Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-mobile-phone-text

Locale Translation  
ar نزّل { -brand-product-name } على آي‌أوإس وأندرويد لتُزامن بياناتك عبر مختلف الأجهزة. 🔍
be Сцягніце { -brand-product-name } для iOS або Android і сінхранізуйце свае звесткі паміж прыладамі. 🔍
bg Изтеглете { -brand-product-name } за iOS или Android и синхронизирайте данни между устройствата си. 🔍
br Pellgargit { -brand-product-name } evit iOS pe Android ha goubredit ho roadennoù a-druz ho holl drevnadoù. 🔍
ca Baixeu el { -brand-product-name } per a l'iOS o l'Android i sincronitzeu les vostres dades entre els dispositius. 🔍
cak Taqasaj { -brand-product-name } richin iOS o Android richin ye'axïm ri taq atzij pa ronojel taq awokisab'al. 🔍
cs { -brand-product-name.gender -> [masculine] Stáhněte si { -brand-product-name } pro iOS nebo Android a synchronizujte svá data mezi zařízeními. *[other] Stáhněte si aplikaci { -brand-product-name } pro iOS nebo Android a synchronizujte svá data mezi zařízeními. } 🔍
cy Llwythwch { -brand-product-name } i lawr ar gyfer iOS neu Android a chydweddu eich data ar draws dyfeisiau. 🔍
da Hent { -brand-product-name } til iOS eller Android og synkroniser dine data på tværs af enheder. 🔍
de Lade dir { -brand-product-name } für iOS oder Android herunter und synchronisiere deine Daten auf allen deinen Geräten. 🔍
dsb Ześěgniśo { -brand-product-name } za iOS abo Android a synchronizěrujśo swóje daty pśez rědy. 🔍
el Κάντε λήψη του { -brand-product-name } για iOS ή Android και συγχρονίστε τα δεδομένα σας με όλες τις συσκευές σας. 🔍
en-CA Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices. 🔍
en-GB Download { -brand-product-name } for iOS or Android and synchronise your data across devices. 🔍
en-US Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices. 🔍
eo Elŝutu { -brand-product-name } por iOS aŭ Android kaj spegulu viajn datumojn inter aparatoj. 🔍
es-AR Descargue { -brand-product-name } para iOS o Android y sincronice sus datos en todos los dispositivos. 🔍
es-CL Baja { -brand-product-name } para iOS o Android y sincroniza tus datos entre dispositivos 🔍
es-ES Descargue { -brand-product-name } para iOS o Android y sincronice su información en todos los dispositivos. 🔍
es-MX Descargar { -brand-product-name } para iOS o Android y sincroniza tus datos entre dispositivos. 🔍
et Laadi alla { -brand-product-name } iOSile või Androidile ja sünkroniseeri oma andmed kõigi seadmete vahel. 🔍
eu Deskargatu { -brand-product-name } iOS eta Androiderako eta sinkronizatu zure datuak gailuen artean. 🔍
fi Lataa { -brand-product-name } iOS:lle tai Androidille ja synkronoi tietosi laitteiden välillä. 🔍
fr Téléchargez { -brand-product-name } pour iOS ou Android et synchronisez vos données entre vos appareils. 🔍
fy-NL Download { -brand-product-name } foar iOS of Android en syngronisearje jo gegevens op ferskate apparaten. 🔍
gn Emboguejy { -brand-product-name } iOS ha Android peg̃uarã ha embojuehe ne mba’ekuaarã opaite mba’e’okápe. 🔍
gu-IN IOS અથવા Android માટે { -brand-product-name } ડાઉનલોડ કરો અને તમારા ડેટાને સમગ્ર ઉપકરણો પર સમન્વયિત કરો. 🔍
hi-IN IOS या Android के लिए { -brand-product-name } डाउनलोड करें और अपने डेटा को उपकरणों में सिंक करें। 🔍
hr Preuzmite { -brand-product-name } za iOS ili Android i sinkronizirajte svoje podatke na svim uređajima. 🔍
hsb Sćehńće { -brand-product-name } za iOS abo Android a synchronizujće swoje daty přez graty. 🔍
hu Töltse le a { -brand-product-name } alkalmazást iOS-re vagy Androidra, és szinkronizálja az adatait az eszközei között. 🔍
