Transvision

All translations for this string:

browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl:policy-SearchBar

Locale Translation  
an Configura la localización por defecto en a barra de busqueda. L'usuario la puede personalizar. 🔍
ar ضبط المكان المبدئي لشريط البحث. يمكن للمستخدم تخصيصه. 🔍
ast Afita l'allugamientu predetermináu de la barra de busca. L'usuariu va siguir pudiendo personalizala. 🔍
az İlkin hal olaraq axtarış sətrinin yerini seç. İstifadəçi bunu yenə də fərdiləşdirə biləcək. 🔍
be Усталяваць прадвызначанае месца для радка пошуку. Карыстальнік усё яшчэ можа уладкаваць яго. 🔍
bn অনুসন্ধান বারের ডিফল্ট অবস্থান সেট করুন। ব্যবহারকারী এখনও এটি কাস্টমাইজ করতে পারবেন। 🔍
br Despizañ al lec'hiadur dre ziouer er varrenn glask. AN arveriad a c'hallo kemmañ anezhañ. 🔍
ca Defineix la ubicació per defecte de la barra de cerca. L'usuari encara la pot personalitzar. 🔍
ca-valencia Defineix la ubicació per defecte de la barra de cerca. L'usuari encara la pot personalitzar. 🔍
cak Tib'an runuk'ulem ri k'ojlib'äl k'o wi pa ri rukajtz'ik kanob'äl. Ri okisanel k'a nitikïr nrichinaj. 🔍
cs Nastavení výchozího umístění vyhledávacího pole. Uživatel ho může přemístit. 🔍
cy Gosod y lleoliad ragosodedig y bar chwilio. Mae'r defnyddiwr dal yn cael ei gyfaddasu. 🔍
da Indstil standard-placering af søgefeltet. Brugeren kan stadig tilpasse feltet. 🔍
de Standardposition der Suchleiste setzen. Der Benutzer darf sie weiterhin anpassen. 🔍
dsb Standardne městno pytańskego póla nastajiś. Wužywaŕ móžo jo hyšći pśiměriś. 🔍
el Ορισμός της προεπιλεγμένης τοποθεσίας της γραμμής αναζήτησης. Ο χρήστης θα μπορεί να την προσαρμόσει. 🔍
en-CA Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. 🔍
en-GB Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customise it. 🔍
en-US Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. 🔍
eo Elekti la normal lokon de la serĉa strio. La uzanto povas tamen personecigi ĝin. 🔍
es-AR Configurar la ubicación predeterminada de la barra de búsqueda. El usuario aún puede personalizarlo. 🔍
es-CL Ajusta la ubicación predeterminada de la barra de búsqueda. El usuario todavía podrá personalizarla. 🔍
es-ES Establecer la ubicación predeterminada de la barra de búsqueda. El usuario todavía puede personalizarla. 🔍
es-MX Establecer la ubicación predeterminada de la barra de búsqueda. El usuario aún puede personalizarlo. 🔍
et Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. 🔍
eu Ezarri bilaketa-barraren kokaleku lehenetsia. Erabiltzaileek oraindik ere pertsonalizatu ahal izango dute. 🔍
ff Toɗɗo nokku ɗo palal njiylawu foti wonde. Kuutoro ina yamiraa neɗɗinde ngal. 🔍
fi Aseta hakupalkin oletussijainti. Käyttäjä voi silti vaihtaa sitä. 🔍
fr Définir l’emplacement par défaut de la barre de recherche. L’utilisateur garde la possibilité de la personnaliser. 🔍
fur Stabilìs la posizion predefinide de sbare di ricercje. L'utent al pues distès personalizâle. 🔍
fy-NL De standertlokaasje fan de sykbalke ynstelle. De brûker mei dizze noch hieltyd oanpasse. 🔍
ga-IE Socraigh ionad réamhshocraithe an bharra seolta. Tá cead fós ag an úsáideoir é a shaincheapú dó féin. 🔍
gd Suidhich ionad bunaiteach bàr nan lorg. ’S urrainn do chleachdaichean a ghnàthachadh fhathast. 🔍
gl Estabelece a localización predeterminada da barra de busca. O usuario aínda pode personalizala. 🔍
gn Emboheko jehekaha rendaite ijypykue rupi. Pe poruhára ikatu gueteri oñemomba’e hese. 🔍
gu-IN શોધ પટ્ટીનું મૂળભૂત સ્થાન સેટ કરો. વપરાશકર્તાને હજુ તેને કસ્ટમાઇઝ કરવાની મંજૂરી છે. 🔍
he הגדרת מיקום ברירת המחדל של שורת החיפוש. המשתמש עדיין מורשה להתאים זאת אישית. 🔍
hr Postavi standardno mjesto za traku pretrage. Korisnik je i dalje može prilagoditi. 🔍
hsb Standardne městno pytanskeho pola nastajić. Wužiwar móže jo hišće přiměrić. 🔍
hu A keresősáv alapértelmezett helyének megadása. A felhasználó továbbra is testreszabhatja. 🔍
hy-AM Սահմանեք որոնման սանդղակի գտնվելու լռելյայն վայրը: Օգտատիրոջը դեռ թույլատրվում է հարմարեցնել այն: 🔍
hye Սահմանել որոնման գաւտու լռելեայն դիրքը: Աւգտատէրը կարող է կարգաւորել այն: 🔍
ia Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar. 🔍
id Setel lokasi bawaan untuk bilah pencarian. Pengguna masih diizinkan untuk mengubahsuainya. 🔍
is Stilla sjálfgefna staðsetningu leitarstiku. Notanda er enn leyft að sérsníða hana. 🔍
