Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:firefoxview-cfr-body-v2

Locale Translation  
ar استعد الألسنة المغلقة مؤخرًا، أضِف إليها الانتقال بين الأجهزة مستخدماً { -firefoxview-brand-name } بسلاسة. 🔍
be Вяртайце нядаўна закрытыя карткі, а таксама лёгка пераключайцеся паміж прыладамі з дапамогай { -firefoxview-brand-name }. 🔍
br Adtapit hoc’h ivinelloù serret nevez 'zo, ha tremenit d'un trevnad d'egile gant { -firefoxview-brand-name }. 🔍
ca Recupereu les pestanyes tancades recentment i salteu d'un dispositiu a l'altre de forma transparent amb la { -firefoxview-brand-name }. 🔍
cak Kekakolo' ri tz'apin taq ruwi' chuqa' katok chi kipam ri okisaxel pa { -firefoxview-brand-name }. 🔍
cs Získejte zpět nedávno zavřené panely a plynule přecházejte mezi zařízeními pomocí { -firefoxview-brand-name(case: "gen") }. 🔍
cy Cael tabiau sydd wedi'u cau'n ddiweddar nôl, a symud yn rhwydd rhwng dyfeisiau gyda { -firefoxview-brand-name }. 🔍
da Få nyligt lukkede faneblade tilbage og skift hurtigt mellem enheder med { -firefoxview-brand-name }. 🔍
de Holen Sie sich kürzlich geschlossene Tabs zurück und wechseln Sie nahtlos zwischen Geräten mit { -firefoxview-brand-name }. 🔍
dsb Wobstarajśo se zacynjone rejtariki slědk a pśejźćo mjazy rědami z { -firefoxview-brand-name }. 🔍
el Βρείτε ξανά τις καρτέλες που έκλεισαν πρόσφατα και κάντε απρόσκοπτη εναλλαγή μεταξύ συσκευών με την { -firefoxview-brand-name }. 🔍
en-CA Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }. 🔍
en-GB Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }. 🔍
en-US Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }. 🔍
eo Per { -firefoxview-brand-name } reprenu ĵuse fermitajn langetojn kaj senĝene iru tien kaj reen inter aparatoj. 🔍
es-AR Recupere las pestañas cerradas recientemente y salte sin problemas entre dispositivos con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
es-CL Recupera las pestañas cerradas recientemente y salta sin problemas entre dispositivos con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
es-ES Recupere las pestañas cerradas recientemente y pase rápidamente entre dispositivos con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
es-MX Recupera las pestañas cerradas recientemente y salta sin problemas entre dispositivos con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
eu Berreskuratu itxitako azken fitxak eta aldatu di-da batean gailuen artean { -firefoxview-brand-name } erabiliz. 🔍
fi Hanki äskettäin suljetut välilehdet takaisin ja siirry saumattomasti laitteiden välillä { -firefoxview-brand-name }llä. 🔍
fr Retrouvez vos onglets récemment fermés et passez facilement d’un appareil à l’autre avec { -firefoxview-brand-name }. 🔍
fur Recupere lis schedis sieradis di resint e passe in mût svelt di un dispositîf a chel altri cun { -firefoxview-brand-name }. 🔍
fy-NL Untfang koartlyn sluten ljepblêden werom en skeakelje maklik tusken apparaten mei { -firefoxview-brand-name }. 🔍
gd Faigh greim a-rithist air tabaichean a dhùin thu o chionn goirid is leum eadar uidheaman gun chnap-starra le { -firefoxview-brand-name }. 🔍
gl Recupere as lapelas pechadas recentemente e salte sen problemas entre dispositivos con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
gn Eguerujey tendayke oñembotyramóva ha ehasa pya’e mba’e’oka pa’ũme { -firefoxview-brand-name } ndive. 🔍
hsb Wobstarajće sej začinjene rajtarki wróćo a přeńdźće mjez gratami z { -firefoxview-brand-name }. 🔍
hu Szerezze vissza a nemrég bezárt lapokat, és zökkenőmentesen váltson az eszközök között a { -firefoxview-brand-name } segítségével. 🔍
ia Reobtene le schedas claudite recentemente, plus salta sin problemas inter apparatos con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
id Dapatkan kembali tab yang baru saja ditutup, plus mulus melompat antar perangkat dengan { -firefoxview-brand-name }. 🔍
is Fáðu nýokaða flipa til baka, auk þess að skipta óaðfinnanlega á milli tækja með { -firefoxview-brand-name }. 🔍
it Recupera le schede chiuse di recente e passa velocemente da un dispositivo all’altro con { -firefoxview-brand-name }. 🔍
