privadesa mentre navegueu. Bloqueu el contingut invisible que fa el seguiment dels llocs que visiteu per crear un perfil vostre amb aquesta informació. Blocant aquest contingut, és possible que les pàgines es carreguin més ràpid. 🔍
cak Tachajij ri awichinanem toq yatok pa k'amaya'l. Ke'aq'ata' rupam yekikanoj ri ruxaq e'atz'eton chuqa' yerunük' taq ruwäch b'i'aj. Yeq'at taq rupam nitikïr nub'än chi yesamäj anin ri taq ruxaq. 🔍
cs Chraňte své soukromí při prohlížení internetu. Zablokujte neviditelný obsah, který vás sleduje na navštívených stránkách a vytváří profil vašeho chování. Blokování takového obsahu navíc může zrychlit načítání stránek. 🔍
cy Diogelwch eich preifatrwydd wrth bori. Rhwystrwch gynnwys cudd sy'n tracio'r gwefannau fyddwch chi'n ymweld â nhw ac sy'n creu proffil ohonoch chi. Gall rwystro peth o'r cynnwys hwn wneud i dudalennau lwytho'n gynt. 🔍
da Beskyt dit privatliv på nettet. Bloker usynligt indhold, der sporer besøgte websteder, og som opretter profiler ud fra din adfærd. Ved at blokere noget af dette indhold kan sider indlæses hurtigere. 🔍
de Schützen Sie Ihre Privatsphäre während des Surfens, indem Sie unsichtbare Inhalte blockieren. Diese verfolgen sonst, welche Websites Sie besuchen, und legen ein Profil über Sie an. Das Blockieren einiger dieser Inhalte kann das Laden von Websites beschleunigen. 🔍
dsb Šćitajśo swóju priwatnosć, mjaztym až pśeglědujośo. Blokěrujśo njewidobne wopśimjeśe, kótarež sedła slědujo, ku kótarymž se woglědujośo, a profil wó was twóri. Gaž take wopśimjeśe blokěrujośo, daju se boki snaź malsnjej zacytaś. 🔍
el Προστατέψτε το απόρρητό σας ενώ περιηγείστε. Αποκλείστε το αόρατο περιεχόμενο που καταγράφει τις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε και δημιουργεί ένα προφίλ για εσάς. Η φραγή μέρους του περιεχομένου αυτού μπορεί να επιταχύνει τη φόρτωση σελίδων. 🔍
en-CA Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster. 🔍
en-GB Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster. 🔍
en-US Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster. 🔍
eo Protektu vian privatecon dum vi retumas. Bloku nevideblan enhavon, kiu registras la retejojn, kiujn vi vizitas por konstrui profilon pri vi. Bloki parton de tiu enhavo povas rapidigi la ŝargadon de paĝoj. 🔍
es-AR Proteja su privacidad al navegar. Bloquee contenido que rastree los sitios visitados y arma perfiles. Bloquear algún contenido puede hacer que las páginas carguen más rápido. 🔍
es-CL Protege tu privacidad mientras navegas. Bloquea el contenido invisible que rastrea los sitios que visitas y te perfila. Bloquear algunos de estos contenidos puede hacer que las páginas carguen más rápido. 🔍
es-ES Proteja su privacidad mientras navega. Bloquee contenidos invisibles que rastrean los sitios que visita y crean un perfil sobre usted. Bloquear este tipo de contenido puede hacer que las páginas carguen más rápido. 🔍
es-MX Protege tu privacidad mientras navegas. Bloquea el contenido invisible que rastrea los sitios que visitas. Bloquear parte de este contenido puede hacer que las páginas se carguen más rápido. 🔍
et Kaitse veebilehitsemise ajal oma privaatsust. Bloki nähtamatu sisu, mis jälitab ning profileerib sinu tegevust. Sellise sisu blokkimine võib teha lehtede laadimise kiiremaks. 🔍
eu Nabigatzean, babestu zure pribatutasuna. Blokeatu bisitatutako guneen jarraipena egin eta zure profila sortzeko erabiltzen den eduki ikusgaitza. Eduki hauetako batzuk blokeatzean orriak azkarrago karga litezke. 🔍
fi Suojaa yksityisyyttäsi selatessasi. Estä näkymätön sisältö, joka seuraa vierailemiasi sivuja ja profiloi sinua. Jonkin tällaisen sisällön estäminen saattaa nopeuttaa sivujen latautumista. 🔍
fr Protégez votre vie privée pendant votre navigation. Bloquez les contenus invisibles qui vous pistent de site en site et dressent votre profil. Le blocage d’une partie de ces contenus peut accélérer le chargement des pages. 🔍
