All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).	🔍
af	Alhoewel { -brand-short-name } sommige inhoud geblok het, is daar steeds inhoud op die bladsy wat nie beveilig is nie (soos prente).	🔍
an	Tot y que { -brand-short-name } ha blocau bell conteniu, encara queda conteniu no seguro en a pachina (p.eix. imachens).	🔍
ar	مع أنّ { -brand-short-name } حجب بعض المحتويات، إلا أن هناك أخرى غير آمنة ما زالت في الصفحة (مثل الصور).	🔍
ast	Magar que { -brand-short-name } bloquió dalgún conteníu, entá hai conteníu na páxina que nun ye seguru (como imáxenes).	🔍
az	{ -brand-short-name } bəzi məzmunları əngəlləsə də bu səhifədə hələ də təhlükəsiz olmayan məzmunlar (şəkillər kimi) var.	🔍
be	{ -brand-short-name } заблакаваў некаторае змесціва, але яно яшчэ застаецца на гэтай старонцы (напрыклад, выявы).	🔍
bg	{ -brand-short-name } блокира част от съдържанието, но все още има съдържание, което не е шифрирано, като например изображения.	🔍
bn	যদিও { -brand-short-name } কিছু কন্টেন্ট প্রতিরোধ করেছে, তবুও পাতাটিতে এখনও কিছু কন্টেন্ট আছে যা নিরাপদ নয় (যেমন ছবি)।	🔍
bo	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).	🔍
br	Daoust m’eo bet stanked endalc’hadoù gant { -brand-short-name } e chom endalc’hadoù arvarus er bajennad (skeudennoù, da skouer).	🔍
bs	Iako je { -brand-short-name } blokirao dio sadržaja, i dalje postoji sadržaj na stranici koji nije siguran (poput slika).	🔍
ca	Malgrat que el { -brand-short-name } ha blocat parts del contingut, encara hi ha contingut de la pàgina que no és segur (such as images).	🔍
ca-valencia	Malgrat que el { -brand-short-name } ha blocat parts del contingut, encara hi ha contingut de la pàgina que no és segur (such as images).	🔍
cak	Stape' { -brand-short-name } xuq'ät jub'a' na'oj, junelïk k'o na'oj pa ri ruxaq ri man ütz ta (achi'el ri taq wachib'äl).	🔍
cs	{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Ačkoli { -brand-short-name } zablokoval nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky). [feminine] Ačkoli { -brand-short-name } zablokovala nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky). [neuter] Ačkoli { -brand-short-name } zablokovalo nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky). *[other] Ačkoli aplikace { -brand-short-name } zablokovala nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky). }	🔍
cy	Er bod { -brand-short-name } wedi rhwystro peth cynnwys, mae cynnwys dal ar y dudalen nad yw'n ddiogel (megis delweddau).	🔍
da	Selvom { -brand-short-name } har blokeret noget af indholdet, så findes der stadig usikkert indhold på siden (fx billeder).	🔍
de	Obwohl { -brand-short-name } Inhalte blockiert hat, enthält die Seite noch nicht sichere Inhalte (wie z.B. Grafiken).	🔍
dsb	Lěcrownož { -brand-short-name } jo wopśimjeśe blokěrował, jo hyšći wopśimjeśe na boku, kótarež njejo wěste (na pśikład wobraze).	🔍
el	Παρόλο που το { -brand-short-name } έχει αποκλείσει ορισμένο περιεχόμενο, υπάρχει ακόμη επισφαλές περιεχόμενο (π.χ. εικόνες).	🔍
en-CA	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).	🔍
en-GB	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).	🔍
en-US	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).	🔍
eo	Kvankam { -brand-short-name } blokis iom de la enhavo, ankoraŭ estas nesekuraj elementoj en la paĝo (bildoj, ekzemple).	🔍
es-AR	Aunque { -brand-short-name } bloqueó algún contenido, todavía hay contenido en la página que no es seguro (tal como las imágenes).	🔍
es-CL	Aunque { -brand-short-name } ha bloqueado parte del contenido, aún hay contenido en la página que no es seguro (por ejemplo: imágenes).	🔍
es-ES	Aunque { -brand-short-name } ha bloqueado cierto contenido, aún hay contenido en la página que no es seguro (como imágenes).	🔍
es-MX	Aunque { -brand-short-name } bloqueó parte del contenido, aún hay contenido en la página que no es seguro (por ejemplo imágenes).	🔍
et	Vaatamata sellele, et { -brand-short-name } blokkis mõned selle lehe osad, sisaldab see jätkuvalt ebaturvalist sisu (nt pilte).	🔍
eu	{ -brand-short-name }(e)k zenbait eduki blokeatu arren, oraindik ere segurua ez den edukia du orriak (adib. irudiak).	🔍
fa	با اینکه { -brand-short-name } بعضی از محتوا را مسدود کرده است، هنوز محتوای در این سایت هستند که ایمن نیستند (مانند تصاویر).	🔍
