Transvision

All translations for this string:

browser/browser/nsserrors.ftl:ssl-error-socket-write-failure

Locale Translation  
ach Tem me coyo tic ma kiboyo pi dolo te bur mac pe olare. 🔍
af Poging om geënkripteerde data na onderliggende sok te skryf, het misluk. 🔍
an Ha fallau un intento d'escribir datos zifraus en o socket subchacent. 🔍
ar فشلت محاولة كتابة بيانات مشفرة إلى مقبس مستبطن. 🔍
az Girişə şifrəli məlumat yazma cəhdi uğursuz oldu. 🔍
be Няўдача спробы запісу тайнапісных дадзеных ў сокет, што ляжыць ніжэй. 🔍
bg Грешка при опит за запис на шифровани данни в използвания сокет. 🔍
bn নিম্নবর্তী সকেটের মধ্যে এনক্রিপ্ট করা তথ্য লিখতে ব্যর্থ। 🔍
br C'hwitadenn war ar c'hlask skrivañ roadennoù enrineget war ar soked tevetek. 🔍
brx सकेटखौ आन्डारलाइन खालामनो इनक्राइप्टेड डाटाखौ लिरनो नाजानायाव फेलें जादोंमोन। 🔍
bs Pokušaj pisanja enkriptovanih podataka u podređeni socket nije uspio. 🔍
ca Ha fallat un intent d'escriure dades xifrades en el sòcol subjacent. 🔍
ca-valencia Ha fallat un intent d'escriure dades xifrades en el sòcol subjacent. 🔍
cak Xsach jun tojtob'enïk richin yetz'ib'äx ewan kisik'ixik taq tzij pan ajxe' socket. 🔍
cs Chyba při zápisu šifrovaných dat do nízkoúrovňového socketu. 🔍
cy Merhodd ymgais i ysgrifennu data amgryptiedig i'r soced gwaelodol. 🔍
da Forsøg på at skrive krypteret data til den underliggende socket-forbindelse mislykkedes. 🔍
de Der Versuch, verschlüsselte Daten auf den zugrundeliegenden Socket zu schreiben, ist fehlgeschlagen. 🔍
dsb Wopyt skoděrowane daty do soketa pisaś pód tym njejo se raźił. 🔍
el Η προσπάθεια εγγραφής κρυπτογραφημένων δεδομένων στην βασική υποδοχή απέτυχε. 🔍
en-CA Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
en-GB Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
en-US Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
eo Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
es-AR Falló el intento de escribir datos cifrados en el socket subyacente. 🔍
es-CL Ha fallado un intento de escribir datos cifrados en el socket subyacente. 🔍
es-ES Ha fallado un intento de escribir datos cifrados en el socket subyacente. 🔍
es-MX Ha fallado un intento de escribir datos cifrados en el socket subyacente. 🔍
et Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
eu Zifraturiko datuak azpiko socket-ean idazteko saiakerak huts egin du. 🔍
fa تلاش برای نوشتن اطلاعات رمز شده در سوکت زیرین شکست خورد. 🔍
ff Enndugol binndugol keɓe ganaaɗe dow soket cakkiiɗo oo galli. 🔍
fi Yritys kirjoittaa salattua dataa edeltävään pistokkeeseen epäonnistui. 🔍
fr La tentative d’écriture de données chiffrées vers l’interface de connexion sous-jacente a échoué. 🔍
fy-NL Poging om fersifere gegevens nei ûnderlizzende socket te skriuwen mislearre. 🔍
ga-IE Theip ar iarracht sonraí criptithe a scríobh chuig an bunsoicéad. 🔍
gd Dh'fhàillig sgrìobhadh an dàta air a chrioptachadh gun bhun-socaid. 🔍
gl Erro na tentativa de escribir datos codificados para o socket subxacente. 🔍
gn Ojevy peteĩ ñeha’ã jehaiguáva mba’ekuaarã papapýva rehegua pe socket iguy peguáva. 🔍
gu-IN એનક્રિપ્ટ થયેલ માહિતીને સોકેટ હેઠળ લખવાનો પ્રયત્ન કરવાનું નિષ્ફળ. 🔍
he Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
hi-IN अंतस्थित साकेट में गोपित आंकड़ा लिखने का प्रयास विफल रहा. 🔍
hr Pokušaj zapisivanja šifriranih podataka na temeljno podnožje nije uspjelo. 🔍
hsb Pospyt zaklučowane daty do socketa pod tym njeje so poradźił. 🔍
hu A kísérlet a titkosított adatok az alsóbb szinten levő szoftvercsatornára való kiírására sikertelen volt. 🔍
hy-AM Գաղտնագրված տվյալները հիմնական բնիկում գրելու փորձը տապալվեց: 🔍
hye Գաղտնագրուած տուեալները հիմնական բնիկում գրելու փորձը տապալուեց։ 🔍
ia Le tentativa de scriber datos cryptate al socket subjacente ha fallite. 🔍