fy-NL Beskermje jo privacy wylst jo sneupe. Blokkearje ûnsichtbere ynhâld dy't de troch jo besochte websites folget en jo profilearje. Troch wat fan dizze ynhâld te blokkearjen lade siden mooglik flugger. 🔍
gd Dìon do phrìobhaideachd fhad ’s a bhios tu a’ brabhsadh. Bac susbaint neo-fhaicsinneach a thracaicheas na làraichean air an tadhail thu agus a chruthaicheas pròifil dhìot. Ma bhacas tu cuid dhen t-susbaint seo, dh’fhaoidte gun luchdaich duilleagan nas luaithe. 🔍
gn Emo’ã nde rekoñemi eikundahakuévo. Ejoko tetepy ohapykuehóva umi tenda eike hague ha ojapo mba’ete. Ejokóvo ndahetái tetepy ikatuhína ombopya’eve kuatiarogue ñemyenyhẽ. 🔍
hr Zaštitite svoju privatnost dok pregledavate. Blokirajte nevidljivi sadržaj koji prati koje stranice posjećujete i profilira vas. Blokiranje dijela ovog sadržaja može ubrzati učitavanje stranica. 🔍
hsb Škitajće swoju priwatnosć, mjeztym zo přehladujeće. Blokujće njewidźomny wobsah, kotryž sydła slěduje, kotrež wopytujeće, a profil wo was twori. Hdyž tajki wobsah blokujeće, dadźa so strony snano spěšnišo začitać. 🔍
hu Védje meg a magánszféráját böngészés közben. Blokkolja a láthatatlan tartalmakat, melyek követik, hogy mely oldalakat látogat, és profilt építenek Önről. Egyes tartalmak blokkolása a weboldalak gyorsabb betöltését is eredményezheti. 🔍
ia Protege tu confidentialitate durante que tu naviga. Bloca le contento invisibile que tracia le sitos que tu visita e crea tu profilo. Blocar parte de iste contento pote render plus veloce cargar paginas. 🔍
id Lindungi privasi Anda saat menjelajah. Blokir konten tak terlihat yang melacak situs yang Anda kunjungi dan profil Anda. Memblokir sebagian konten ini dapat membuat laman dimuat lebih cepat. 🔍
it Proteggi la tua privacy durante la navigazione. Blocca contenuti invisibili in grado di tracciare i siti che visiti e creare un profilo con le tue informazioni. Il blocco di alcuni di questi contenuti potrebbe velocizzare il caricamento delle pagine. 🔍
ja ブラウジング中のあなたのプライバシーを保護します。あなたが訪問したサイトを追跡して訪問者の情報を収集する目に見えないコンテンツをブロックします。このようなコンテンツをブロックすると、ページの読み込みが速くなる可能性があります。 🔍
ja-JP-mac ブラウジング中のあなたのプライバシーを保護します。あなたが訪問したサイトを追跡して訪問者の情報を収集する目に見えないコンテンツをブロックします。このようなコンテンツをブロックすると、ページの読み込みが速くなる可能性があります。 🔍
ka დაიცავით პირადი მონაცემები საიტების მონახულებისას. შეზღუდეთ გვერდებზე ფარული ნაწილები, რომლებიც თვალს ადევნებს და აღრიცხავს ყველა საიტს, რომელსაც ეწვევით. ზოგიერთი მათგანის შეზღუდვა, აგრეთვე ასწრაფებს გვერდების ჩატვირთვასაც. 🔍
kab Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar. 🔍
kk Шолу кезінде жекелігіңізді қорғаңыз. Сіз шолатын сайттарды бақылайтын және сіздің профиліңізді жасайтын көрінбейтін құраманы бұғаттаңыз. Бұл құраманың кейбіреуін бұғаттау беттердің жылдамдау жүктелуіне әкеп соғуы мүмкін. 🔍
ko 탐색하는 동안 개인 정보를 보호하십시오. 사용자가 방문하는 사이트를 추적하고 개인을 식별하는 보이지 않는 콘텐츠를 차단합니다. 이 콘텐츠 중 일부를 차단하면 페이지가 더 빨리 로드 될 수 있습니다. 🔍
lt Saugokite savo privatumą naršydami. Blokuokite nematomą turinį, kuris seka jūsų lankomas svetaines ir jus profiliuoja. Užblokavus dalį šio turinio gali pagreitėti tinklalapių įkėlimas. 🔍
nb-NO Beskytt personvernet ditt mens du surfer. Blokker usynlig innhold som sporer nettsidene du besøker og profilerer deg. Blokkering av noe av dette innholdet kan gjøre nettsider raskere å laste. 🔍
nl Bescherm uw privacy terwijl u surft. Blokkeer onzichtbare inhoud die de door u bezochte websites volgt en u profileert. Door wat van deze inhoud te blokkeren laden pagina’s mogelijk sneller. 🔍
nn-NO Ta vare på personvernet ditt når du surfar. Blokker usynleg innhald som sporar sidene du besøkjer og profilerer deg. Blokkering av noko av dette innhaldet kan gjere sider raskare å laste. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਦਿੱਖ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਸਫ਼ੇ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। 🔍
