Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-data-sync-text2

Locale Translation  
ach Rib alamabuk mamegi, mung me donyo, ki mapol ka weng ma i tiyo ki { -brand-product-name }. 🔍
an Sincroniza los suyos marcapachinas, claus y muito mas an quiera que uses { -brand-product-name }. 🔍
ar زامِن علاماتك وكلمات السر وغيرها الكثير في أيّ مكان تستخدم فيه { -brand-product-name }. 🔍
be Сінхранізуйце закладкі, паролі і многае іншае ўсюды, дзе вы карыстаецеся { -brand-product-name }. 🔍
bg Синхронизирайте своите отметки, пароли и други навсякъде, където използвате { -brand-product-name }. 🔍
bn আপনি যেখানেই { -brand-product-name } ব্যবহার করুন, আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং আরো অনেক কিছু সিঙ্ক করুন। 🔍
br Goubredit ho sinedoù, gerioù-tremen ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }. 🔍
ca Sincronitzeu les adreces d'interès, les contrasenyes i molt més a tot arreu on utilitzeu el { -brand-product-name }. 🔍
ca-valencia Sincronitzeu les adreces d'interés, les contrasenyes i molt més a tot arreu on utilitzeu el { -brand-product-name }. 🔍
cak Ke'axima' ri taq ayaketal, ewan taq atzij chuqa' ch'aqa' chik xab'akuchi' nawokisaj ri { -brand-product-name }. 🔍
ckb دڵخوازەکان، وشەی تێپەڕبوون هاوکاتگەری پێبکە و هەموو ئەو شوێنانەی کە { -brand-product-name } بەکاردێنیت. 🔍
cs Synchronizujte své záložky, hesla a další data všude, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }. 🔍
cy Cydweddwch eich nodau tudalen, cyfrineiriau, a mwy ym mhob man y byddwch yn defnyddio { -brand-product-name }. 🔍
da Synkroniser dine bogmærker, adgangskoder og meget mere i { -brand-product-name } mellem alle dine enheder. 🔍
de Synchronisiere Lesezeichen und Passwörter überall dort, wo du { -brand-product-name } nutzt. 🔍
dsb Synchronizěrujśo swóje cytańske znamjenja a gronidła a wěcej wšuźi, źož { -brand-product-name } wužywaśo. 🔍
el Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα όπου χρησιμοποιείτε το { -brand-product-name }. 🔍
en-CA Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }. 🔍
en-GB Synchronise your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }. 🔍
en-US Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }. 🔍
eo Spegulu viajn legosignojn, pasvortojn, kaj pli da aferoj, ĉie, kie vi uzas { -brand-product-name }. 🔍
es-AR Sincronice sus marcadores, contraseñas y mucho más use { -brand-product-name } donde lo use. 🔍
es-CL Sincroniza tus marcadores, contraseñas y más en todas partes donde uses { -brand-product-name }. 🔍
es-ES Sincronice sus marcadores, contraseñas y mucho más donde quiera que use { -brand-product-name }. 🔍
es-MX Sincroniza tus marcadores, contraseñas y más donde sea que uses { -brand-product-name }. 🔍
et Sünkroniseeri oma järjehoidjad, paroolid ja muud asjad igal pool, kus kasutad { -brand-product-name }i. 🔍
eu Sinkronizatu zure laster-markak, pasahitzak eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietan. 🔍
fa هرجا که از { -brand-product-name } استفاده می‌کنید، نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و بسیاری چیزهای دیگر را همگام‌سازی کنید. 🔍
ff Yahdin maantore maa, pinle maa, e goɗɗe kala ɗo kuutoriɗaa { -brand-product-name }. 🔍
fi Synkronoi kirjanmerkit, salasanat jne. kaikkialle, missä käytät { -brand-product-name }ia. 🔍
fr Synchronisez marque-pages, mots de passe, etc., partout où vous utilisez { -brand-product-name }. 🔍
fy-NL Syngronisearje jo blêdwizers, wachtwurden en mear, oeral wêr't jo { -brand-product-name } brûke. 🔍
gd Sioncronaich na comharran-lìn, faclan-faire ’s mòran a bharrachd àite sam bith far an cleachd thu { -brand-product-name }. 🔍
gn Embojuehe nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave eipurúvo { -brand-product-name } oimehápe. 🔍
he סנכרון הסימניות, הססמאות ופריטים נוספים שלך בכל מקום בו יש לך את { -brand-product-name }. 🔍
hi-IN आप जहां भी { -brand-product-name } का उपयोग करते हैं वहां अपने बुकमार्क, पासवर्ड तथा अन्य चीज़ों को सिंक करें। 🔍
hr Sinkroniziraj svoje zabilješke, lozinke i ostalo gdjegod koristiš { -brand-product-name }. 🔍
hsb Synchronizujće swoje zapołožki, hesła a wjace wšudźe, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće. 🔍
hu Szinkronizálja a könyvjelzőket, a jelszavakat és még többet, bárhol is használja a { -brand-product-name }ot. 🔍
hy-AM Համաժամեցրեք ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը և ավելին, որտեղ դուք օգտագործում եք { -brand-product-name }։ 🔍