id Percobaan menulis data terenkripsi pada socket gagal. 🔍
is Villa við að skrifa dulkóðuð gögn á undirliggjandi tengingu. 🔍
it Il tentativo di scrittura dei dati crittati nel socket sottostante non è riuscito. 🔍
ja Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
ja-JP-mac Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
ka Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
kab Aɛraḍ n tira n isefka iwgelhanen ɣeṛ ugrudem n tuqqna uqṛib ur iddi ara. 🔍
kk Төменгі жатқан сокетке шифрленген ақпаратты жазу талабы сәтсіз аяқталды. 🔍
km ប៉ុនប៉ង​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​រន្ធ​ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​បាន​បរាជ័យ  🔍
kn ಕೆಳಗಿರುವ ಸಾಕೆಟ್‌ಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. 🔍
ko 기반 소켓에 암호화한 데이터 쓰기 시도가 실패했습니다. 🔍
lij Tentativo de scrive dæti criptæ into soket falio. 🔍
lt Nepavyko perduoti šifruotų duomenų programinei jungčiai (socket). 🔍
ltg Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
lv Neizdevās šifrētu datu rakstīšanas mēģinājums piesaistītajā pieslēgvietā. 🔍
mk Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
mr अंतर्भूतीत सॉकेट करीता एनक्रिप्ट माहिती लिहीण्याचा प्रयत्न अपयशी. 🔍
ms Percubaan untuk menulis data enkripsi pada soket asas gagal. 🔍
my ချို့ယွင်းတဲ့ အပေါက်ကို ဖုံးဖို့ စာဝှက်ထားတဲ့ အချက်အလက်ကြမ်းကို ရေးဖို့ ကြိုးစားချက် 🔍
nb-NO Forsøk på å skrive kryptert data til underliggende socket feilet. 🔍
nl Poging om versleutelde gegevens naar onderliggende socket te schrijven mislukt. 🔍
nn-NO Freistnad på å skrive krypterte data til underliggande socket feila. 🔍
oc La temptativa d'escritura de donadas chifradas cap a l'interfàcia de connexion sosjacenta a fracassat. 🔍
pa-IN ਅੰਡਰ-ਲੇਅਰ ਸਾਕਟ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। 🔍
pl Próba zapisu zaszyfrowanych danych do podstawowego gniazda się nie powiodła. 🔍
pt-BR Falha na tentativa de escrever dados criptografados para o socket base. 🔍
pt-PT Erro ao tentar escrever os dados encriptados no socket subjacente. 🔍
rm L'emprova da scriver datas criptadas sin il socket da basa n'è betg reussida. 🔍
ro Încercarea de a scrie datele criptate în socketul de bază a eșuat. 🔍
ru Попытка записать зашифрованные данные в нижележащий сокет не удалась. 🔍
sat ओल लातार खायपोक रे दानाङ डाटा ओल कुरुमुटु डिगा़वेना . 🔍
sco Ettle at scrievin encryptit data tae unnerlyin socket didnae wirk. 🔍
si සංකේතාංකනය කරන ලද දත්ත පාදක වූ නාලිකාවට ලිවීමට උත්සහ කිරීම අසාර්ථක විය. 🔍
sk Chyba pri pokuse o zápis šifrovaných údajov do základného socketu. 🔍
sl Poskus pisanja podatkov v vtič ni uspel. 🔍
son Ceeciyan ka bayhaya tugante hantum ganda sanka-moɲoo ra kay. 🔍
sq Dështoi përpjekja për shkrim të dhënash të fshehtëzuara te socket-i nën të. 🔍
sr Покушај писања нешифрованих података у подређени сокет није успео. 🔍
sv-SE Försök att skriva krypterad data till underliggande socket misslyckades. 🔍
szl Feler przi spamiyntowaniu szyfrowanych danych do niskopoziōmowego socketu. 🔍
ta Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 🔍
te అండర్‌లేయింగ్ సాకెట్‌కు ఎన్క్రిప్టెడ్ డాటాను వ్రాయుప్రయత్నం విఫలమైంది. 🔍
th ความพยายามในการเขียนข้อมูลที่เข้ารหัสไปยังซ็อกเก็ตที่อยู่ภายใต้ล้มเหลว 🔍
tl Nabigo ang tangkang magsulat ng encrypted data sa underlying socket. 🔍
tr Temeli oluşturan yuvaya şifreli veri yazmaya çalışma girişimi başarısız oldu. 🔍
uk Спроба запису шифрованих даних у сокет нижнього рівня провалилась. 🔍
ur بنیادی ساکٹ کو خفیہ ڈیٹا لکھنے کی کوشش ناکام ہوئی ۔ 🔍
uz Tagiga chizilanga sokketga kodlangan ma’lumotlarni yozishga urinish amalga oshmadi. 🔍
vi Cố gắng ghi dữ liệu đã mã hoá vào hốc dưới bị thất bại. 🔍
zh-CN 尝试想接口底层写入加密数据失败。 🔍
zh-TW 試圖寫入加密資訊到其下的 socket 失敗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.