ia Discarga { -brand-product-name } pro iOS o Android e synchronisa tu datos inter le apparatos. 🔍
id Unduh { -brand-product-name } untuk iOS atau Android dan sinkronkan data Anda di seluruh perangkat. 🔍
is Hlaða niður { -brand-product-name } fyrir iOS eða Android og samstilltu gögnin þín milli allra tækja þinna. 🔍
it Scarica { -brand-product-name } per iOS e Android e sincronizza i tuoi dati con tutti i tuoi dispositivi. 🔍
ja { -brand-product-name } for iOS / Android をダウンロードして、端末間でデータを同期しましょう。 🔍
ja-JP-mac { -brand-product-name } for iOS / Android をダウンロードして、端末間でデータを同期しましょう。 🔍
ka { -brand-product-name } ჩამოტვირთეთ iOS ან Android-სისტემისთვის და დაასინქრონეთ მონაცემები ყველა მოწყობილობაზე. 🔍
kab Sider { -brand-product-name } i iOS neɣ Android sakin mtawi isefka-ik gar yibenkan. 🔍
kk iOS немесе Android үшін { -brand-product-name } жүктеп алып, деректеріңізді құрылғылар арасында синхрондаңыз. 🔍
ko iOS 또는 Android 용 { -brand-product-name }를 다운로드하고 기기간에 데이터를 동기화합니다. 🔍
lt Parsisiųskite „{ -brand-product-name }“ savo „iOS“ arba „Android“ įrenginiui ir sinchronizuokite duomenis. 🔍
nb-NO Last ned { -brand-product-name } for iOS eller Android og synkroniser dine data mellom enheter. 🔍
nl Download { -brand-product-name } voor iOS of Android en synchroniseer uw gegevens op verschillende apparaten. 🔍
nn-NO Last ned { -brand-product-name } for iOS eller Android og synkroniser data på alle einingane dine. 🔍
pa-IN iOS ਜਾਂ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ { -brand-product-name } ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ। 🔍
pl Pobierz przeglądarkę { -brand-product-name } na Androida lub iOS i synchronizuj swoje dane między urządzeniami. 🔍
pt-BR Baixe o { -brand-product-name } para iOS ou Android e sincronize seus dados entre dispositivos. 🔍
pt-PT Transfira o { -brand-product-name } para iOS ou Android e sincronize os seus dados entre dispositivos. 🔍
ro Descarcă { -brand-product-name } pentru iOS sau pentru Android și sincronizează-ți datele pe dispozitive. 🔍
ru Загрузите { -brand-product-name } для iOS или Android и синхронизируйте данные между всеми своими устройствами. 🔍
sk Prevezmite si { -brand-product-name } pre iOS a Android a zosynchronizujte svoje údaje medzi zariadeniami. 🔍
sl Prenesite { -brand-product-name } za iOS ali Android in sinhronizirajte svoje podatke med napravami. 🔍
sq Shkarkoni { -brand-product-name } për iOS dhe Android njëkohësoni të dhënat tuaja nëpër pajisje. 🔍
sv-SE Hämta { -brand-product-name } för iOS eller Android och synkronisera dina data mellan enheter. 🔍
th ดาวน์โหลด { -brand-product-name } สำหรับ iOS หรือ Android และซิงค์ข้อมูลของคุณผ่านอุปกรณ์ต่าง ๆ 🔍
tl Mag-download ng { -brand-product-name } para sa iOS o Android at i-sync ang iyong data sa iba't-ibang mga device. 🔍
tr iOS veya Android için { -brand-product-name } tarayıcısını yükleyin, verilerinize tüm cihazlarınızdan ulaşın. 🔍
trs Nadunïnj { -brand-product-name } guendâ iOS asi Android ni nagi'iaj nuguan'àn nej nuguan' hua 'iát riña daran' ne si agâ't. 🔍
uk Завантажте { -brand-product-name } для iOS чи Android і синхронізуйте свої дані між різними пристроями. 🔍
vi Tải xuống { -brand-product-name } cho iOS hoặc Android và đồng bộ dữ liệu của bạn trên các thiết bị khác nhau. 🔍
zh-CN 下载适用于 iOS 或 Android 的 { -brand-product-name },即可跨设备同步数据。 🔍
zh-TW 下載 { -brand-product-name } for iOS 或 Android,即可在您的不同裝置間同步資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.