hye Համաժամեցրեք Ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը եւ աւելին, որտեղ դուք աւգտագործում եք { -brand-product-name }։ 🔍
ia Synchronisa tu marcapaginas, contrasignos, etc. sur tote le apparatos ubi tu usa { -brand-product-name }. 🔍
id Sinkronkan markah, kata sandi, dan lainnya di mana pun Anda menggunakan { -brand-product-name }. 🔍
is Samstilla bókamerkin og lykilorðin þín, hvar sem þú notar { -brand-product-name }. 🔍
it Sincronizza segnalibri, password e molto altro in tutti i dispositivi in cui usi { -brand-product-name }. 🔍
ja { -brand-product-name } をどこでも使えるように、ブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。 🔍
ja-JP-mac { -brand-product-name } をどこでも使えるように、ブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。 🔍
ka დაასინქრონეთ თქვენი სანიშნები, პაროლები და სხვა მონაცემები ყველგან, სადაც გიყენიათ { -brand-product-name }. 🔍
kab Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }. 🔍
kk { -brand-product-name } қолданатын барлық жерде бетбелгілер, парольдер және т.б. синхрондаңыз. 🔍
ko { -brand-product-name }를 사용하는 모든 곳에서 북마크, 비밀번호 등을 동기화하세요. 🔍
lt Sinchronizuokite adresyną, slaptažodžius ir daugiau visur, kur naudojate „{ -brand-product-name }“. 🔍
meh Sincroniza marcadores, contraseñas ji kue'e ntaka nuu ni'inu { -brand-product-name }. 🔍
nb-NO Synkroniser dine bokmerker, passord og mer overalt hvor du bruker { -brand-product-name }. 🔍
nl Synchroniseer uw bladwijzers, wachtwoorden en meer, overal waar u { -brand-product-name } gebruikt. 🔍
nn-NO Synkroniser bokmerka dine, passord og meir overalt der du brukar { -brand-product-name }. 🔍
oc Sincronizatz los marcapaginas, senhals e encara mai pertot ont utilizatz { -brand-product-name }. 🔍
pa-IN ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਕਿਤੇ ਤੁਸੀਂ { -brand-product-name } ਵਰਤੋ, ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ। 🔍
pl Synchronizuj zakładki, hasła i nie tylko wszędzie tam, gdzie używasz przeglądarki { -brand-product-name }. 🔍
pt-BR Sincronize favoritos, senhas e outras coisas em todo lugar que usar o { -brand-product-name }. 🔍
pt-PT Sincronize os seus marcadores, palavras-passe e mais onde quer que utilize o { -brand-product-name }. 🔍
rm Sincronisescha tes segnapaginas, pleds-clav e dapli dapertut là, nua che ti utiliseschas { -brand-product-name }. 🔍
ro Sincronizează-ți marcajele, parolele și multe altele oriunde folosești { -brand-product-name }. 🔍
ru Синхронизируйте ваши закладки, пароли и многое другое, где бы вы ни использовали { -brand-product-name }. 🔍
scn Sincrunizza i to nzingalibbri, i chiavi e autru unn'è-è ca usi { -brand-product-name }. 🔍
sk Synchronizujte svoje záložky, heslá a ďalšie údaje všade, kde používate { -brand-product-name }. 🔍
sl Sinhronizirajte zaznamke, gesla in druge podatke povsod, kjer uporabljate { -brand-product-name }. 🔍
sq Njëkohësoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, etj, kudo ku përdorni { -brand-product-name }-in. 🔍
sr Синхронизујте своје забелешке, лозинке и остало свуда где користите { -brand-product-name }. 🔍
sv-SE Synkronisera dina bokmärken, lösenord och mer överallt där du använder { -brand-product-name }. 🔍
szl Synchrōnizuj swoje zokłodki, hasła i inksze wszyńdzie tam, kaj używosz aplikacyje { -brand-product-name }. 🔍
th ซิงค์ที่คั่นหน้า, รหัสผ่าน, และอื่น ๆ ทุกที่ที่คุณใช้ { -brand-product-name } 🔍
tl I-sync ang iyong mga bookmark, password, atbp. sa mga lugar na gagamitan mo ng { -brand-product-name }. 🔍
tr Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını { -brand-product-name } kullandığınız her yerde senkronize edin. 🔍
trs Nagi'iaj guñan si markadôt, dan'ga' huì ni a'ngo nej sa nikajt danè' nanj man'an huajt { -brand-product-name }. 🔍
uk Синхронізуйте закладки, паролі та інші дані між усіма пристроями { -brand-product-name }. 🔍
ur جہاں بھی آپ { -brand-product-name } استعمال کرتے ہیں ہر جگہ اپنے بُک مارکس ، پاس ورڈز اور مزید چیزوں کو سنک کریں ۔ 🔍
uz Xatchoʻp va parol kabilardan istalgan yerda { -brand-product-name } orqali foydalanish uchun sinxronizatsiyani boshlang. 🔍
vi Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu và hơn thế nữa ở mọi nơi bạn sử dụng { -brand-product-name }. 🔍
zh-CN 在任何使用 { -brand-product-name } 的地方同步书签、密码等数据。 🔍
zh-TW 在任何使用 { -brand-product-name } 的地方同步書籤、密碼等資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.