ja { -firefoxview-brand-name } で最近閉じたタブを取り戻すだけでなく、端末の壁をシームレスに飛び越えられます。 🔍
ja-JP-mac { -firefoxview-brand-name } で最近閉じたタブを取り戻すだけでなく、端末の壁をシームレスに飛び越えられます。 🔍
ka დაიბრუნეთ ახლახან დახურული ჩანართები და ამასთანავე, შეუფერხებლად გადაერთეთ მოწყობილობებს შორის { -firefoxview-brand-name(case: "ins") }. 🔍
kab Err-d accaren i tmedleḍ melmi kan, yellan gar yibenkan s { -firefoxview-brand-name }. 🔍
kk Жақында жабылған беттерді қайтарып алыңыз, сонымен қатар { -firefoxview-brand-name } көмегімен құрылғылар арасында кедергісіз өтіңіз. 🔍
ko { -firefoxview-brand-name }를 사용하여 최근에 닫은 탭을 다시 가져오고, 기기 간에 원활하게 전환하세요. 🔍
lo ເອົາແຖບທີ່ປິດລົງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກັບຄືນມາ, ບວກກັບໄປລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆດ້ວຍ { -firefoxview-brand-name }. 🔍
nb-NO Få tilbake nylig lukkede faner, pluss sømløst bytting mellom enheter med { -firefoxview-brand-name }. 🔍
nl Ontvang onlangs gesloten tabbladen terug en schakel naadloos tussen apparaten met { -firefoxview-brand-name }. 🔍
nn-NO Få tilbake nyleg attlatne faner, og skift snøgt mellom einingar med { -firefoxview-brand-name }. 🔍
oc Tornatz trapar los onglets onglets tampats fa pas res, e basculatz d’un aparelh a l’autre amb { -firefoxview-brand-name }. 🔍
pa-IN ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਵੋ, { -firefoxview-brand-name } ਨਾਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਲਵੋ। 🔍
pl Odzyskaj ostatnio zamknięte karty i płynnie przechodź z urządzenia na urządzenie za pomocą { -firefoxview-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } 🔍
pt-BR Recupere abas fechadas recentemente, além de alternar facilmente entre dispositivos com o { -firefoxview-brand-name }. 🔍
pt-PT Recupere os separadores fechados recentemente, além de alternar facilmente entre os dispositivos com { -firefoxview-brand-name }. 🔍
rm Va per tabs serrads dacurt e siglia ultra da quai a moda simpla dad in apparat a l'auter cun agid da { -firefoxview-brand-name }. 🔍
ru Верните недавно закрытые вкладки, а также легко переключайтесь между устройствами с помощью { -firefoxview-brand-name }. 🔍
sat { -firefoxview-brand-name } ᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱚᱱᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Recùpera is ischedas serradas dae pagu, e passa chene interrutziones dae unu dispositivu a s'àteru cun { -firefoxview-brand-name }. 🔍
si මෑතදී වසා දැමූ පටිති ආපසු ගන්න. තවද, { -firefoxview-brand-name } තිබෙන උපාංග අතර බාධාවකින් තොරව පනින්න. 🔍
sk Získajte späť nedávno zatvorené karty a navyše plynulo preskakujte medzi zariadeniami vďaka { -firefoxview-brand-name(case: "gen") }. 🔍
skr حالیہ بند ٹیباں کوں ولدا حاصل کرو۔ نال { -firefoxview-brand-name } والے آلات دے درمیان بغیر کہیں رکاوٹ دے ہاپ کرو۔ 🔍
sl Obnovite nedavno zaprte zavihke in nemoteno preskakujte med napravami s { -firefoxview-brand-name }. 🔍
sq Rikthehuni te skeda të mbyllura së fundi, plus hidhuni rrjedhshëm sa në një pajisje në një tjetër, me { -firefoxview-brand-name }. 🔍
sr Вратите недавно затворене картице и лако прелазите између уређаја уз { -firefoxview-brand-name }. 🔍
sv-SE Få tillbaka nyligen stängda flikar och hoppa smidigt mellan enheter med { -firefoxview-brand-name }. 🔍
tg Варақаҳои ба наздикӣ пӯшидашударо барқарор кунед, аз он ҷумла бо { -firefoxview-brand-name } аз як дастгоҳ ба дастгоҳии дигар бефосила гузаред. 🔍
th นำแท็บที่ปิดไปล่าสุดกลับมา รวมทั้งสลับไปมาระหว่างอุปกรณ์ได้อย่างราบรื่นด้วย { -firefoxview-brand-name } 🔍
tr { -firefoxview-brand-name } ile yakın zamanda kapattığınız sekmeleri geri getirebilir ve cihazlarınız arasında kolayca şekilde geçiş yapabilirsiniz. 🔍
uk Легко повертайтеся до нещодавно закритих на різних пристроях за допомогою { -firefoxview-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } 🔍
vi Lấy lại các thẻ đã đóng gần đây, cộng với chuyển đổi liền mạch giữa các thiết bị với { -firefoxview-brand-name }. 🔍
zh-CN 通过 { -firefoxview-brand-name } 重新打开最近关闭的标签页,还能在设备间无缝切换。 🔍
zh-TW 透過 { -firefoxview-brand-name } 快速取回最近關閉的分頁,另外還可以在裝置間無縫切換。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.