Transvision

All translations for this string:

browser/browser/downloads.ftl:downloads-clear-downloads-button.tooltiptext

Locale Translation  
ach Jwa gam ma otum, ma ki juko kacel ki ma opoto 🔍
af Verwyder voltooide, gekanselleerde en mislukte aflaaie 🔍
an Limpia as descargas completas, canceladas y erronias 🔍
ar امسح التنزيلات المكتملة و غير المكتملة و الملغاة 🔍
ast Llimpia les descargues completes, encaboxaes y fallíes 🔍
az Tamamlanan, ləğv edilən və uğursuz olan endirmələr təmizləyir 🔍
be Ачысціць скончаныя, скасованыя і няўдачныя сцягванні 🔍
bg Премахва завършили, отменени и неуспешни изтегляния от списъка 🔍
bn সম্পন্ন,বাতিলকৃত এবং ব্যর্থ ডাউনলোডগুলো মুছুন 🔍
bo མར་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་བྱས་པ་དང་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ། བྱས་མ་ཐུབ་པ་ཡོངས་གཙང་དག་བཟོ་བ 🔍
br Skarzhet eo bet ar pellgargadurioù peurechu, nullet ha c'hwitet 🔍
brx डाउनल'डनि फुरा जानाय, बातिल जानाय आरो फेलें जानायखौ खोमोरो 🔍
bs Briše završena, otkazana i neuspješna preuzimanja 🔍
ca Elimina de la llista les baixades acabades, cancel·lades o que han fallat 🔍
ca-valencia Elimina de la llista les baixades acabades, cancel·lades o que han fallat 🔍
cak Tijosq'ïx ronojel, q'aton chuqa' man ütz ta taq qasanïk 🔍
ckb پاککردنەوە تەواو بوو، داگرتنە تەواو نەبووەکان و پاشگەزبووەکان 🔍
cs Vymaže seznam dokončených, zrušených i neúspěšných stahování 🔍
cy Yn clirio llwythi cwblhawyd, dilëwyd a methwyd 🔍
da Fjerner afsluttede, afbrudte og mislykkedes filhentninger 🔍
de Entfernt abgeschlossene, abgebrochene und fehlgeschlagene Downloads aus der Liste 🔍
dsb Wulašujo skóńcone, pśetergnjone a njeraźone ześěgnjenja 🔍
el Διαγράφει τις ολοκληρωμένες, ακυρωμένες και αποτυχημένες λήψεις 🔍
en-CA Clears completed, cancelled and failed downloads 🔍
en-GB Clears completed, cancelled and failed downloads 🔍
en-US Clears completed, canceled and failed downloads 🔍
eo Viŝi finintajn, nuligitajn kaj malsukcesajn elŝutojn 🔍
es-AR Limpia descargas completas, canceladas y fallidas 🔍
es-CL Limpia las descargas completadas, canceladas y fallidas 🔍
es-ES Limpia las descargas completas, canceladas y fallidas 🔍
es-MX Limpieza completa, descargas canceladas y fallidas 🔍
et Eemalda lõpetatud, katkestatud ja ebaõnnestunud allalaadimised nimekirjast 🔍
eu Burututako, utzitako eta huts egindako deskargak garbitzen ditu 🔍
fa دانلودهای کامل شده و صرف نظر شده و شکست خورده را پاک میکند 🔍
ff Momtugol timmii, gaawte kaaytaaɗe e goorɗe 🔍
fi Poistaa listalta valmistuneet, peruutetut ja epäonnistuneet lataukset 🔍
fr Vider la liste des téléchargements terminés, annulés et qui ont échoué 🔍
fy-NL Wisket foltôge, annulearre en mislearre downloads 🔍
ga-IE Bánaíonn sé seo íoslódálacha críochnaithe, cealaithe, agus teipthe 🔍
gd Falamhaichidh seo na chaidh a luchdadh a-nuas, a' gabhail a-steach feadhainn a sguireadh dhiubh no a dh'fhàillig 🔍
gl Borra as descargas rematadas, canceladas ou que fallaron 🔍
gn Emopotĩ oñemboguejypámava, ojehejareipyréva ha ndoguejyporãiva'ekue 🔍
gu-IN પૂર્ણ થયેલ, રદ થયેલ અને નિષ્ફળ થયેલ ડાઉનલોડને સાફ કરે છે 🔍
he ניקוי ההורדות שהושלמו, בוטלו ונכשלו 🔍
hi-IN संपन्न, रद्द, और विफल डाउनलोड को हटाया 🔍
hr Briše dovršena, prekinuta i neuspjela preuzimanja 🔍
hsb Zhaša skónčene, přetorhnjene a njeporadźene sćehnjenja 🔍
hu Törli a befejezett, megszakított és meghiúsult letöltéseket 🔍
hy-AM Հեռացնում է ավարտված, չեղարկված և ձախողված ներբեռնումները 🔍
hye Ջնջում է աւարտուած, չեղարկուած եւ ձախողուած ներբեռնումները 🔍
ia Vacua le lista de discargamentos complete, cancellate e fallite 🔍
id Bersihkan semua unduhan yang selesai, dibatalkan, atau gagal 🔍
is Hreinsa niðurhöl sem er lokið, hætt við eða sem mistókust 🔍
it Rimuovi dall’elenco i download completati, annullati o non riusciti 🔍