it Imposta l’indirizzo predefinito nella barra di ricerca. L’utente potrà comunque modificarlo. 🔍
ja 検索バーの既定の位置を設定します。ユーザーによる設定の変更は許可されます。 🔍
ja-JP-mac 検索バーのデフォルトの位置を設定します。ユーザーによる設定の変更は許可されます。 🔍
ka საძიებო ველისთვის ნაგულისხმევი მისამართის მითითება. მომხმარებელს მაინც შეეძლება მისი შეცვლა. 🔍
kab Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen. 🔍
kk Іздеу жолағында үнсіз келісім бойынша адресті орнату. Пайдаланушы оны өзгерте алады. 🔍
ko 검색 표시줄의 기본 위치를 설정합니다. 사용자가 다시 재설정을 할 수 있습니다. 🔍
lij Inpòsta donde mette a bara de riçerche. In ògni mòddo l'utente o peu personalizâ. 🔍
lo ກໍານົດສະຖານທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງແຖບຄົ້ນຫາ. ຜູ້ໃຊ້ຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປັບແຕ່ງມັນ. 🔍
lt Parinkti numatytąją paieškos lauko vietą. Naudotojui vis tiek leidžiama ją keisti. 🔍
lv Iestata noklusēto meklēšanas joslas atrašanos. Šis joprojām ļauj lietotājam to mainīt. 🔍
ms Tetapkan lokasi piawai bar carian. Pengguna masih boleh menyesuaikannya. 🔍
nb-NO Angi standardplassering for søkelinjen. Brukeren kan fortsatt tilpasse den. 🔍
nl De standaardlocatie van de zoekbalk instellen. De gebruiker mag deze nog steeds aanpassen. 🔍
nn-NO Spesifiser standardplassering for søkjefeltet. Brukaren kan framleis tilpassse feltet. 🔍
oc Definís l’emplaçament per defaut de la barra de recèrca. L’utilizaire garda la possibilitat de personalizar aquò. 🔍
pa-IN ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਲਈ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣਾ ਨਿਯਤ ਕਰੋ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਗਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Ustawienie domyślnego położenia paska wyszukiwania. Użytkownik nadal może go konfigurować. 🔍
pt-BR Definir a localização padrão da barra de pesquisa. O usuário ainda pode personalizar tal localização. 🔍
pt-PT Definir a localização predefinida da barra de pesquisa. O utilizador ainda tem permissão para a personalizar. 🔍
rm Definir l'adressa da standard da la trav da tschertgar. L'utilisader la po anc adina persunalisar. 🔍
ro Setează locația implicită în bara de căutare. Utilizatorul are în continuare posibilitatea de personalizare. 🔍
ru Устанавливает расположение строки поиска по умолчанию. Пользователю всё же разрешено его настраивать. 🔍
sat ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱵᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ 🔍
sc Sèbera su logu predefinidu pro sa barra de chirca. S'utente dda podet semper mudare. 🔍
scn Mposta a pusizziuni pridifinuta dâ barra di ricerca. L'utenti a po ancora pirsunalizzari. 🔍
sco Set the staunart airtin o the sairch baur. The yaiser can aye mak it their ain. 🔍
sk Nastaví predvolené umiestnenie vyhľadávacieho poľa. Používateľ ho môže premiestniť. 🔍
skr سرچ بار دی ڈیفالٹ لوکیشن سیٹ کرو۔ صارف کوں ہݨ وی اونکوں اپݨی مرضی دے مطابق کرݨ دی اجازت ہے۔ 🔍
sl Nastavi privzet položaj vrstice za iskanje. Uporabnik ga lahko še vedno prilagodi. 🔍
sq Caktoni vendin parazgjedhje për shtyllën e kërkimeve. Përdoruesit ende i lejohet ta përshtatë si të dojë. 🔍
sr Подеси подразумевано место приказа траке за претраживање. Кориснику је и даље дозвољено прилагођавање. 🔍
sv-SE Ange standardplacering av sökfältet. Användaren kan fortfarande flytta det. 🔍
szl Nastawianie bazowego placu ôd poska szukanio. Używocz durch poradzi se go przekłodać. 🔍
te వెతుకుడు పట్టీ అప్రమేయ స్థానాన్ని అమర్చుకోండి. వాడుకరులు దీన్ని మలచుకోగలరు. 🔍
tg Ҷойгиршавии навори ҷустуҷӯро ба сурати пешфарз танзим мекунад. Бо вуҷуди ин, корбар метавонад ҷойгиршавиро ба таври дилхоҳ танзим намояд. 🔍
th ตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้นของแถบค้นหา โดยที่ผู้ใช้ยังคงสามารถปรับแต่งได้ 🔍
tl I-set ang default location ng search bar. Pinapayagan pa rin ang user na baguhin ito. 🔍
tr Arama çubuğunun varsayılan konumunu ayarla. Kullanıcı daha sonra özelleştirebilir. 🔍
trs Nachrun sa ruhuât ga yitïnj riña dukuán na'na'uî' sa nana'uî'. Hua nïn hua diû guendâ nagi'iát. 🔍
uk Встановити типове розташування панелі пошуку. Користувачу все одно дозволяється змінювати. 🔍
uz Qidiruv panelining joriy joylashuvini tayinlaydi. Foydalanuvchida uni sozlash huquqi qolaveradi. 🔍
vi Đặt thanh tìm kiếm ở vị trí mặc định. Người dùng vẫn được phép tùy chỉnh nó. 🔍
zh-CN 设置搜索栏的默认位置,用户仍可自定义。 🔍
zh-TW 設定搜尋列的預設位置,使用者仍然可以自訂。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.