Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-device-migration-image-alt.aria-label

Locale Translation  
be Ліса на экране ноўтбука прывітальна махае. Да ноўтбука падключана мышка. 🔍
ca Una guineu a la pantalla d'un ordinador portàtil saludant. El portàtil té un ratolí connectat. 🔍
cs Liška na obrazovce přenosného počítače mává. V notebooku je připojena myš. 🔍
cy Llwynog ar sgrin gliniadur yn chwifio. Mae llygoden wedi'i phlygio i mewn i'r gliniadur. 🔍
da En vinkende ræv på en bærbar computers skærm. Den bærbare computer har en mus tilsluttet. 🔍
de Ein Fuchs winkt auf dem Bildschirm eines Laptop-Computers. Der Laptop ist mit einer Maus verbunden. 🔍
dsb Žwaleca se liška na wobrazowce laptopa. Laptop ma pśizamknjonu myšku. 🔍
el Μια αλεπού χαιρετά στην οθόνη ενός φορητού υπολογιστή. Έχει συνδεθεί ένα ποντίκι στον φορητό υπολογιστή. 🔍
en-CA A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it. 🔍
en-GB A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it. 🔍
en-US A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it. 🔍
eo Mansalutanta vulpo en ekrano de tekokomputilo, kiu havas konektitan muson. 🔍
es-AR Un zorro que saluda en la pantalla de una computadora portátil. La computadora portátil tiene un mouse conectado. 🔍
es-CL Un zorro en la pantalla de un computador portátil, que está saludando. El computador portátil tiene un mouse conectado. 🔍
es-ES Un zorro en la pantalla de un portátil, saludando. El portátil tiene un ratón conectado. 🔍
es-MX Un zorro que saluda en la pantalla de una laptop. La laptop tiene un mouse conectado. 🔍
fi Kettu kannettavan tietokoneen näytöllä heiluttamassa. Kannettavassa tietokoneessa on hiiri kytkettynä. 🔍
fr Un renard fait signe de la patte sur l’écran d’un ordinateur portable. Une souris est connectée à l’ordinateur portable. 🔍
fur Une bolp sul schermi di un computer portatil che e salude. Il portatil al à un mouse tacât. 🔍
fy-NL In swaaiende foks op it skerm fan in laptop. De laptop hat in mûs oansluten. 🔍
gd Madadh-ruadh air sgrìn laptop a’ smèideadh. Tha luchag plugte a-staigh san laptop. 🔍
gl Un raposo saudando na pantalla dun ordenador portátil. O portátil ten un rato conectado. 🔍
gn Peteĩ aguara mohendaha’i mba’erechahápe, omomaitei. Pe mohendaha’i oreko ijehe anguja. 🔍
he שועל מנופף על מסך של מחשב נייד. למחשב הנייד מחובר עכבר. 🔍
hsb Žołmjaca so liška na wobrazowce laptopa. Laptop ma přizamknjenu myšku. 🔍
hu Egy róka integetett egy laptop képernyőjén. A laptophoz egér van csatlakoztatva. 🔍
ia Un vulpe salutante sur le schermo de un computator portabile. Le portabile ha un mus inserite in illo. 🔍
is Refur sem veifar á skjá fartölvu. Í fartölvuna er tengd mús. 🔍
it Una volpe che saluta dallo schermo di un computer portatile. Il computer ha un mouse collegato. 🔍
ja ラップトップコンピューターの画面上のキツネがウェーブしています。ラップトップにマウスが接続されています。 🔍
ja-JP-mac ラップトップコンピューターの画面上のキツネがウェーブしています。ラップトップにマウスが接続されています。 🔍
ka მელას მისალმება ნოუთბუქის ეკრანიდან. ნოუთბუქზე მიერთებულია თაგვი. 🔍
kk Ноутбук экранындағы түлкі қол бұлғап тұр. Ноутбукке тышқан жалғанған. 🔍
ko 노트북 컴퓨터 화면에서 여우가 손을 흔드는 모습. 노트북에는 마우스가 연결되어 있습니다. 🔍
lo ໝາຈອກຢູ່ໜ້າຈໍຄອມພິວເຕີແລັບທັອບໂບກມື. ແລັບທັອບມີຫນູສຽບໃສ່ມັນ. 🔍
nb-NO En rev, på skjermen til en bærbar datamaskin, vinker. Den bærbare datamaskinen har en mus koblet til. 🔍
nl Een zwaaiende vos op het scherm van een laptop. Op de laptop is een muis aangesloten. 🔍
nn-NO Ein rev, på skjermen til ei berbar datamaskin, vinkar. Den berbare datamaskina har ei mus kopla til. 🔍
oc Un rainal per l’ecran d’un ordenador portable que saluda. L’ordenador a una mirga connectada. 🔍
pa-IN ਲੈਪਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲੂੰਬੜੀ ਝਾਤੀਆਂ ਮਾਰਦੀ ਹੈ। ਲੈਪਟਾਪ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ। 🔍
pl Lis na ekranie laptopa macha łapą. Laptop ma podłączoną mysz. 🔍
pt-BR Uma raposa acenando na tela de um notebook. O notebook tem um mouse conectado. 🔍
pt-PT Uma raposa a acenar no ecrã de um portátil. O portátil tem um rato ligado. 🔍
rm Ina vulp che salida sin in visur dad in laptop. Ina mieur è connectada cun il laptop. 🔍
ru Лиса на экране машет рукой — к ноутбуку подключена мышь. 🔍
sat ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱚᱠᱥ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Unu margiane saludende dae s’ischermu de un’elaboradore portàtile. S’elaboradore tenet unu puntadore acapiadu. 🔍
sk Líška na obrazovke prenosného počítača máva. V notebooku je zapojená myš. 🔍
skr لیپ ٹاپ کمپیوٹر دی سکرین تے ہک لومڑی لہراندی پئی ہے۔ لیپ ٹاپ وچ ہک ماؤس لڳا ہویا ہے۔ 🔍
sl Lisica, ki maha z zaslona prenosnega računalnika. Prenosnik ima priključeno miško. 🔍
sq Një dhelpër në ekranin e një kompjuteri duke përshëndetur. Portativi ka miun të futur në të. 🔍
sr Лисица маше на екрану лаптопа. Миш је повезан са лаптопом. 🔍
sv-SE En räv på skärmen på en bärbar dator vinkar. Den bärbara datorn har en mus ansluten till den. 🔍
tg Рӯбоҳ дар экрани компютери ноутбук печида ба боло баромад. Ноутбук муш дорад, ки ба он васл карда шудааст. 🔍
th สุนัขจิ้งจอกบนหน้าจอคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปโบกมือ แล็ปท็อปมีเมาส์เสียบอยู่ 🔍
tr Dizüstü bilgisayarın ekranında el sallayan bir tilki. Dizüstü bilgisayara takılı bir fare var. 🔍
uk Лисиця на екрані ноутбука махає вітаючись. До ноутбука підключена мишка. 🔍
vi Một con cáo trên màn hình máy tính xách tay đang vẫy tay. Máy tính xách tay có một thiết bị chuột cắm vào nó. 🔍
zh-CN 一台连接着鼠标的笔记本电脑,屏幕上有一只狐狸正在挥手。 🔍
zh-TW 有一隻狐狸在筆記型電腦螢幕上揮手,筆記型電腦連接著滑鼠。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.