Transvision

All translations for this string:

browser/browser/nsserrors.ftl:sec-error-no-key

Locale Translation  
ach Lagony pa dano pi waraga man pe romo nonge iyi kagwoko tic 🔍
af Die private sleutel vir hierdie sertifikaat kan nie in die sleuteldatabasis gevind word nie. 🔍
an A clau privada d'o certificau no se puede trobar en a base de datos de claus 🔍
ar لا يمكن العثور على المفتاح الخاص لهذه الشهادة في قاعدة بيانات المفاتيح 🔍
ast La clav privada d' esti certificáu nun pue alcontrase na base de datos de claves 🔍
az Bu təsdiq sənədinin şəxsi açarı bazada tapılmadı. 🔍
be Немагчыма адшукаць прыватны ключ у базе ключоў 🔍
bg Частният ключ за този сертификат не може да бъде намерен в базата от данни от ключове 🔍
bn চিহ্নিত সার্টিফিকেটের প্রাইভেট কী এই কী ডাটাবেসের মধ্যে পাওয়া যায়নি। 🔍
br N'hall ket bezañ kavet an alc'hwez prevez evit an testeni-mañ e stlennvank an alc'hwezioù. 🔍
brx बे चार्टिफिकेटनि थाखाय प्राइभेट साबिखौ साबि डाटाबेसआव मोननो हाया। 🔍
bs Privatni ključ za ovaj certifikat ne može biti pronađen u bazi podataka 🔍
ca La clau privada del certificat no es pot trobar a la base de dades de claus 🔍
ca-valencia La clau privada del certificat no es pot trobar a la base de dades de claus 🔍
cak Ri ichinan ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', man nilitäj ta pa ri rucholxe'el tzij kichin taq jaqb'äl 🔍
cs Soukromý klíč k certifikátu nebyl v databázi nalezen 🔍
cy Nid oes modd dod o hyd i allwedd breifat y dystysgrif yng gronfa ddata allweddi 🔍
da Certifikatets private nøgle findes ikke i nøgledatabasen 🔍
de Der private Schlüssel für dieses Zertifikat kann in der Schlüsseldatenbank nicht gefunden werden 🔍
dsb Priwatny kluc za toś ten certifikat njedajo se w datowej bance klucow namakaś 🔍
el Το ιδιωτικό κλειδί αυτού του πιστοποιητικού δεν μπορεί να βρεθεί στη βάση δεδομένων κλειδιών 🔍
en-CA The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
en-GB The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
en-US The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
eo The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
es-AR The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
es-CL La clave privada de este certificado no puede ser encontrado en la base de datos clave 🔍
es-ES La clave privada de este certificado no puede encontrarse en la base de datos de claves 🔍
es-MX La clave privada de este certificado no puede encontrarse en la base de datos de claves 🔍
et The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
eu Ziurtagiri honen gako pribatua ez da gako datubasean aurkitzen 🔍
fa کلید خصوصی این گواهی در پایگاه دادهٔ کلیدها وجود ندارد 🔍
ff Coktirgal keeringal wonande oo sartifikaa yiytotaako e faawru keɓecoktirɗe ɗee 🔍
fi Tämän varmenteen salaista avainta ei löydy avaintietokannasta 🔍
fr La clé privée pour ce certificat n’a pas été trouvée dans la base de données des clés. 🔍
fy-NL De priveekaai foar dit sertifikaat kin net fûn wurde yn de kaaidatabase. 🔍
ga-IE Ní féidir eochair phríobháideach an teastais seo a aimsiú i mbunachar sonraí na n-eochracha. 🔍
gd Cha ghabh an iuchair phrìobhaideach airson an teisteanais seo a lorg ann an stòr-dàta nan iuchraichean 🔍
gl A chave privada deste certificado non se pode atopar na base de datos da chave 🔍
gn Pe ñemigua opaveguáva ko mboajepyréva pegua ndaikatúi ojejuhu mba'ekuaarã rendápe 🔍
gu-IN આ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી કી ડેટાબેઝમાં શોધી શકતા નથી. 🔍
he The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
hi-IN कुंजी डेटाबेस में इस प्रमाणपत्र के लिए निजी कुंजी नहीं मिल सका. 🔍
hr Privatni ključ za ovaj certifikat nije pronađen u bazi ključeva. 🔍
hsb Priwatny kluč za tutón certifikat njeda so w datowej bance klučow namakać 🔍
hu Az ehhez a tanúsítványhoz tartozó személyes kulcs nem található a kulcsadatbázisban. 🔍
