Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:toolbar-button-open-file.tooltiptext

Locale Translation  
ach Yab pwail ({ $shortcut }) 🔍
af Open 'n lêer ({ $shortcut }) 🔍
an Ubre un fichero ({ $shortcut }) 🔍
ar افتح ملفًا ({ $shortcut }) 🔍
ast Abre un ficheru ({ $shortcut }) 🔍
az Fayl aç ({ $shortcut }) 🔍
be Адкрыць файл ({ $shortcut }) 🔍
bg Отваряне на файл ({ $shortcut }) 🔍
bn একটি ফাইল খুলুন ({ $shortcut }) 🔍
bo ཡིག་ཆ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ ({ $shortcut }) 🔍
br Digeriñ ur restr ({ $shortcut }) 🔍
brx ({ $shortcut }) फाइलखौ खेव 🔍
bs Otvori fajl ({ $shortcut }) 🔍
ca Obre un fitxer ({ $shortcut }) 🔍
ca-valencia Obri un fitxer ({ $shortcut }) 🔍
cak Tijaq yakb'äl ({ $shortcut }) 🔍
ckb پەڕگەیەک بکەرەوە ({ $shortcut }) 🔍
cs Otevře soubor ({ $shortcut }) 🔍
cy Agor ffeil ({ $shortcut }) 🔍
da Åbn en fil ({ $shortcut }) 🔍
de Datei öffnen ({ $shortcut }) 🔍
dsb Dataju wócyniś ({ $shortcut }) 🔍
el Άνοιγμα αρχείου ({ $shortcut }) 🔍
en-CA Open a file ({ $shortcut }) 🔍
en-GB Open a file ({ $shortcut }) 🔍
en-US Open a file ({ $shortcut }) 🔍
eo Malfermi dosieron ({ $shortcut }) 🔍
es-AR Abrir archivo ({ $shortcut }) 🔍
es-CL Abrir archivo ({ $shortcut }) 🔍
es-ES Abrir un archivo ({ $shortcut }) 🔍
es-MX Abrir archivo ({ $shortcut }) 🔍
et Ava fail ({ $shortcut }) 🔍
eu Ireki fitxategia ({ $shortcut }) 🔍
fa باز کردن یک فایل ({ $shortcut }) 🔍
ff Uddit fiilde ({ $shortcut }) 🔍
fi Avaa tiedosto ({ $shortcut }) 🔍
fr Ouvrir un fichier ({ $shortcut }) 🔍
fur Vierç un file ({ $shortcut }) 🔍
fy-NL Bestân iepenje ({ $shortcut }) 🔍
ga-IE Oscail comhad ({ $shortcut }) 🔍
gd Fosgail faidhle ({ $shortcut }) 🔍
gl Abrir un ficheiro ({ $shortcut }) 🔍
gn Marandurendápe jeike ({ $shortcut }) 🔍
gu-IN ફાઇલ ({ $shortcut }) ને ખોલો 🔍
he פתיחת קובץ ({ $shortcut }) 🔍
hi-IN फ़ाइल खोलें ({ $shortcut }) 🔍
hr Otvori datoteku ({ $shortcut }) 🔍
hsb Dataju wočinić ({ $shortcut }) 🔍
hu Fájl megnyitása ({ $shortcut }) 🔍
hy-AM Բացել ֆայլ ({ $shortcut }) 🔍
hye Բացել նիշք ({ $shortcut }) 🔍
ia Aperir un file ({ $shortcut }) 🔍
id Buka berkas ({ $shortcut }) 🔍
is Opna skrá ({ $shortcut }) 🔍
it Apri file ({ $shortcut }) 🔍
ja ファイルを開きます ({ $shortcut }) 🔍
ja-JP-mac ファイルを開きます ({ $shortcut }) 🔍
ka ფაილის გახსნა ({ $shortcut }) 🔍
kab Ldi afaylu ({ $shortcut }) 🔍
kk Файлды ашу ({ $shortcut }) 🔍
km បើក​ឯកសារ ({ $shortcut }) 🔍
kn ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆ ({ $shortcut }) 🔍
ko 파일 열기 ({ $shortcut }) 🔍
lij Arvi schedaio ({ $shortcut }) 🔍
lo ເປີດຟາຍ ({ $shortcut }) 🔍
lt Atverti failą ({ $shortcut }) 🔍
ltg Attaiseit failu ({ $shortcut }) 🔍
lv Atvērt failu ({ $shortcut }) 🔍
meh Síne archivo ({ $shortcut }) 🔍
mk Отворете датотека ({ $shortcut }) 🔍
mr फाइल उघडा ({ $shortcut }) 🔍
ms Buka fail ({ $shortcut }) 🔍
my ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ဖွင့်ရန် ({ $shortcut }) 🔍
nb-NO Åpne fil ({ $shortcut }) 🔍
ne-NP ({ $shortcut }) फाइल खोल्नुहोस् 🔍
nl Een bestand openen ({ $shortcut }) 🔍
nn-NO Opne fil ({ $shortcut }) 🔍
oc Dobrir un fichièr ({ $shortcut }) 🔍
pa-IN ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ({ $shortcut }) 🔍
pl Otwórz plik ({ $shortcut }) 🔍
pt-BR Abrir um arquivo ({ $shortcut }) 🔍
pt-PT Abrir um ficheiro ({ $shortcut }) 🔍
rm Avrir ina datoteca ({ $shortcut }) 🔍
ro Deschide un fișier ({ $shortcut }) 🔍
ru Открыть файл ({ $shortcut }) 🔍
sat ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ({ $shortcut }) 🔍
sc Aberi un'archìviu ({ $shortcut }) 🔍
scn Rapi un pricu ({ $shortcut }) 🔍
sco Open a file ({ $shortcut }) 🔍
si ගොනුව අරින්න ({ $shortcut }) 🔍
sk Otvorí súbor ({ $shortcut }) 🔍
skr ہک فائل کھولو ({ $shortcut }) 🔍
sl Odpri datoteko ({ $shortcut }) 🔍
son Tuku feeri ({ $shortcut }) 🔍
sq Hapni kartelë ({ $shortcut }) 🔍
sr Отвори датотеку ({ $shortcut }) 🔍
sv-SE Öppna en fil ({ $shortcut }) 🔍
szl Ôdewrzij zbiōr ({ $shortcut }) 🔍
ta கோப்பினைத் திற ({ $shortcut }) 🔍
te ఒక ఫైలుని తెరువు ({ $shortcut }) 🔍
tg Кушодани файл ({ $shortcut }) 🔍
th เปิดไฟล์ ({ $shortcut }) 🔍
tl Magbukas ng file ({ $shortcut }) 🔍
tr Dosya aç ({ $shortcut }) 🔍
trs Na'nï' chrûn ñanj ({ $shortcut }) 🔍
uk Відкрити файл ({ $shortcut }) 🔍
ur مسل کھولیں ({ $shortcut }) 🔍
uz Faylni ochish ({ $shortcut }) 🔍
vi Mở một tập tin ({ $shortcut }) 🔍
xh Vula ifayile ({ $shortcut }) 🔍
zh-CN 打开文件 ({ $shortcut }) 🔍
zh-TW 開啟檔案({ $shortcut }) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.