Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-search-tips-onboard

Locale Translation  
ach Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi. 🔍
an Escribe menos pa trobar mas cosas: Fe busquedas con { $engineName } dreitament dende la barra d'adrezas. 🔍
ar اكتب بحروف أقل، و جِد نتائج أكثر: ابحث مستخدمًا { $engineName } مباشرة من شريط العنوان. 🔍
ast Teclexa menos, atopa más: Busca direutamente en «{ $engineName }» dende la barra de direiciones. 🔍
az Daha az yazın, daha çox tapın: Birbaşa ünvan sətrinizdən { $engineName } ilə axtarış edin. 🔍
be Уводзьце менш, знаходзьце больш: Пошук { $engineName } наўпрост у адрасным радку. 🔍
bg Въвеждайте малко, намирайте много: търсете с { $engineName } направо от адресната лента. 🔍
bn কম লিখে, বেশি ফলাফল পান: ঠিকানাদণ্ড থেকেই { $engineName }-এ খুঁজুন। 🔍
bo Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar. 🔍
br Skrivit nebeutoc'h, kavit muioc'h: Klaskit war { $engineName } adalek ho parrenn chomlec'h. 🔍
bs Tipkajte manje, pronađite više: Pretražite { $engineName } izravno iz vaše adresne trake. 🔍
ca Escriviu menys i trobeu més: Cerqueu amb { $engineName } directament des de la barra d'adreces. 🔍
ca-valencia Escriviu menys i trobeu més: Cerqueu amb { $engineName } directament des de la barra d'adreces. 🔍
cak Jub'a' katz'ib'an, k'ïy tawila': Tikanöx { $engineName } choj pa rochoch etalib'äl. 🔍
cs Méně psaní, více výsledků: používejte { $engineName } přímo z adresního řádku. 🔍
cy Teipio llai, canfod mwy: Chwiliwch gyda { $engineName } yn syth o'ch bar cyfeiriad. 🔍
da Tast mindre, find mere: Søg med { $engineName } direkte i adressefeltet. 🔍
de Weniger tippen, mehr finden: Direkt mit { $engineName } von der Adressleiste aus suchen. 🔍
dsb Pišćo mjenjej, namakajśo wěcej: Pytajśo z { $engineName } direktnje ze swójogo adresowego póla. 🔍
el Πληκτρολογήστε λιγότερα, βρείτε περισσότερα: Αναζητήστε μέσω { $engineName } κατευθείαν από τη γραμμή διευθύνσεων. 🔍
en-CA Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar. 🔍
en-GB Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar. 🔍
en-US Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar. 🔍
eo Tajpu malpli, trovi pli: serĉi per { $engineName } rekte el via adresa strio. 🔍
es-AR Tipee menos, encuentre más: Busque { $engineName } desde la misma barra de direcciones. 🔍
es-CL Escribe menos, encuentra más: Busca con { $engineName } directo desde tu barra de direcciones. 🔍
es-ES Escriba menos, encuentre más: busque con { $engineName } directamente desde la barra de direcciones. 🔍
es-MX Escribe menos, encuentra más: busca { $engineName } desde tu barra de direcciones. 🔍
et Sisesta vähem, leia rohkem: otsi otsingumootoriga { $engineName } otse oma aadressiribalt. 🔍
eu Gutxiago idatzi, gehiago aurkitu: bilatu { $engineName } erabiliz helbide-barratik zuzenean. 🔍
fa کمتر تایپ کنید، بیشتر پیدا کنید: تنها از طریق نوار آدرس با { $engineName } جست‌وجو کنید. 🔍
ff Tappu seeɗa, yiytu ko heewi: Yiylo { $engineName } e palal ñiiɓirde maa. 🔍
fi Kirjoita vähemmän, löydä enemmän: Hae hakukoneella { $engineName } suoraan osoitepalkista. 🔍
fr Écrivez moins, trouvez plus : recherchez avec { $engineName } directement depuis la barre d’adresse. 🔍
