Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-history-empty-description

Locale Translation  
be У часе аглядання, старонкі, якія вы наведваеце, будуць з'яўляцца тут. 🔍
br Dre ma verdeit e vo skrammet amañ ar pajennoù a weladennit. 🔍
bs Dok pretražujete, stranice koje posjećujete bit će navedene ovdje. 🔍
ca A mesura que navegueu, les pàgines que visiteu apareixeran aquí. 🔍
cs V průběhu prohlížení se zde zobrazí stránky, které navštívíte. 🔍
cy Wrth i chi bori, bydd y tudalennau y byddwch yn ymweld â nhw yn cael eu rhestru yma. 🔍
da Her vises sider, du har besøgt tidligere. 🔍
de Während Sie surfen, werden die von Ihnen besuchten Seiten hier aufgelistet. 🔍
dsb Mjaztym až pśeglědujośo, se boki, kótarež se woglědujośo, how nalicyju. 🔍
el Καθώς περιηγείστε, οι σελίδες που επισκέπτεστε θα εμφανίζονται εδώ. 🔍
en-CA As you browse, the pages you visit will be listed here. 🔍
en-GB As you browse, the pages you visit will be listed here. 🔍
en-US As you browse, the pages you visit will be listed here. 🔍
eo La paĝoj vizititaj dum via retumo estos listigitaj ĉi tie. 🔍
es-AR A medida que navega, las páginas que visita se verán en una lista aquí. 🔍
es-CL A medida que navegas, las páginas que visitas serán mostradas aquí. 🔍
es-ES A medida que navega, las páginas que visita se mostrarán aquí. 🔍
es-MX Mientras navegas. las páginas que visites serán listadas aquí. 🔍
eu Nabigatu ahala, bisitatzen dituzun orrian hemen zerrendatuko dira. 🔍
fi Kun selaat, vierailemasi sivut näkyvät tässä. 🔍
fr Au cours de votre navigation, les pages visitées seront répertoriées ici. 🔍
fur A man a man che tu navighis, lis pagjinis che tu visitis a vignaran listadis achì. 🔍
fy-NL Wylst jo sneupe, wurde de siden dy’t jo besykje hjir werjûn. 🔍
gn Eikundahavekuévo, umi kuatiarogue eikeha ehecháta ko’ápe. 🔍
he תוך כדי גלישה, הדפים שבהם ביקרת יופיעו כאן. 🔍
hr Dok pregledavaš internet, stranice koje posjećuješ će se ovdje zapisati. 🔍
hsb Mjeztym zo přehladujeće, so strony, kotrež wopytujeće, tu nalistuja. 🔍
hu Böngészés során a felkeresett oldalak itt lesznek felsorolva. 🔍
ia Dum tu naviga, le paginas que tu visita sera listate ci. 🔍
id Saat Anda menjelajah, laman yang Anda kunjungi akan terdaftar di sini. 🔍
is Þegar þú vafrar verða síðurnar sem þú heimsækir skráðar hér. 🔍
it Inizia a navigare e mostreremo qui le pagine che visiti. 🔍
ja ブラウジングを続けると、以前表示したページの一覧がここに表示されます。 🔍
ja-JP-mac ブラウジングを続けると、以前表示したページの一覧がここに表示されます。 🔍
ka თვალიერებისას, მონახულებული გვერდები აქ აღინუსხება. 🔍
kab Akken ara tettinigeḍ, isebtar wuɣur terziḍ ad d-ttwabdaren dagi. 🔍
kk Сіз шолу кезінде кірген беттер тізімі осында көрсетілетін болады. 🔍
ko 탐색할 때, 방문하는 페이지가 여기에 나열됩니다. 🔍
lv Pārlūkošanas laikā šeit tiks uzskaitītas apmeklētās lapas. 🔍
nb-NO Mens du surfer, vil sidene du besøker bli oppført her. 🔍
nl Terwijl u surft, worden de pagina’s die u bezoekt hier weergegeven. 🔍
nn-NO Mens du surfar, vil sidene du besøkjer bli oppførte her. 🔍
oc Mentre que navegatz, las paginas visitadas se listaràn aquí. 🔍
pa-IN ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਫ਼਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਕਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Strony otwierane w czasie przeglądania będą tutaj widoczne. 🔍
pt-BR Conforme você navega, as páginas visitadas aparecem aqui. 🔍
pt-PT Enquanto navega, as páginas visitadas serão listadas aqui. 🔍
rm Durant che ti navigheschas, vegnan las paginas che ti visitas, mussadas qua. 🔍
ru По мере сёрфинга, страницы, которые вы посещаете, будут появляться здесь. 🔍
sat ᱟᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Comente nàvigas, is pàginas chi ses bisitende ant a èssere ammustradas inoghe. 🔍
si ඔබ පිරික්සන විට, ඔබ ගොඩවදින පිටු මෙහි අනුපිළිවෙළට දිස්වේ. 🔍
sk Počas prehliadania sa tu zobrazia stránky, ktoré navštívite. 🔍
skr جیویں اِی تُساں براؤز کریسو، تُساں جہڑے پَنّے ݙیکھسو اُوہ اِتّھاں درج تھیسِن۔ 🔍
sl Med brskanjem bodo strani, ki jih obiščete, navedene tukaj. 🔍
sq Teksa shfletoni, këtu do të shfaqen faqet që vizitoni. 🔍
sv-SE När du surfar kommer de sidor du besöker att listas här. 🔍
tg Бо гузашти вақти тамошокунӣ, саҳифаҳое, ки шумо боздид мекунед, дар ин рӯйхат намоиш дода мешаванд. 🔍
th ระหว่างที่คุณเรียกดู หน้าที่คุณเยี่ยมชมจะแสดงอยู่ที่นี่ 🔍
tr Siz gezindikçe, ziyaret ettiğiniz sayfalar burada listelenecektir. 🔍
uk Під час перегляду тут з'являтимуться відвідані вами сторінки. 🔍
vi Khi bạn duyệt, các trang bạn truy cập sẽ được hiển thị ở đây. 🔍
zh-CN 浏览时,您访问过的页面会记录在此处。 🔍
zh-TW 隨您上網,造訪過的頁面將顯示於此處。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.