hy-AM Այս արտոնագրի գաղտնի բանալին չի գտնվել բանալիների բազայում: 🔍
ia Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos 🔍
id Kunci pribadi untuk sertifikat ini tidak ditemukan dalam basis data. 🔍
is Einkalykill skilríkis fannst ekki í lyklagrunni 🔍
it Impossibile trovare la chiave privata per questo certificato nel database delle chiavi 🔍
ja The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
ja-JP-mac The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
ka საიდუმლო გასაღები ამ სერტიფიკატისთვის ვერ მოიძებნა გასაღებთა ბაზაში 🔍
kab Tasarutt tusligt n uselkin-agi ulac-itt di taffa n isefka n tsura. 🔍
kk Осы сертификат үшін жеке кілт кілт дерекқорынан табылмады. 🔍
km សោ​ឯកជន​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សោ​ឡើយ 🔍
kn ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿನ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 🔍
ko 이 인증서에 대한 개인키가 키 저장소에서 발견되지 않습니다. 🔍
lij A ciave privâ pe sto certificato no se peu trovâ into database de ciavi 🔍
lt Slaptojo šio liudijimo rakto nepavyko rasti raktų duomenų bazėje. 🔍
ltg Itei sertifikata privatū atslāgu navar atrast atslāgu datubāzē 🔍
lv Šī sertifikāta privāto atslēgu nevar atrast atslēgu datubāzē 🔍
mk The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
ml ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിനുള്ള സ്വകാര്യ കീ, കീ ഡേറ്റാബെയ്സില്‍ ലഭ്യമല്ല. 🔍
mr कि माहितीकोष मध्ये या प्रमाणपत्र करीता व्यक्तिगत कि आढळली नाही. 🔍
ms Kunci peribadi untuk sijil ini tidak dapat ditemui di dalam pengkalan data kunci 🔍
my ဒီလက်မှတ်ရဲ့ သီးသန့် သော့ချက်ကို သော့ချက် အချက်အလက် သိုလှောင်ခန်းထဲမျာ မတွေ့ရဘူး။ 🔍
nb-NO Den private nøkkelen for dette sertifikatet ble ikke funnet i databasen 🔍
nl De privésleutel voor dit certificaat kan niet worden gevonden in de sleuteldatabase. 🔍
nn-NO Fann ikkje den private nøkkelen for dette sertifikatet i databasen 🔍
oc La clau privada per aqueste certificat es pas estada trobada dins la banca de donadas de las claus. 🔍
pa-IN ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੀ ਨੂੰ ਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Klucza publicznego tego certyfikatu nie można odnaleźć w bazie danych. 🔍
pt-BR A chave privada deste certificado não foi encontrada no banco de dados de chaves 🔍
pt-PT A chave privada para este certificado não foi encontrado na sua base de dados 🔍
rm Impussibel da chattar la clav privata per quest certificat en la banca da datas da clavs. 🔍
ro Cheia privată pentru acest certificat nu poate fi găsită în baza de date cu chei 🔍
ru Закрытый ключ для этого сертификата не найден в базе данных ключей 🔍
si මෙම සහතිකය සඳහා පුද්ගලික යතුර යතුරු දත්ත ගබඩාවේ සොයා ගැනීමට නොහැක 🔍
sk Privátny kľúč pre tento certifikát nemožno v databáze kľúčov nájsť. 🔍
sl Zasebnega ključa za to digitalno potrdilo ni mogoče najti v podatkovni bazi ključev. 🔍
son Sutura kufaloo tabatiyan-tiiraa woo še ši hin ga duwanti kufal bayrayhaya hugu. 🔍
sq Kyçi privat për këtë dëshmi s’gjendet dot në bazën e të dhënave për kyçet 🔍
sr Приватни кључ за овај сертификат није пронађен у бази података. 🔍
sv-SE Den privata nyckeln för detta certifikat kan inte hittas i nyckeldatabasen 🔍
ta The private key for this certificate cannot be found in key database 🔍
te ఈప్రమాణ పత్రం కొరకు ప్రైవేట్‌కీ కీడాటాబేస్‌నందు కనుగొనబడలేదు. 🔍
th กุญแจส่วนตัวสำหรับใบรับรองนี้ไม่พบในฐานข้อมูลกุญแจ 🔍
tl Ang private key para sa certificate na ito ay hindi matagpuan sa key database 🔍
tr Bu sertifikanın özel anahtarı anahtar veritabanında bulunamadı 🔍
uk у базі ключів не вдалось знайти приватний ключ для цього сертифіката . 🔍
ur اس تصدیق نامے کے لیئے نجی چابی کوائفیے میں نہیں مل پائ۔ 🔍
uz Ushbu sertifikat uchun shaxsiy kalit ma’lumotlar bazasida topilmadi 🔍
vi Không tìm thấy mã khóa cá nhân cho chứng chỉ này trong cơ sở dữ liệu 🔍
zh-CN 此证书的私钥无法在密钥数据库中找到 🔍
zh-TW 資料庫中找不到此憑證的私密金鑰。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.