Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle

Locale Translation  
ar استخدم متصفحًا يدافع عن خصوصيتك أثناء التنقل عبر الويب. آخر تحديث لدينا مليء بالأشياء التي تعشقها. 🔍
be Выкарыстоўвайце браўзер, які абараняе вашу прыватнасць, пакуль вы блукаеце па сеціве. У нашым апошнім абнаўленні шмат рэчаў, якія вам спадабаюцца. 🔍
ca Utilitzeu un navegador que defensi la vostra privadesa mentre navegueu pel web. L'última actualització ve farcida de funcions que us fascinaran. 🔍
cs Používejte prohlížeč, který chrání vaše soukromí při procházení webu. Naše nejnovější aktualizace je plná věcí, které si zamilujete. 🔍
cy Defnyddiwch borwr sy'n diogelu eich preifatrwydd tra byddwch chi'n teithio o gwmpas y we. Mae ein diweddariad diweddaraf yn llawn o bethau rydych chi'n eu caru. 🔍
da Brug en browser, der forsvarer din ret til et privatliv, mens du bevæger dig rundt på nettet. Vores seneste opdatering er fyldt med nyheder, du kommer til at elske. 🔍
de Verwende einen Browser, der deine Privatsphäre schützt, während du im Internet unterwegs bist. Unser neuestes Update ist vollgepackt mit Dingen, die du liebst. 🔍
dsb Wužywajśo wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć šćita, mjaztym až pó interneśe tšochtaśo. Naša nejnowša aktualizacija jo połna nowych wěcow, kótarež wjelgin lubujośo. 🔍
el Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης που υπερασπίζεται το απόρρητό σας ενώ περιηγείστε στο διαδίκτυο. Η τελευταία μας ενημέρωση είναι γεμάτη με πράγματα που λατρεύετε. 🔍
en-CA Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore. 🔍
en-GB Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore. 🔍
en-US Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore. 🔍
eo Uzu retumilon kiu defendas vian privatecon dum vi retumas. Nia lasta ĝisdatigo pakas amason da aferoj, kiujn vi amos. 🔍
es-AR Use un navegador que defienda su privacidad mientras navega por la web. Nuestra última actualización está repleta de cosas que le encantarán. 🔍
es-CL Usa un navegador que defienda tu privacidad mientras navegas por la web. Nuestra última actualización está repleta de las cosas que te encantan. 🔍
es-ES Use un navegador que defiende su privacidad mientras navega por la web. Nuestra última actualización está repleta de cosas que le encantarán. 🔍
es-MX Usa un navegador que defiende tu privacidad mientras navegas por la web. Nuestra última actualiza está repleta de cosas que te encantarán. 🔍
eu Erabili zuk weba arakatu bitartean zure pribatutasuna babesten duen nabigatzaile bat. Azken eguneraketak gure ustez oso gustuko izango dituzun hainbat gauza berri ditu. 🔍
fi Käytä selainta, joka suojaa yksityisyyttäsi selatessasi verkkoa. Uusin päivityksemme on täynnä asioita, joita tulet arvostamaan. 🔍
fr Utilisez un navigateur qui défend votre vie privée pendant que vous naviguez sur le Web. Notre dernière mise à jour regorge de choses que vous allez adorer. 🔍
fur Dopre un navigadôr che al difint la tô riservatece dilunc la navigazion ator sul web. Il nestri ultin inzornament al à robis che tu adorarâs. 🔍
fy-NL Brûk in browser dy’t jo privacy ferdigenet wylst jo op it web sneupe. Us lêste fernijing is fol mei saken wêr’t jo fan hâlde. 🔍