pl Chroń swoją prywatność podczas przeglądania. Blokuj niewidoczne elementy, które śledzą odwiedzane witryny i Cię profilują. Zablokowanie niektórych treści może przyspieszyć wczytywanie stron. 🔍
pt-BR Proteja sua privacidade enquanto navega. Bloqueie conteúdo invisível que rastreia os sites que você visita e traça seu perfil. Bloquear parte deste conteúdo pode fazer com que algumas páginas sejam carregadas mais rápido. 🔍
pt-PT Proteja a sua privacidade enquanto navega. Bloqueie conteúdo invisível que monitoriza os sites que visita e lhe perfila. Bloquear parte deste conteúdo pode fazer com que as páginas carreguem mais rapidamente. 🔍
rm Protegia tia sfera privata durant la navigaziun. Blochescha cuntegn invisibel che po fastizar las websites che ti visitas e skizzar tes profil. Cun bloccar ina part da quest cuntegn chargian las paginas eventualmain pli svelt. 🔍
ro Protejează-ți intimitatea la navigare. Blochează conținuturile invizibile care urmăresc ce site-uri vizitezi și îți creează profilul. Blocarea unei părți din aceste conținuturi poate conduce la încărcarea mai rapidă a paginilor. 🔍
ru Защищайте свою приватность во время веб-сёрфинга. Блокируйте невидимый контент, который отслеживает, какие сайты вы посещаете, и профилирует вас. Блокировка некоторого содержимого может ускорить загрузку страниц. 🔍
sk Chráňte svoje súkromie pri surfovaní na internete. Zablokujte neviditeľný obsah, ktorý vás sleduje na navštívených stránkach a tvorí profil vášho správania. Blokovanie takéhoto obsahu môže zrýchliť načítavanie stránok. 🔍
sl Zaščitite svojo zasebnost med brskanjem. Zavrnite nevidno vsebino, ki spremlja vaše obiskane strani in ustvarja profil o vas. Če zavrnete nekaj te vsebine, se lahko strani hitreje naložijo. 🔍
sq Mbroni privatësinë tuaj teksa shfletoni. Bllokoni lëndë të padukshme që gjurmon sajtet që vizitoni dhe që krijojnë një profil tuajin. Bllokimi i një pjese të kësaj lënde mund të sjellë ngarkim më të shpejtë të faqeve. 🔍
sr Заштитите своју приватност док прегледате интернет. Блокирајте невидљиви садржај који прати веб странице које посетите и који вас профилише. Блокирањем неких од ових садржаја странице се брже учитавају. 🔍
sv-SE Skydda din integritet medan du surfar. Blockera osynligt innehåll som spårar de webbplatser du besöker och profilerar dig. Att blockera något av detta innehåll kan göra att sidor laddas snabbare. 🔍
th ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณขณะคุณท่องเว็บ ปิดกั้นเนื้อหาที่มองไม่เห็นที่ติดตามไซต์ที่คุณเยี่ยมชมและสอดส่องข้อมูลส่วนตัวของคุณ การปิดกั้นเนื้อหาบางส่วนอาจทำให้หน้าโหลดเร็วขึ้น 🔍
tl Protektahan ang iyong privacy habang ikaw ay nagba-browse. Harangin ang mga tagong content na tinatrack ang mga site na binibisita mo at pino-profile ka. Maaaring bumilis ang pag-load ng mga page sa pagharang ng mga content na ito. 🔍
tr Gezinirken gizliliğinizi koruyun. Ziyaret ettiğiniz siteleri izleyen ve profilinizi çıkarak görünmez içerikleri engelleyebilirsiniz. Bu içerikleri engellemek sayfaların daha hızlı yüklenmesini de sağlayabilir. 🔍
trs Dugumî man'ânt nga aché nunt. Narán riña nej nuguan' nitaj si ra'ngà' hua sani naga'na nùhuin si 'iát nga aché nunt asi nej pefî. Si naránt riña da'aj nej nuguan' nan nj ga'ue gi'iaj sun hìo doj pajinâ nan. 🔍
uk Захищайте свою приватність під час перегляду. Блокуйте невидимий вміст, що відстежує відвідані вами сайти і створює ваш профіль. Блокування деякого вмісту може пришвидшити завантаження сторінок. 🔍
vi Bảo vệ riêng tư của bạn trong khi bạn duyệt. Chặn nội dung vô hình của các trang web bạn đang xem truy cập và hồ sơ bạn. Chặn một số nội dung này có thể làm cho các trang tải nhanh hơn. 🔍
zh-CN 在浏览时保护您的隐私。拦截会跟踪您访问活动,并分析用户特征的隐藏内容。拦截此类内容也可能使页面加载更快。 🔍
zh-TW 在上網時保護您的隱私。封鎖會在不同網站間追蹤您上網,並對使用者進行分類的隱藏內容。封鎖這類內容也可能讓網頁更快載入。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.