Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:popups-infobar-dont-show-message.label

Locale Translation  
ach Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko 🔍
af Moenie weer wys wanneer opspringers geblokkeer word nie 🔍
an No amostrar iste mensache quan se bloquen las finestras emerchents 🔍
ar لا تعرض هذه الرسالة عند حجب النوافذ المنبثقة 🔍
az Avtomatik açılan pəncərələr bloklananda bu mesajı göstərmə 🔍
be Не паказваць гэта паведамленне, калі выплыўныя вокны затрымліваюцца 🔍
bg Без съобщение при блокиране на изскачащи прозорци 🔍
bn পপ-আপ রোধ করা হলে এই বার্তাটি প্রদর্শন করা হবে না 🔍
bo Don’t show this message when pop-ups are blocked 🔍
br Na ziskouez ar gemennadenn-mañ pa vez harzet an diflugelloù 🔍
brx प'पआपखौ ब्लक खालामनाय समाव बे खौरांखौ दिनथिनो नाङा 🔍
bs Ne prikazuj ovu poruku kada su pop-upi blokirani 🔍
ca No mostris aquest missatge quan es bloquin finestres emergents 🔍
ca-valencia No mostres este missatge quan es bloquin finestres emergents 🔍
cak Man tel pe re rutzijol re' toq xkeq'at taq silon wachib'äl 🔍
cs Při blokování vyskakovacích oken nezobrazovat tuto zprávu 🔍
cy Peidio dangos y neges pan mae llamlenni wedi eu rhwystro 🔍
da Vis ikke denne besked når pop op-vinduer bliver blokeret 🔍
de Diese Nachricht nicht mehr einblenden, wenn Pop-ups blockiert wurden 🔍
dsb Toś tu powěsć njepokazaś, gaž wuskokujuce wokna se blokěruju 🔍
el Απόκρυψη μηνύματος όταν αποκλείονται αναδυόμενα παράθυρα 🔍
en-CA Don’t show this message when pop-ups are blocked 🔍
en-GB Don’t show this message when pop-ups are blocked 🔍
en-US Don’t show this message when pop-ups are blocked 🔍
eo Ne montri ĉiun ĉi mesaĝon kiam ŝprucfenestroj estas blokataj 🔍
es-AR No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes 🔍
es-CL No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes 🔍
es-ES No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes 🔍
es-MX No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes 🔍
et Seda teadet ei näidata, kui hüpikaknad blokitakse 🔍
eu Ez erakutsi mezu hau popup leihoak blokeatzerakoan 🔍
fa این پیام را هر زمان که بالاپرها مسدود می‌شوند نمایش نده 🔍
ff Hoto hollir nduu ɓatakuru so cuppitte palaama 🔍
fi Älä näytä tätä viestiä kun ponnahdusikkuna estetään 🔍
fr Ne pas afficher ce message lorsque des popups sont bloqués 🔍
fy-NL Dit berjocht net toane as pop-upfinsters blokkearre wurde 🔍
ga-IE Ná taispeáin an teachtaireacht seo nuair a bhíonn cosc ar phreabfhuinneoga 🔍
gd Na seall an teachdaireachd seo ma tha bacadh air priob-uinneagan 🔍
gl Non amosar esta mensaxe se as xanelas emerxentes están bloqueadas 🔍
gn Ani rehechauka ko ñe’ẽmondo ojejokóramo ovetã apysẽ 🔍
gu-IN જ્યારે પોપઅપ અટકાવાયેલ હોય ત્યારે આ સંદેશો બતાવશો નહિં 🔍
he לא להציג הודעה זו בעת חסימת חלונות קופצים 🔍
hi-IN इस संदेश को मत दिखाएँ जब पॉप-अप रोके जाते हैं 🔍
hr Ne prikazuj ovu poruku kod blokiranja skočnih prozora 🔍
hsb Tutu powěsć njepokazać, hdyž wuskakowace wokna so blokuja 🔍
hu Ne jelenjen meg ez az üzenet a felugró ablakok blokkolásakor. 🔍
hy-AM Չցուցադրել սա, երբ ելնող պատուհնները արգելափակված են 🔍
hye Չցուցադրել այս հաղորդագրութիւնը, երբ ելնող պատուհնները արգելափակուած են 🔍
ia Non monstrar iste message quando le fenestras emergente es blocate 🔍
id Jangan tampilkan pesan ini saat pop-up diblokir 🔍
is Ekki sýna þessi skilaboð þegar sprettigluggum er lokað 🔍
it Non mostrare questo messaggio quando vengono bloccate delle finestre pop-up 🔍
ja ポップアップをブロックするとき、このメッセージを表示しない 🔍