ja 完了、キャンセル、失敗したすべてのダウンロード履歴を消去します 🔍
ja-JP-mac 完了、キャンセル、失敗したすべてのダウンロード履歴を消去します 🔍
ka ასუფთავებს დასრულებულ, გაუქმებულ და ჩაშლილ ჩამოტვირთვებს 🔍
kab Sfeḍ isadaren immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara 🔍
kk Аяқталған, бас тартылған және сәтсіз жүктемелерді тазартады 🔍
km សម្អាត​ការ​ទាញ​យក​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ទាំងស្រុង ដែល​បាន​បោះបង់ និង​ដែល​បាន​បរាជ័យ 🔍
kn ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಾಗು ವಿಫಲಗೊಂಡ ಇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ 🔍
ko 완료, 취소 및 실패한 다운로드 항목 지우기 🔍
lij Scancella da l'elenco i descaregamenti conpletæ, anulæ ò no ariescii 🔍
lo ລ້າງການດາວໂຫລດທີ່ສຳເລັດແລ້ວ, ທີ່ຖືກຍົກເລີກ ແລະ ການດາວໂຫລດທີ່ລົ້ມເຫລວ. 🔍
lt Pašalinti iš sąrašo užbaigtus, nutrauktus ir nepavykusius atsiuntimus 🔍
ltg Nūteira pabeigtuos, atcaltuos i naveiksmeiguos lejupīluodes 🔍
lv Notīra pabeigtās, atceltās un neveiksmīgās lejupielādes 🔍
meh Xina kuaiyo, da ntu nkuni xinuun je ntu nkuvi xinuun 🔍
mk Ги чисти списокот од завшени, откажани и неуспешни преземања 🔍
mr पूर्ण झालेले, रद्द केलेले व अपयशी डाउनलोड्स नष्ट करतो 🔍
ms Hapuskan yang telah selesai, batal dan gagalkan muat turun 🔍
my ဆွဲယူပြီးသောဖိုင်များ၊ မဆွဲယူတော့သောဖိုင်များနှင့် ဆွဲယူမှုမအောင်မြင်သောဖိုင်များကို ရှင်းလင်းပါ 🔍
nb-NO Fjerner fullførte, avbrutte og feilede nedlastinger 🔍
ne-NP सबै सकिएका, रद्ध गरिएका र विफल भएका डाउनलोडहरू मेटाउनुहोस् 🔍
nl Wist voltooide, geannuleerde en mislukte downloads 🔍
nn-NO Fjernar fullførte, avbrotne og mislykka nedlastingar 🔍
oc Escafar los telecargaments acabats, anullats e qu'an fracassat 🔍
pa-IN ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ 🔍
pl Ukończone, anulowane i nieudane pobierania zostaną usunięte 🔍
pt-BR Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam 🔍
pt-PT Limpa as transferências concluídas, canceladas e falhadas 🔍
rm Stizza tut las telechargiadas cumplettadas, interruttas u sbagliadas da la glista da telechargiadas 🔍
ro Șterge descărcările finalizate, anulate și eșuate 🔍
ru Очистить завершённые, отменённые и неудавшиеся загрузки 🔍
sat ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱶ ᱮᱱᱟ , ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ 🔍
sc Isbòida is iscarrigamentos cumpletados, annullados e faddidos 🔍
scn Leva scarricamenti cunchiujuti, sfalluti e falluti 🔍
sco Dichts feenisht, stapped and misgaed doonloads 🔍
si සම්පූර්ණ, අවලංගු කළ හා අසාර්ථක බාගැනීම් පිරිසිදු කරයි 🔍
sk Vymaže zoznam dokončených, zrušených a zlyhaných preberaní súborov 🔍
sl Počisti dokončane, preklicane in spodletele prenose 🔍
son Zumandey kaŋ timme, naŋandi nda hasara tuusu 🔍
sq Spastron shkarkime të plotësuara, të anuluara ose të dështuara 🔍
sr Брише завршена, отказана и неуспешна преузимања 🔍
sv-SE Rensar bort slutförda, avbrutna och misslyckade hämtningar 🔍
szl Pucuje skōńczōne, pociepane i niypodarzōne pobiyrania 🔍
ta முடிந்துவிட்ட, ரத்து செய்த மற்றும் தோல்வியடைந்த பதிவிறக்கங்களை அழிக்கும் 🔍
te పూర్తయిన, రద్దుచేసిన మరియు విఫలమైన దింపుకోళ్ళను తుడిచివేస్తుంది 🔍
tg Боргириҳои иҷрошуда, бекоркардашуда ё қатъшударо пок мекунад 🔍
th ล้างการดาวน์โหลดที่เสร็จสมบูรณ์ ถูกยกเลิก และล้มเหลว 🔍
tl Hawiin ang mga nacompleto, nakansela at nabigong mga download 🔍
tr Tamamlanan, iptal edilen ve başarısız olan indirmeleri temizler 🔍
trs Dure' da'ua sa gire' 🔍
uk Очистити завершені, скасовані та невдалі завантаження 🔍
ur مکمل، منسوخ شدہ اور ناکام ڈاؤن لوڈ کریں ہٹاتا ہے 🔍
uz Tozalash tugadi, yuklab olishlar bekor qilindi va muvaffaqiyatsiz yakunlandi 🔍
vi Xóa các tải xuống thành công, bị hủy và thất bại 🔍
xh Isusa okukhutshelwayo okugqityiweyo, okurhoxisiweyo nokungaphumelelanga 🔍
zh-CN 清除已完成、已取消及失败的下载项 🔍
zh-TW 清除失敗、已取消、已完成的下載項目 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.