Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-mobile-promo-header

Locale Translation  
be Атрымайце карткі з тэлефона або планшэта 🔍
bg Вземете разделите от вашия телефон или таблет 🔍
br Adtapit ivinelloù ho pellgomz pe dablezenn 🔍
ca Recupereu les pestanyes del telèfon o tauleta 🔍
cak Ke'atz'eta' ri taq ruwi' pan awoyonib'al o pan chuti akematz'ib' 🔍
cs Vezměte si sem panely z telefonu nebo tabletu 🔍
cy Cydiwch mewn tabiau o'ch ffôn neu dabled 🔍
da Hent faneblade fra din telefon eller tablet 🔍
de Holen Sie sich Tabs von Ihrem Telefon oder Tablet 🔍
dsb Wobstarajśo se rejtariki ze swójogo telefona abo tableta 🔍
el Λάβετε καρτέλες από το τηλέφωνο ή το tablet σας 🔍
en-CA Grab tabs from your phone or tablet 🔍
en-GB Grab tabs from your phone or tablet 🔍
en-US Grab tabs from your phone or tablet 🔍
eo Malfermi langetojn el via telefono aŭ tabulkomputilo 🔍
es-AR Mirá las pestañas desde tu teléfono o tableta 🔍
es-CL Mira las pestañas desde tu teléfono o tablet 🔍
es-ES Recuperar las pestañas desde su teléfono o tableta 🔍
es-MX Agarra pestañas desde tu teléfono o tableta 🔍
eu Hartu zure telefono edo tabletako fitxak 🔍
fa زبانه‌ها را از تلفن همراه یا تبلت خود دریافت کنید 🔍
fi Nappaa välilehtiä puhelimestasi tai tabletistasi 🔍
fr Récupérez les onglets de votre téléphone ou de votre tablette 🔍
fur Recupere lis schedis viertis sul to telefon o taulete 🔍
fy-NL Iepenje ljepblêden fan jo telefoan of tablet 🔍
gd Faigh greim air na tabaichean a th’ agad air fòn no tablaid 🔍
gl Colla lapelas do seu teléfono ou tableta 🔍
gn Ehecha tendayke ne pumbyry térã tabléta rupive 🔍
he קבלת לשוניות מהטלפון או למחשב הלוח שלך 🔍
hsb Wobstarajće sej rajtarki ze swojeho šmóratka abo tableta 🔍
hu Vegye át a lapjait a telefonjáról vagy táblagépéről 🔍
hy-AM Բերեք ներդիրները ձեր հեռախոսից կամ թաբլեթից 🔍
ia Accede al schedas aperte ab tu telephono o tabletta 🔍
id Ambil tab dari ponsel atau tablet Anda 🔍
is Náðu í flipa úr símanum þínum eða spjaldtölvunni 🔍
it Recupera le schede aperte sul tuo telefono o tablet 🔍
ja スマートフォンやタブレットからタブを取り出す 🔍
ja-JP-mac スマートフォンやタブレットからタブを取り出す 🔍
ka წამოიღეთ ჩანართები ტელეფონიდან ან პლანშეტიდან 🔍
kab Awi-d accaren seg tiliɣri-inek·inem neɣ seg tfelwit n uselken 🔍
kk Телефоннан немесе планшеттен беттерді алыңыз 🔍
ko 휴대폰 또는 태블릿에서 탭 가져오기 🔍
lo ຈັບແຖບຈາກໂທລະສັບ ຫຼືແທັບເລັດຂອງທ່ານ 🔍
nb-NO Åpne faner fra telefonen eller nettbrettet 🔍
nl Haal tabbladen op van uw telefoon of tablet 🔍
nn-NO Opne faner frå telefonen eller nettbrettet 🔍
oc Recuperatz los onglets de vòstre mobil o vòstra tauleta 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੇਬਲੇਟ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਲਵੋ 🔍
pl Otwieraj karty z telefonu lub tabletu 🔍
pt-BR Abra abas do seu celular ou tablet 🔍
pt-PT Obter separadores do seu telemóvel ou tablet 🔍
rm Va per tabs da tes telefonin u tablet 🔍
ru Просматривайте вкладки со своего телефона или планшета 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱟᱣ ᱢᱮ 🔍
sc Recùpera is ischedas dae su telèfonu o sa tauledda 🔍
sk Získajte karty z telefónu alebo tabletu 🔍
skr اپݨے فون یا ٹیبلٹ کنوں ٹیبز حاصل کرو 🔍
sl Zajemite zavihke s telefona ali tablice 🔍
sq Merrni skeda nga telefoni apo tableti juaj 🔍
sr Преузмите језичке са телефона или таблета 🔍
sv-SE Öppna flikar från din telefon eller surfplatta 🔍
tg Варақаҳоро аз телефон ё планшети худ ба даст оред 🔍
th นำแท็บจากโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณเข้ามา 🔍
tl Kunin ang mga tabs galing sa iyong telepono o tablet 🔍
tr Telefon veya tabletinizdeki sekmelerinize erişin 🔍
uk Отримайте вкладки зі свого телефона чи планшета 🔍
uz Telefoningiz yoki planshetingizdan varaqlarni oling 🔍
vi Nhận các thẻ từ điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn 🔍
zh-CN 从手机或平板电脑接收标签页 🔍
zh-TW 在手機或平板電腦接收分頁 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.