Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:cfr-doorhanger-video-support-header

Locale Translation  
ar حدّث { -brand-short-name } لتشغيل الڤِديو 🔍
ast Anueva { -brand-short-name } pa reproducir el videu 🔍
be Абнавіце { -brand-short-name } для прайгравання відэа 🔍
bg Обновете { -brand-short-name } за възпроизвеждане на видео 🔍
br Hizivaat { -brand-short-name } evit lenn ar video 🔍
ca Actualitzeu el { -brand-short-name } per reproduir el vídeo 🔍
ca-valencia Actualitzeu el { -brand-short-name } per reproduir el vídeo 🔍
cak Tak'exa' { -brand-short-name } richin natzïj ri silowäch 🔍
ckb { -brand-short-name } نوێبکەرەوە بۆ پێکردنی ڤیدیۆ 🔍
cs Pro přehrání videa aktualizujte { -brand-short-name.gender -> [masculine] svůj { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] svou { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] své { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] svou aplikaci { -brand-short-name } }. 🔍
cy Diweddarwch { -brand-short-name } i chwarae fideo 🔍
da Opdater { -brand-short-name } for at afspille video 🔍
de { -brand-short-name } aktualisieren, um Videos abzuspielen 🔍
dsb { -brand-short-name } aktualizěrowaś, aby wy wideo wótgrał 🔍
el Ενημερώστε το { -brand-short-name } για αναπαραγωγή του βίντεο 🔍
en-CA Update { -brand-short-name } to play video 🔍
en-GB Update { -brand-short-name } to play video 🔍
en-US Update { -brand-short-name } to play video 🔍
eo Ĝisdatigu { -brand-short-name } por ludi videaĵon 🔍
es-AR Actualice { -brand-short-name } para reproducir video 🔍
es-CL Actualiza { -brand-short-name } para reproducir el video 🔍
es-ES Actualice { -brand-short-name } para reproducir vídeo 🔍
es-MX Actualiza { -brand-short-name } para reproducir video 🔍
et Video esitamiseks uuenda { -brand-short-name } 🔍
eu Eguneratu { -brand-short-name } bideoa erreproduzitzeko 🔍
fa برای پخش ویدیو، { -brand-short-name } را بروز کنید 🔍
fi Päivitä { -brand-short-name } toistaaksesi videon 🔍
fr Mettez à jour { -brand-short-name } pour lire la vidéo 🔍
fur Inzorne { -brand-short-name } par riprodusi il video 🔍
fy-NL Wurkje { -brand-short-name } by om fideo ôf te spyljen 🔍
gd Ùraich { -brand-short-name } airson a’ video a chluich 🔍
gl Actualizar o { -brand-short-name } para reproducir vídeo 🔍
gn Embohekopyahu { -brand-short-name } ehecha hag̃ua ta’ãngamýi 🔍
he עדכון { -brand-short-name } להפעלת הסרטונים 🔍
hr Nadogradi { -brand-short-name } za reprodukciju videozapisa 🔍
hsb { -brand-short-name } aktualizować, zo byšće widejo wothrał 🔍
hu A videó lejátszásához frissítse a { -brand-short-name(case: "accusative") } 🔍
hy-AM Թարմացրեք { -brand-short-name }-ը՝ տեսանյութը նվագարկելու համար 🔍
hye Թարմացնել { -brand-short-name }-ը՝ տեսանիւթ միացնելու համար 🔍
ia Actualisa { -brand-short-name } pro reproducer le video 🔍
id Perbarui { -brand-short-name } untuk memutar video 🔍
is Uppfærðu { -brand-short-name } til að spila myndskeið 🔍
it Aggiorna { -brand-short-name } per riprodurre i video 🔍
ja { -brand-short-name } を更新して動画を再生 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } を更新して動画を再生 🔍
ka განაახლეთ { -brand-short-name } ვიდეოს გასაშვებად 🔍
kab Leqqem { -brand-short-name } i tɣuri n tvidyut 🔍
kk Видеоны ойнату үшін { -brand-short-name } жаңарту 🔍
ko 동영상을 재생하려면 { -brand-short-name } 업데이트 🔍
lo ອັບເດດ { -brand-short-name } ເພື່ອຫຼິ້ນວິດີໂອ 🔍
lt Atnaujinkite „{ -brand-short-name }“, norėdami paleisti vaizdo įrašą 🔍
nb-NO Oppdater { -brand-short-name } for å spille av video 🔍
nl Werk { -brand-short-name } bij om video af te spelen 🔍
nn-NO Oppdater { -brand-short-name } for å spele av video 🔍
oc Actualizatz { -brand-short-name } per legir la vidèo 🔍
pa-IN ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ{ -brand-short-name } ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ 🔍
pl Zaktualizuj { -brand-short-name(case: "acc") }, aby odtwarzać filmy 🔍
pt-BR Atualize o { -brand-short-name } para reproduzir vídeo 🔍
pt-PT Atualizar o { -brand-short-name } para reproduzir o vídeo 🔍
rm Actualisar { -brand-short-name } per far ir il video 🔍
ru Для воспроизведения видео обновите { -brand-short-name } 🔍
sat ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ 🔍
sc Agiorna pro { -brand-short-name } bìdere su vìdeu 🔍
sco Update { -brand-short-name } fur tae pley video 🔍
si දෘශ්‍යකය වාදනයට { -brand-short-name } යාවත්කාල කරන්න 🔍
sk Ak chcete prehrať video, aktualizujte { -brand-short-name } na novšiu verziu 🔍
skr ویڈیو چلاوݨ کیتے { -brand-short-name } اپڈیٹ کرو 🔍
sl Posodobite { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } za predvajanje videa 🔍
sq Që të luhet videoja, përditësoni { -brand-short-name }-in 🔍
sr Ажурирајте { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } да бисте пустили видео 🔍
sv-SE Uppdatera { -brand-short-name } för att spela upp video 🔍
szl Zaktualizuj aplikacyjo { -brand-short-name }, coby puszczać filmy 🔍
tg Барои пахш кардани видео «{ -brand-short-name }»-ро навсозӣ кунед 🔍
th อัปเดต { -brand-short-name } เพื่อเล่นวิดีโอ 🔍
tl I-update ang { -brand-short-name } upang mapanood ang video 🔍
tr Videoları izlemek için { -brand-short-name }’ güncelleyin 🔍
uk Оновіть { -brand-short-name } для відтворення відео 🔍
uz Videolarni tomosha qilish uchun { -brand-short-name }ni yangilang 🔍
vi Cập nhật { -brand-short-name } để phát video 🔍
zh-CN 更新 { -brand-short-name } 以播放视频 🔍
zh-TW 更新 { -brand-short-name } 來播放影片 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.