Transvision

All translations for this string:

browser/browser/panelUI.ftl:panic-button-thankyou-msg1

Locale Translation  
ach Gin mukato cokcok mamegi kijwayo woko. 🔍
af Die onlangse geskiedenis is vergeet. 🔍
an O tuyo historial recient ye vuedau. 🔍
ar مُسح تأريخك الحديث. 🔍
ast L'historial recién ta llimpiu 🔍
az Son tarixçəniz təmizləndi. 🔍
be Ваша нядаўняя гісторыя ачышчана. 🔍
bg Скорошната ви история е изчистена. 🔍
bn আপনার সাম্প্রতিক ইতিহাস অপসারণ করা হয়েছে। 🔍
bo Your recent history is cleared. 🔍
br Skarzhet eo ho roll istor nevesañ. 🔍
brx नोंथांनि दानि जारिमिनखौ खोमोरनाय जायो। 🔍
bs Vaša skorašnja historija je obrisana. 🔍
ca S'ha netejat el vostre historial recent. 🔍
ca-valencia S'ha netejat el vostre historial recent. 🔍
cak Xyujtäj el ri k'ak'a' natab'äl. 🔍
ckb نوێترین مێژووی کارت پاککرایەوە. 🔍
cs Vaše nedávná historie byla vymazána. 🔍
cy Mae eich hanes diweddar wedi ei glirio. 🔍
da Din seneste historik er ryddet. 🔍
de Die kürzlich angelegte Browser-Chronik wurde gelöscht. 🔍
dsb Waša nejnowša historija jo wulašowana. 🔍
el Το πρόσφατο ιστορικό σας έχει διαγραφτεί. 🔍
en-CA Your recent history is cleared. 🔍
en-GB Your recent history is cleared. 🔍
en-US Your recent history is cleared. 🔍
eo Via ĵusa historio estis viŝita. 🔍
es-AR Se limpió es historial reciente 🔍
es-CL Tu historial reciente ha sido limpiado. 🔍
es-ES Se ha eliminado su historial reciente. 🔍
es-MX Se borró el historial reciente. 🔍
et Hiljutine ajalugu on kustutatud. 🔍
eu Azken historia garbitu egin da. 🔍
fa تاریخچه‌ی اخیر شما پاک شد. 🔍
ff Aslol maa cakkitiingol momtaama. 🔍
fi Tapahtumahistoria on poistettu. 🔍
fr Votre historique récent a été correctement effacé. 🔍
fy-NL Jo resinte skiednis is wiskje. 🔍
ga-IE Scriosadh an stair is déanaí. 🔍
gd Chaidh an eachdraidh ùr agad a sguabadh às. 🔍
gl Eliminouse o seu historial recente. 🔍
gn Tembiasakue ipyahuvéva oñemboguete. 🔍
gu-IN તમારા તાજેતરના ઇતિહાસ સાફ કરવામાં આવે છે. 🔍
he ההיסטוריה האחרונה שלך נמחקה. 🔍
hi-IN आपका हालिया इतिहास साफ किया गया. 🔍
hr Tvoja nedavna povijest je izbrisana. 🔍
hsb Waša najnowša historija je zhašana. 🔍
hu Legutóbbi előzményei törölve. 🔍
hy-AM Վերջին պատմությունը մաքրվել է։ 🔍
hye Վերջին պատմութիւնը մաքրուել է։ 🔍
ia Tu chronologia recente es vacue. 🔍
id Riwayat terakhir Anda telah dibersihkan. 🔍
is Búið er að hreinsa nýlega ferla. 🔍
it La cronologia recente è stata eliminata. 🔍
ja 最近の履歴を消去しました。 🔍
ja-JP-mac 最近の履歴を消去しました。 🔍
ka ბოლოს მონახულებული გვერდების ისტორია გასუფთავებულია. 🔍
kab Azray-ik n melmi kan yesfeḍ. 🔍
kk Жуырдағы тарих өшірілді. 🔍
km ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾಲ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 최근 기록이 지워졌습니다. 🔍
lij A stöia reçente a l'é stæta scancelâ. 🔍
lo ປະຫວັດການໃຊ້ງານລ່າສຸດຂອງທ່ານຖືກລ້າງແລ້ວ. 🔍
lt Paskiausi žurnalo įrašai išvalyti. 🔍
ltg Your recent history is cleared. 🔍
lv Jūsu nesenā vēsture ir notīrīta. 🔍
meh Nná historial ntañu'u. 🔍
mk Вашата скорешна историја на прелистување е избришана. 🔍
mr आपला अलीकडील इतिहास नष्ट केला आहे 🔍
ms Sejarah terbaru anda telah dibersihkan. 🔍
my သင့် လတ်တလောမှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းထားသည်။ 🔍
nb-NO Nylig nettleserhistorikk er slettet. 🔍
ne-NP तपाईँको हालको इतिहास खाली भयो। 🔍
nl Uw recente geschiedenis is gewist. 🔍
nn-NO Nyleg nettlesarhistorikk er sletta. 🔍
oc Vòstre istoric recent es estat escafat corrèctament. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 🔍
pl Historia ostatniego przeglądania została wyczyszczona. 🔍
pt-BR Seu histórico recente foi limpo. 🔍
pt-PT O seu histórico recente foi limpo. 🔍
rm La cronologia la pli nova è vegnida stizzada. 🔍
ro Istoricul tău recent a fost șters. 🔍
ru Ваша недавняя история была удалена. 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Cronologia reghente cantzellada. 🔍
scn Cancillasti a cronuluggìa ricenti. 🔍
sco Yer recent historie has been dichtit. 🔍
si ඔබගේ ආසන්න වෙබ් ඉතිහාසය මකා දමන ලදී. 🔍
sk Vaša nedávna história je teraz vymazaná. 🔍
sl Vsa nedavna zgodovina je izbrisana. 🔍
son War taariki koraa n' ka tuusandi. 🔍
sq Historiku juaj së fundi u spastrua. 🔍
sr Обрисали сте недавну историју. 🔍
sv-SE Din senaste historik har rensats. 🔍
szl Twoja historyjo je wypucowano. 🔍
ta உங்கள் சமீபத்திய வரலாறு துடைக்கப்பட்டது. 🔍
te మీ ఇటీవలి చరిత్ర తుడిచివేయబడింది. 🔍
tg Таърихи охирини шумо тоза карда шуд. 🔍
th ล้างประวัติล่าสุดของคุณแล้ว 🔍
tl Ang mga nakaraan mong kasaysayan ay sadyang natanggal na. 🔍
tr Yakın geçmişiniz temizlendi. 🔍
trs 'Ngà ganare' riña gaché nut. 🔍
uk Вашу недавню історію видалено. 🔍
ur آپ کے حالیہ سابقات صاف کر دیے گئے ہیں۔ 🔍
uz So‘nggi tarixingiz tozalandi. 🔍
vi Lịch sử gần đây đã bị xóa. 🔍
xh IMbali yakho yakutsha nje isusiwe. 🔍
zh-CN 您近期的历史记录已清除。 🔍
zh-TW 已清除您最近的瀏覽紀錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.