Transvision

All translations for this string:

browser/browser/panicButton.ftl:panic-button-delete-history

Locale Translation  
ach Jwayo <strong>Gin mukato</strong> cokcoki 🔍
af onlangse <strong>geskiedenis</strong> uitgevee word 🔍
an Borrar <strong>l'historial</strong> recient 🔍
ar تحذف <strong>السجل</strong> الحديث 🔍
ast Va desaniciase <strong>l'historial</strong> recién 🔍
az Son <strong>Tarixçəni</strong> Silmə 🔍
be Выдалена нядаўняя <strong>Гісторыя</strong> 🔍
bg Изтрита скорошната <strong>история</strong> 🔍
bn সাম্প্রতিক <strong> ইতিহাস </strong> মুছে ফেলুন 🔍
bo Delete Recent <strong>History</strong> 🔍
br Dilamet ar <strong>roll istor</strong> nevesañ 🔍
brx दानि <strong>जारिमिन</strong>खौ खोमोर 🔍
bs Obriši skorašnju <strong>historiju</strong> 🔍
ca Se suprimirà l'<strong>historial</strong> recent 🔍
ca-valencia Se suprimirà l'<strong>historial</strong> recent 🔍
cak Yeyuj el ri k'ak'a' <strong>natab'äl</strong> 🔍
ckb سڕینەوەی نوێترین <strong>مێژووی کار</strong> 🔍
cs Smažete nedávno vytvořenou <strong>historii</strong> 🔍
cy Dileu <strong>Hanes</strong> Diweddar 🔍
da Slette seneste <strong>historik</strong> 🔍
de Die kürzlich angelegte <strong>Chronik</strong> löschen 🔍
dsb wulašujo se nejnowša <strong>historija</strong> 🔍
el Θα διαγραφεί το πρόσφατο <strong>ιστορικό</strong> 🔍
en-CA Delete Recent <strong>History</strong> 🔍
en-GB Delete Recent <strong>History</strong> 🔍
en-US Delete Recent <strong>History</strong> 🔍
eo Viŝi ĵusajn <strong>historion</strong> 🔍
es-AR Borrará <strong>historial</strong> reciente 🔍
es-CL Borrar el <strong>historial</strong> reciente 🔍
es-ES se eliminará el <strong>historial</strong> reciente 🔍
es-MX Se borran el <strong>Historial</strong> reciente 🔍
et kustutatakse hiljutine <strong>ajalugu</strong> 🔍
eu Azken <strong>historia</strong> ezabatu egingo da 🔍
fa حذف <strong>تاریخچه</strong> اخیر 🔍
ff Momtu <strong>Aslol</strong> Cakkitiingol 🔍
fi Poistaa kertyneen <strong>sivuhistorian</strong> 🔍
fr Effacer <strong>l’historique</strong> récent 🔍
fy-NL Resinte <strong>skiednis</strong> fuortsmite 🔍
ga-IE Scriosfar an <strong>Stair</strong> is déanaí 🔍
gd thèid an <strong>eachdraidh</strong> ùr a sguabadh às 🔍
gl Eliminarase o <strong>historial</strong> recente 🔍
gn Emboguete <strong>Tembiasakue</strong>ramoguáva 🔍
gu-IN તાજેતરના કાઢી નાખો <strong>ઇતિહાસ</strong> 🔍
he למחיקת <strong>היסטוריה</strong> אחרונה 🔍
hi-IN हालिया <strong>इतिहास</strong> मिटाएँ 🔍
hr Izbriši nedavnu <strong>povijest</strong> 🔍
hsb So najnowša <strong>historija</strong> zhaša 🔍
hu Törli a legutóbbi <strong>előzményeket</strong> 🔍
hy-AM Ջնջել վերջին <strong>Պատմությունը</strong> 🔍
hye Ջնջել վերջին <strong>Պատմութիւնը</strong> 🔍
ia Le <strong>chronologia</strong> recente essera delite 🔍
id <strong>Riwayat</strong> terakhir akan dihapus 🔍
is Eyða nýjasta <strong>vafurferli</strong> 🔍
