Transvision

All translations for this string:

browser/browser/panelUI.ftl:customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label

Locale Translation  
ach War ki ii Jami ayera ma okane 🔍
an Sacar d'o menú de sobreiximiento 🔍
ar أزل التثبيت من قائمة الزيادة 🔍
az Daşma Menyusundan çıxart 🔍
be Адмацаваць з меню перапаўнення 🔍
bg Премахване от допълнителното меню 🔍
bn ওভারফ্লো মেনু হতে আনপিন করুন 🔍
bo Unpin from Overflow Menu 🔍
br Dispilhennañ eus al lañser dic'hlann 🔍
bs Otkači iz dodatnog menija 🔍
ca No fixis al menú d'eines addicionals (») 🔍
ca-valencia No fixis al menú d'eines addicionals (») 🔍
cak Telesäx retal pa Ruxik'oj K'utsamaj 🔍
cs Přesunout na lištu 🔍
cy Dadbinio o'r Ddewislen Ychwanegol 🔍
da Fjern fra >>-menuen 🔍
de Aus Überhangmenü entfernen 🔍
dsb Z woběžkowego menija wótpěś 🔍
el Ξεκαρφίτσωμα από το αναδυόμενο μενού 🔍
en-CA Unpin from Overflow Menu 🔍
en-GB Unpin from Overflow Menu 🔍
en-US Unpin from Overflow Menu 🔍
eo Depingli el ekstra menuo 🔍
es-AR Despegar de menú flotante 🔍
es-CL Soltar del menú flotante 🔍
es-ES Eliminar del menú de desborde 🔍
es-MX Desanclar del menú de desbordamiento 🔍
et Eemalda nurgatagusest menüüst 🔍
eu Desainguratu gainezkatzearen menutik 🔍
fa حذف از منو شناور 🔍
ff Pintu ummoraade Overflow Cuɓirgol 🔍
fi Poista ylivuotovalikosta 🔍
fr Retirer du menu de dépassement 🔍
fy-NL Losmeitsje fan oerrinmenu 🔍
ga-IE Díphionnáil ón Roghchlár Fuílligh 🔍
gd Dì-phrìnich on chlàr-taice taosgaidh 🔍
gl Quitar do menú adicional (») 🔍
gn Eipe’a poravorã hembypáva 🔍
gu-IN ઓવરફ્લો મેનૂમાંથી અનપિન કરો 🔍
he הסרת הצמדה מהתפריט הצף 🔍
hi-IN अतिप्रवाह मेनू से अनपिन करें 🔍
hr Ukloni iz dodatnog izbornika 🔍
hsb Z přeběžkoweho menija wotpjeć 🔍
hu Eltávolítás a túlcsorduló menüből 🔍
hy-AM Ապամրացնել Գերլցված ցանկից 🔍
hye Ապամրացնել գերլցուած ցանկից 🔍
ia Disclavar del menu disbordante 🔍
id Lepaskan dari Menu Luapan 🔍
is Taka úr yfirfræði valmynd 🔍
it Rimuovi dal menu extra 🔍
ja オーバーフローメニューからピン留めを外す 🔍
ja-JP-mac オーバーフローメニューからピン留めを外す 🔍
ka ჩამოსაშლელი მენიუდან მოცილება 🔍
kab Kkes seg wumuɣ n tfuli 🔍
kk Қайта аймалау мәзіріне бекітуді алып тастау 🔍
km ដោះ​ខ្ទាស់​ចេញពី​ម៉ឺនុយ Overflow 🔍
kn ಒವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ 🔍
ko 도구 더보기 메뉴에서 고정 해제 🔍
lij Leva da-o menû de straripo 🔍
lo ຖອນຫມຸດອອກຈາກເມນູລົ້ນ 🔍
lt Išsegti iš perpildymo meniu 🔍
ltg Atslēgt nu izvēlnes/izvielnes 🔍
lv Atslēgt no izvēlnes 🔍
meh Desanclar nu menú desbordamiento 🔍
mk Откачи од дополнително мени 🔍
mr ओव्हरफ्लो मेनू मधून पिन काढून टाका 🔍
ms Buang pin daripada Menu Overflow 🔍
my ပိုလျှံမီနူးတွင် တွယ်ထားခြင်းမှ ဖြုတ်ပါ 🔍
nb-NO Fjern fra overflytsmenyen 🔍
ne-NP ओभरफ्लो मेनुबाट अनपिन गर्नुहोस् 🔍
nl Losmaken van overloopmenu 🔍
nn-NO Fjern frå overflytsmenyen 🔍
oc Levar del menú de desbordament 🔍
pa-IN ਓਵਰਫਲੋ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਕੱਢੋ 🔍
pl Odepnij z menu ukrywania 🔍
pt-BR Desafixar do menu 🔍
pt-PT Desafixar do menu de excesso 🔍
rm Betg pli fixar en il menu extra 🔍
ro Anulează fixarea în meniul excedentar 🔍
ru Открепить от расширенного меню 🔍
sat ᱚᱛᱤᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ 🔍
sc Boga dae su menù de ainas agiuntivas 🔍
scn Spuntiḍḍa dû minù a tinnuzza 🔍
sco Unpeen fae Owerteem Menu 🔍
si පිටාර මෙනුවෙන් ඉවත් කරන්න 🔍
sk Zrušiť pripnutie v rozširujúcej ponuke 🔍
sl Odpni iz menija prekoračitve 🔍
sq Shfiksoje nga Menuja Më Tepër Mjete 🔍
sr Откачи из додатног менија 🔍
sv-SE Ta bort från spillmeny 🔍
szl Ôdepnij ôd rozszyrzanego myni 🔍
ta மேலோட்ட பட்டியலிருந்து இருந்து நீக்கவும் 🔍
te Overflow మెనూ నుంచి పిన్‌ తీయండి 🔍
tg Ҷудо кардан аз менюи васеъшуда 🔍
th ถอนหมุดจากเมนูล้น 🔍
tl I-unpin mula sa Overflow Menu 🔍
tr Adres çubuğu menüsünden kaldır 🔍
trs Si nuto' riña menu 🔍
uk Відкріпити від розширеного меню 🔍
ur اورفلوں مینو سے ان پن کرے 🔍
uz Kengaytirilgan menyudan olib tashlash 🔍
vi Gỡ khỏi menu gợi ý trên thanh địa chỉ 🔍
xh Yikhulule kwiMenyu yokuPhuphuma 🔍
zh-CN 移出折叠菜单 🔍
zh-TW 從收藏選單取消釘選 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.