gd Cleachd brabhsair a dhìonas do phrìobhaideachd fhad ’s a shiùbhlas tusa ceithir-thimcheall an lìn. Tha an t-ùrachadh mu dheireadh againn loma-làn de rudan a chòrdas riut fìor-mhath nar beachd-ne. 🔍
gl Usa un navegador que defenda a túa privacidade mentres percorres a web. A nosa última actualización está chea de cousas que che encantarán. 🔍
gn Eiporu kundahára omomba’éva nde rekoñemi eikundaha aja ñandutípe. Ore ñembohekopyahu henyhẽ mba’e pyahúgui roikuaáva rehayhutaha. 🔍
hsb Wužiwajće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita, mjeztym zo pointerneće hawroniće. Naša najnowša aktualizacija je połna nowych wěcow, kotrež smjerć lubujeće. 🔍
hu Használjon olyan böngészőt, amely megvédi a magánszféráját, miközben a világhálón böngészik. Legújabb frissítésünk tele van olyan dolgokkal, amelyeket imádni fog. 🔍
hy-AM Օգտագործեք զննիչ, որը պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը համացանցում սեղմելով: Մեր վերջին թարմացումը լի է այն բաներով, որոնք դուք պաշտում եք: 🔍
ia Usa un navigator que defende tu confidentialitate dum tu ambula circum le web. Nostre ultime actualisation es plen de cosas que tu adora. 🔍
id Gunakan peramban yang melindungi privasi Anda saat Anda menjelajahi web. Pembaruan terbaru kami dikemas dengan hal-hal yang Anda sukai. 🔍
is Notaðu vafra sem verndar friðhelgi þína á meðan þú vafrar um vefinn. Nýjasta uppfærslan okkar er stútfull af hlutum sem þú munt dýrka. 🔍
it Utilizza un browser che protegge la tua privacy mentre ti muovi da un sito all’altro. Il nostro ultimo aggiornamento include moltissime funzioni che adorerai. 🔍
ja ウェブを巡るあなたのプライバシーを守るブラウザーを使いましょう。きっと気に入っていただける新機能が満載です。 🔍
ja-JP-mac ウェブを巡るあなたのプライバシーを守るブラウザーを使いましょう。きっと気に入っていただける新機能が満載です。 🔍
ka გამოიყენეთ ბრაუზერი, რომელიც დაიცავს თქვენს პირადულობას ინტერნეტში მოგზაურობის დროს. ჩვენი ბოლო განახლება აღჭურვილია იმ შესაძლებლობებით, რომლებიც მეტად მოგეწონებათ. 🔍
kab Seqdec iminig yekkaten ɣef uqader n tudert-ik:im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ deg web. Lqem-nneɣ aneggaru yusa-d s ukemmus n tɣawsiwin ara yawin leɛmeṛ-ik·im. 🔍
kk Интернетте шолу жасағанда жекелігіңізді қорғайтын браузерді пайдаланыңыз. Біздің соңғы жаңартуымыз сізге ұнайтын нәрселерге толы. 🔍
ko 웹을 탐색하는 동안 개인 정보를 보호하는 브라우저를 사용하세요. 최신 업데이트는 당신이 좋아하는 것들로 가득 차 있습니다. 🔍
lo ໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ zip ອ້ອມເວັບ. ອັບເດດຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ. 🔍
lv Izmantojiet pārlūku, kas aizsargā jūsu konfidencialitāti, kamēr staigājat pa tīmekli. Mūsu jaunākajā atjauninājumā ir iekļautas lietas, kas jums patiks. 🔍
nb-NO Bruk en nettleser som beskytter personvernet ditt mens du beveger deg rundt på nettet. Den siste oppdateringen vår er fullpakket med ting du elsker. 🔍
nl Gebruik een browser die uw privacy verdedigt terwijl u rondsurft op internet. Onze nieuwste update zit boordevol dingen waar u dol op bent. 🔍
nn-NO Bruk ein nettlesar som beskyttar personvernet ditt medandu bevegar deg rundt på nettet. Den siste oppdateringa vår er fullpakket med ting du likar. 🔍