it Eliminazione della <strong>cronologia</strong> recente 🔍
ja 最近の <strong>履歴</strong> を削除します 🔍
ja-JP-mac 最近の <strong>履歴</strong> を削除します 🔍
ka წაიშლება <strong>ისტორია</strong> 🔍
kab Sfeḍ <strong> azray</strong> n melmi kan 🔍
kk Соңғы <strong>тарихты</strong> өшіру 🔍
km លុប <strong>ប្រវត្តិ</strong> ថ្មីៗ 🔍
kn ಇತ್ತೀಚಿನ <strong> ಇತಿಹಾಸವನ್ನು</strong> ಅಳಿಸು 🔍
ko 최근 <strong>기록</strong> 삭제 🔍
lij Scancelaçion da <strong>stöia</strong> reçente 🔍
lo ລຶບ<strong>ປະຫວັດ</strong>ລ່າສຸດ 🔍
lt išvalyti <strong>naršymo žurnalo</strong> įrašai 🔍
ltg Izdziessit puorlūkuošonys <strong>viesturi</strong> 🔍
lv Izdzēsīsiet pārlūkošanas <strong>vēsturi</strong> 🔍
meh Nxita <strong>Sɨ´ɨ</strong> 🔍
mk Избриши скорешна <strong>историја</strong> 🔍
mr अलिकडील <strong>इतिहास</strong>नष्ट करा 🔍
ms Buang <strong>Sejarah</strong> Terkini 🔍
my မကြာသေးမီက <strong>မှတ်တမ်း</strong>ကို ဖျက်ရန် 🔍
nb-NO Nylig <strong>historikk</strong> slettes 🔍
ne-NP हालको <strong>इतिहास</strong> मेट्नुहोस् 🔍
nl Recente <strong>geschiedenis</strong> wissen 🔍
nn-NO Nyleg <strong>historikk</strong> slettast 🔍
oc Suprimir l'<strong>Istoric</strong> recent 🔍
pa-IN ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਅਤੀਤ</strong> ਹਟਾਉਣਾ 🔍
pl Usunięcie ostatniej <strong>historii</strong> 🔍
pt-BR Excluir <strong>histórico</strong> recente 🔍
pt-PT Apagar <strong>histórico</strong> recente 🔍
rm la <strong>cronologia</strong> stizzada 🔍
ro Se șterge <strong>istoricul</strong> recent 🔍
ru Удалена недавняя <strong>история</strong> 🔍
sat ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ <strong>ᱱᱟᱜᱟᱢ</strong> ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ 🔍
sc Cantzella sa <strong>cronologia</strong> reghente 🔍
scn Cancella <strong>cronuluggìa</strong> ricenti 🔍
sco Dicht Recent <strong>Historie</strong> 🔍
si ආසන්න <strong>වෙබ් ඉතිහාසය</strong> මකා දමන්න 🔍
sk vymažete <strong>históriu</strong> prehliadania 🔍
sl Izbrisali nedavno <strong>zgodovino</strong> 🔍
son <strong>Taariki</strong> koraa tuusu 🔍
sq Do të fshijë <strong>Historikun</strong> Së Fundi 🔍
sr брисање <strong>историје</strong> 🔍
sv-SE Ta bort senaste <strong>historiken</strong> 🔍
szl Skasuje sie niydowno <strong>historyjo</strong> 🔍
ta சமீபத்திய <strong>வரலாறுகளை</strong> அழி 🔍
te ఇటీవలి <strong>చరిత్ర</strong>ను తొలగించు 🔍
tg <strong>Таърихи</strong> охирин нест карда мешавад 🔍
th ลบ<strong>ประวัติ</strong>ล่าสุด 🔍
tl Burahin ang Nakaraang <strong>Kasaysayan</strong> 🔍
tr Yakın <strong>geçmişiniz</strong> silinecek 🔍
trs Dure' <strong>riña gaché nu'</strong> 🔍
uk Видалена недавня <strong>Історія</strong> 🔍
ur حالیہ <strong>سابقات</strong> حذف کریں 🔍
uz So‘nggi <strong>Tarix</strong>ni o‘chirish 🔍
vi Xóa <strong>lịch sử</strong> gần đây 🔍
xh Cima okutsha nje <strong>Imbali</strong> 🔍
zh-CN 删除近期的<strong>历史记录</strong> 🔍
zh-TW 刪除近期的<strong>瀏覽紀錄</strong> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.