ja-JP-mac ポップアップをブロックするとき、このメッセージを表示しない 🔍
ka შეტყობინების დამალვა ამომხტარი ფანჯრის შეზღუდვისას 🔍
kab Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen 🔍
kk "Атып шығатын" терезелерді болдырмау мүмкіндігі қосулы кезінде осы хабарламаны көрсетпеу 🔍
km កុំ​បង្ហាញ​សារ​នេះ ​ពេល​ដែល​បង្អួច​លេចឡើង​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ 🔍
kn ಪುಟಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿಬಂಧಿತಗೊಂಡಾಗ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ 🔍
ko 팝업이 차단될 때 이 메시지를 표시하지 않음 🔍
lij No fâ vedde sta notiçia quande i pop-up son blocæ 🔍
lo ບໍສະແດງຂໍ້ຄວາມນີ້ເມື່ອປັອບອັບບໍໄດ້ຮັບການບັອກ 🔍
lt Užblokavus iškylančiuosius langus nerodyti šio pranešimo 🔍
ltg Don’t show this message when pop-ups are blocked 🔍
lv Nerādīt šo paziņojumu, bloķējot jaunos logus 🔍
mk Не ја покажувај оваа порака кога се блокираат скокачки прозорци 🔍
mr पॉपअप्स् अवरेधीत केलेले असताना हा संदेश दाखवू नये 🔍
ms Jangan papar mesej ini apabila popup telah disekat 🔍
my ဤစာတန်းအား pop-ups ဝင်းဒိုးများပိတ်ထားပါက ထပ်မပြပါနှင့်။ 🔍
nb-NO Ikke vis denne meldingen når sprettoppvinduer blokkeres 🔍
ne-NP पप-अपहरू रोकिएका बेलामा यो सन्देश नदेखाउनुहोस् 🔍
nl Dit bericht niet tonen wanneer pop-ups worden geblokkeerd 🔍
nn-NO Ikkje vis denne meldinga når sprettoppvindauge vert blokkerte 🔍
oc Afichar pas aqueste messatge quand se blòcan de fenèstras sorgissentas 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਪੋਪਅੱਪ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਵੇਖਾਓ 🔍
pl Nie pokazuj tej wiadomości, kiedy wyskakujące okna są blokowane 🔍
pt-BR Não mostrar esta mensagem ao bloquear abertura de janelas 🔍
pt-PT Não mostrar esta mensagem quando os pop-ups são bloqueados 🔍
rm Betg mussar quest messadi sche fanestras popup vegnan bloccadas 🔍
ro Nu afișa acest mesaj când sunt blocate ferestre pop-up 🔍
ru Не показывать это сообщение при блокировке всплывающих окон 🔍
sc No ammustres custu messàgiu cando is ventanas a cumparsa siant blocadas 🔍
sco Dinnae kythe this message whan lowp-ups are blockit 🔍
si පොප්-අප් අවහිර කර ඇතිවිට මෙම පණිවිඩය පෙන්වන්න එපා 🔍
sk Nezobrazovať túto správu v prípade blokovania vyskakovacích okien 🔍
sl Ne prikazuj tega sporočila, ko so pojavna okna zavrnjena 🔍
son Ši alhabaroo cebe waati kaŋ biiboŋ batawey gagayandi 🔍
sq Mos e shfaq këtë mesazh kur bllokohen flluska 🔍
sr Не приказуј ову поруку када су искачући прозори блокирани 🔍
sv-SE Visa inte det här meddelandet när popup-fönster blockeras 🔍
szl Niy pokazuj tyj wiadōmości, jak wyskakujōnce ôkna sōm zaszperowane 🔍
ta பாப்பப்கள் தடுக்கப்படும் போது இந்த செய்தியைக் காட்டாதே 🔍
te పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడినప్పుడు ఈ సందేశాన్ని చూపించవద్దు 🔍
tg Ҳангоми баста шудани равзанаҳои зоҳиршаванда, ин паём нишон дода нашавад 🔍
th ไม่แสดงข้อความนี้เมื่อป๊อปอัปถูกปิดกั้น 🔍
tl Huwag ipakita ang mensaheng ito kapag hinaharang ang mga pop-up 🔍
tr Açılır pencereler engellendiğinde bu iletiyi gösterme 🔍
trs Si gà ra'nga ventana 'ngà narran' riña ventana râ'ñanj an 🔍
uk Не показувати це повідомлення при блокуванні спливних вікон 🔍
ur جب پاپ اپ بلاک ہوں تو یہ پیغام نہ دکھائیں 🔍
uz Paydo bo‘luvchi oynalar bloklanganda ushbu xabar ko‘rsatilmasin 🔍
vi Không hiện thông báo này khi có cửa sổ bật lên bị chặn 🔍
wo Bañ wone bataaxal bi su fekkee popup yi dañu leen boloke 🔍
xh Musa ukubonisa lo myalezo xa kunqandiwe okuzivelelayo 🔍
zh-CN 当弹出式窗口被拦截时不显示此消息 🔍
zh-TW 擋下彈出型視窗時不顯示此訊息 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.