oc Utilizatz un navegador que defend vòstra vida privada quand navegatz pel web. Nòstra darrièra mesa a jorn es cargada de novetat que vos agradaràn. 🔍
pa-IN ਅਜਿਹਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵੈੱਬ ਦੁਆਲੇ ਭੌਣ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਸ਼ਕ ਬਣੋਗੇ। 🔍
pl Korzystaj z przeglądarki broniącej Twojej prywatności, kiedy śmigasz po sieci. Nasza najnowsza aktualizacja jest wypełniona rzeczami, które uwielbiasz. 🔍
pt-BR Use um navegador que defende sua privacidade enquanto você passeia pela web. Nossa versão mais recente está repleta de coisas que você adora. 🔍
pt-PT Utilize um navegador que defende a sua privacidade enquanto navega pela Web. A nossa atualização mais recente está repleta de coisas que você adora. 🔍
rm Utilisescha in navigatur che protegia tia sfera privata fertant che ti navigheschas en il web. Nossa actualisaziun la pli nova porta numerusas novaziuns che ti vegns ad adurar. 🔍
ru Используйте браузер, который защищает вашу приватность, пока вы путешествуете по Интернету. Наше последнее обновление наполнено возможностями, которые вам понравятся. 🔍
sat ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱞᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Imprea unu navigadore chi difendet sa riservadesa tua mentras arròllias in su web. S'ùrtima atualizatzione nostra includet funtziones noas chi as a adorare. 🔍
sk Používajte prehliadač, ktorý chráni vaše súkromie, keď sa pohybujete po webe. Naša najnovšia aktualizácia je plná vecí, ktoré zbožňujete. 🔍
skr ہک اینجھا براؤزر استعمال کرو جیڑھا ویب تے زپ کریندے ویلھے تہاݙی رازداری دا دفاع کرے۔ اساݙی نویں نکور اپ ڈیٹ انہاں چیزاں کنوں بھری ہوئی ہے جیڑھیاں تساں پسند کریندے او۔ 🔍
sl Uporabite brskalnik, ki ščiti vašo zasebnost, medtem ko brskate po spletu. Naša zadnja posodobitev je polna novosti, ki jih obožujete. 🔍
sq Përdorni një shfletues që mbron privatësinë tuaj, teksa endeni nëpër web. Përditësimi ynë më i ri është plot me gjëra që mendojmë se do t’i adhuroni. 🔍
sr Користите прегледач који штити вашу приватност док сурфујете интернетом. Наше најновије ажурирање је препуно стварима које ћете обожавати. 🔍
sv-SE Använd en webbläsare som skyddar din integritet medan du surfar runt på webben. Vår senaste uppdatering är full av saker som du älskar. 🔍
tg Аз браузере истифода баред, ки махфияти шуморо ҳангоми сайру гашт дар Интернет муҳофизат мекунад. Навсозии охирини мо чизҳои наверо дар бар мегирад, ки ба назари мо ба шумо маъқул мешаванд. 🔍
th ใช้เบราว์เซอร์ที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในขณะที่คุณท่องเว็บ รุ่นล่าสุดของเรามีสิ่งต่าง ๆ หลายอย่างที่คุณจะต้องชอบแน่ 🔍
tr İnternette dolaşırken gizliliğinizi koruyan tarayıcıyı kullanın. En son güncellememiz, seveceğinizi düşündüğümüz yeniliklerle dolu. 🔍
uk Користуйтеся браузером, який захищає вашу приватність, поки ви мандруєте інтернетом. Наша найновіша версія має функції, які вам сподобаються. 🔍
vi Sử dụng trình duyệt bảo vệ quyền riêng tư của bạn khi bạn lướt web. Bản cập nhật mới nhất của chúng tôi chứa đầy những thứ mà bạn yêu thích. 🔍
zh-CN 使用能在浏览网页时捍卫隐私的浏览器。我们的更新满载您喜欢的内容。 🔍
zh-TW 使用會在您上網時保護您隱私的瀏覽器。我們最新推出的更新,有我們認為您會喜歡的滿滿新鮮事。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.