fur Scrîf di mancul, cjate di plui: cîr daurman su { $engineName } doprant la sbare de direzion. 🔍
fy-NL Type minder, fyn mear: Sykje nei { $engineName } streekrjocht fan jo adresbalke út. 🔍
ga-IE Déan níos lú clóscríbhneoireacht agus aimsigh níos mó: Cuardaigh { $engineName } go díreach ó do bharra seolta. 🔍
gd Nas lugha de sgrìobhadh: Dèan lorg le { $engineName } o bhàr an t-seòlaidh fhèin. 🔍
gl Escriba menos e atope máis: Busque con { $engineName } directamente dende súa barra de enderezos. 🔍
gn Ehai sa’ive, ejuhuve: Eheka { $engineName } kundaharape rendaite guive. 🔍
gu-IN ઓછ ટાઇપ કરો, વધુ શોધો: { $engineName } તમારા સરનામાં બારમાંથી જ શોધો. 🔍
he מהיום מקלידים פחות ומוצאים יותר: אפשר לחפש עם { $engineName } ישירות משורת הכתובת שלך. 🔍
hi-IN कम टाइप करें, अधिक खोजें: सीधे अपने पता पट्टी { $engineName } खोजें. 🔍
hr Tipkaj manje, pronađi više: Traži { $engineName } direktno u adresnoj traci. 🔍
hsb Pisajće mjenje, namakajće wjace: Pytajće z { $engineName } direktnje ze swojeho adresoweho pola. 🔍
hu Gépeljen kevesebbet, találjon többet: { $engineName } keresés közvetlenül a címsorból. 🔍
hy-AM Մուտքագրեք քիչ, գտեք շատ. որոնեք { $engineName }-ում անմիջապես հասցեի գոտուց: 🔍
hye ՄուտքագրԷք քիչ, գտէք շատ. որոնեք { $engineName }-ը անմիջապէս հասցէի գոտուց: 🔍
ia Scribe minus, trova plus: cerca con { $engineName } directemente in le barra de adresse. 🔍
id Ketik lebih sedikit, temukan lebih banyak: Pencarian { $engineName } langsung dari bilah alamat Anda. 🔍
is Minni innsláttur, finna meira: Leitaðu með { $engineName } beint úr veffangastikunni. 🔍
it Scrivi di meno e trova più risultati: cerca con { $engineName } direttamente dalla barra degli indirizzi. 🔍
ja 少ない入力でたくさん見つかる: アドレスバーから { $engineName } ですぐ検索します。 🔍
ja-JP-mac 少ない入力でたくさん見つかる: アドレスバーから { $engineName } ですぐ検索します。 🔍
ka აკრიფეთ ნაკლები, მონახეთ მეტი: გამოიყენეთ { $engineName } საძიებოდ პირდაპირ მისამართების ველიდან. 🔍
kab Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa. 🔍
kk Азырақ теріп, көбірек табыңыз: { $engineName } қызметінен тура адрестік жолақтан іздеңіз. 🔍
km វាយតិចជាងនេះ រកច្រើនទៀត៖ ស្វែងរក { $engineName } ភ្លាមៗ ពីរបារអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ 🔍
ko 입력은 더 적게하고 더 많이 찾기: 주소 표시줄에서 바로 { $engineName } 검색해 보세요. 🔍
lij Scrivi de meno, treuva de ciù: Çerca { $engineName } inta teu bara di indirissi. 🔍
lo ພິມໜ້ອຍລົງ, ຊອກຫາເພີ່ມເຕີມ: ຊອກຫາ { $engineName } ທັນທີຈາກແຖບທີ່ຢູ່ຂອງເຈົ້າ. 🔍
lt Rašykite mažiau, raskite daugiau: ieškokite per „{ $engineName }“ tiesiai iš savo adreso lauko. 🔍
ltg Roksti mozōk, atrūņ vaira: Meklej ar { $engineName } adreses jūslā. 🔍
lv Rakstiet mazāk, atrodiet vairāk: Meklējiet ar { $engineName } adreses joslā. 🔍
meh Tee mati´i, nani´i kue´e: Nánuku { $engineName } nee barra direccion. 🔍
mk Напишете помалку, најдете повеќе: Барајте { $engineName } директно од лентата за адреси. 🔍
mr टाईप कमी करा आणि जास्त शोधा: थेट आपल्या पत्ता पट्टी वरून { $engineName } शोधा. 🔍
ms Taip sedikit, cari selanjutnya: Carian { $engineName } dari bar alamat anda. 🔍
nb-NO Skriv mindre, finn mer: Søk med { $engineName } direkte fra adresselinjen din. 🔍
nl Minder typen, meer vinden: direct zoeken bij { $engineName } vanaf uw adresbalk. 🔍
nn-NO Tast mindre, finn meir: Søk med { $engineName } rett frå adresselinja. 🔍
oc Escrivètz mens, trobatz mai: cercatz amb { $engineName } dirèctament de la barra d’adreça. 🔍
pa-IN ਘੱਟ ਲਿਖੋ, ਵੱਧ ਲੱਭੋ: ਆਪਣੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ { $engineName } ਤੋਂ ਖੋਜੋ। 🔍
pl Pisz mniej, wyszukuj więcej: szukaj w { $engineName } prosto z paska adresu 🔍
pt-BR Digite menos, encontre mais. Pesquise no { $engineName } direto na barra de endereços. 🔍
pt-PT Escreva menos, encontre mais: Pesquise no { $engineName } diretamente da sua barra de endereço. 🔍
rm Tippar main e chattar dapli: Tschertga cun { $engineName } directamain en la trav d'adressas. 🔍
ro Scrii mai puțin, găsești mai multe: caută cu { $engineName } direct în bara de adrese. 🔍
ru Печатайте меньше, находите больше: Ищите в { $engineName } прямо из адресной строки. 🔍
sat ᱠᱚᱢ ᱚᱞ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮ : ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ { $engineName } ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Iscrie prus pagu, agata de prus: chirca deretu { $engineName } in sa barra de is indiritzos. 🔍
scn Scrivi cchiù picca, trova cchi+ assai: cerca cu { $engineName } direttamenti dâ to barra dû nnirizzu. 🔍
sco Type less, find mair: Sairch { $engineName } richt fae yer address baur. 🔍
si ටිකක් ලියන්න, ගොඩක් සොයා ගන්න: ඔබගේ ලිපින තීරුවෙන් { $engineName } හි සොයන්න. 🔍
sk Menej písania, viac výsledkov. Používajte { $engineName } priamo z vášho panela s adresou. 🔍
skr گھٹ ٹائپ کرو ، زیادہ ڳولو: اپݨے ایڈریس بار دے { $engineName } نال تلاش کرو۔ 🔍
sl Tipkajte manj, najdite več: Iščite z iskalnikom { $engineName } iz vrstice z naslovom. 🔍
sq Shtypni më pak, gjeni më shumë: Kërkoni me { $engineName } drejt e nga shtylla juaj e adresave. 🔍
sr Куцајте мање, нађите више: користите претраживач { $engineName } директно из траке за адресу. 🔍
sv-SE Skriv mindre, hitta mer: Sök med { $engineName } direkt från ditt adressfält. 🔍
szl Mynij pisz, wiyncyj znojduj: szukej z { $engineName } drek z poska adresy. 🔍
te తక్కువ టైపు చేసి, ఎక్కువ కనుగొనండి: నేరుగా మీ చిరునామా పట్టీ నుండే { $engineName }‌లో వెతకండి. 🔍
tg Камтар чоп кунед, бештар ёбед: Рост аз навори нишонӣ тавассути { $engineName } ҷустуҷӯ кунед. 🔍
th พิมพ์น้อยลง ค้นหามากขึ้น: ค้นหา { $engineName } โดยตรงจากแถบที่อยู่ของคุณ 🔍
tl Shortcut: Hanapin ang { $engineName } direkta mula sa iyong address bar. 🔍
tr Daha az yazın, daha çok bulun: Adres çubuğunuzdan { $engineName } ile arama yapın. 🔍
trs Ninaj gachrut. nikò narit: Nana'ui' 'ngà { $engineName } asij riña dukuán direksiôn. 🔍
uk Вводьте менше, знаходьте більше: Шукайте за допомогою { $engineName } прямо з панелі адреси. 🔍
ur کم ٹائپ کریں ، زیادہ ڈھونڈیں: اپنے ایڈریس بار کے { $engineName } سے تلاش کریں۔ 🔍
uz Kamroq yozib, koʻproq toping: manzillar panelidan { $engineName } orqali qidiring. 🔍
vi Nhập ít hơn, tìm thêm: Tìm kiếm { $engineName } ngay từ thanh địa chỉ của bạn. 🔍
zh-CN 输入寥寥,搜遍万千:在地址栏就能用 { $engineName } 搜索。 🔍
zh-TW 打得更少,找到更多: 直接從網址列進行 { $engineName } 搜尋。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.