ff	Goonga { -brand-short-name } daaƴii won e loowdi, haa jooni ena waɗi loowdi e ngoo hello ndi hisaani (wano nate).	🔍
fi	Vaikka { -brand-short-name } on osittain estänyt suojaamattoman sisällön, osa näkyvästä sisällöstä on edelleen suojaamatonta (kuten kuvat).	🔍
fr	Bien que { -brand-short-name } ait bloqué du contenu, il reste néanmoins des éléments non sécurisés sur la page (tels que des images).	🔍
fur	Ancje se { -brand-short-name } al à blocât cualchi contignût, a'nd è ancjemò cualchidun su la pagjine che nol è sigûr (come lis imagjins).	🔍
fy-NL	Hoewol { -brand-short-name } bepaalde ynhâld blokkearre hat, is der noch hieltyd ynhâld op de side dy’t net befeilige is (lykas ôfbyldingen).	🔍
ga-IE	Cé gur chuir { -brand-short-name } bac ar roinnt ábhar, tá ábhar neamhshlán ar an leathanach seo go fóill (leithéidí íomhánna).	🔍
gd	Ged a bhac { -brand-short-name } cuid dhen t-susbaint, tha susbaint air an duilleag seo fhathast nach eil tèarainte (mar dhealbhan).	🔍
gl	Aínda que { -brand-short-name } bloqueou algún contido, aínda hai contido na páxina que non é seguro (como as imaxes).	🔍
gn	{ -brand-short-name } ojokóramo jepe heta retepy, oĩ gueteri tetepy kuatiaroguépe ndaijegueroviapáiva (mba’era’ãngáramo).	🔍
gu-IN	જોકે { -brand-short-name } કેટલીક સામગ્રીને અવરોધિત કરી છે, ત્યાં હજુ પણ તે પૃષ્ઠ પરની સામગ્રી છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ).	🔍
he	למרות ש־{ -brand-short-name } חסם חלק מהתוכן, עדיין קיים בדף תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות).	🔍
hi-IN	हालांकि { -brand-short-name } ने कुछ सामग्री को रोक दिया है, इस पृष्ठ पर कुछ ऐसी सामग्री है जो असुरक्षित है (जैसे कि छवियाँ).	🔍
hr	Iako je { -brand-short-name } blokirao dio sadržaja, još uvijek postoje nesigurni sadržaji na ovoj stranici (poput slika).	🔍
hsb	Hačrunjež { -brand-short-name } je wobsah zablokował, je hišće wobsah na stronje, kotryž wěsty njeje (na přikład wobrazy).	🔍
hu	Noha a { -brand-short-name } blokkolt bizonyos tartalmakat, még mindig van nem biztonságos tartalom (például képek) az oldalon.	🔍
hy-AM	Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակություն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակություն (օր.՝ պատկերներ):	🔍
hye	Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։	🔍
ia	Ben que { -brand-short-name } ha blocate alcun contento, il ha ancora contento non secur sur le pagina (per exemplo, imagines).	🔍
id	Meskipun { -brand-short-name } telah memblokir sejumlah konten, tetapi masih ada konten di laman ini yang tidak aman (misalnya gambar).	🔍
is	Þótt { -brand-short-name } hafi lokað á sumt efni, er ennþá efni á síðunni sem er ekki öruggt (eins og t.d. myndir).	🔍
it	Nonostante alcuni elementi siano stati bloccati da { -brand-short-name }, in questa pagina sono ancora presenti elementi non sicuri (ad esempio immagini).	🔍
ja	{ -brand-short-name } が一部のコンテンツをブロックしていますが、ページ上には安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } が一部のコンテンツをブロックしていますが、ページ上には安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。	🔍
ka	მიუხედავად იმისა, რომ { -brand-short-name } ზღუდავს გარკვეულ შიგთავსს, დაუცველი ნაწილი მაინც რჩება (მაგალითად სურათები).	🔍
kab	Ɣas akken { -brand-short-name } issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin).	🔍
kk	{ -brand-short-name } кейбір құраманы блоктаса да, бұл парақтың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (суреттер сияқты).	🔍
km	ទោះបីជា { -brand-short-name } បានបិទមាតិកាខ្លះ នៅតែមានមាតិកានៅលើទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព (ដូចជារូបភាព)។	🔍
kn	{ -brand-short-name } ವು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳು).	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 일부 콘텐츠를 차단했지만 아직 안전하지 않은 콘텐츠(이미지 등)가 있습니다.	🔍
lij	Sciben che quarche elemento o l'é blocòu da { -brand-short-name }, in sta pagina gh'é ancon di elementi no segui (prezenpio inmagini).	🔍
lo	ເຖິງແມ່ນວ່າ { -brand-short-name } ໄດ້ບລັອກເນື້ອຫາບາງຢ່າງ, ແຕ່ຍັງມີເນື້ອຫາຢູ່ໃນຫນ້າທີ່ບໍ່ປອດໄພ (ເຊັ່ນ: ຮູບພາບ).	🔍
lt	Nors „{ -brand-short-name }“ užblokavo dalį turinio, šiame tinklalapyje vis dar yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų).	🔍
ltg	Kab ari { -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu, lopā vys vēļ ir saturs, kas nav drūss (pīmāram attāli).	🔍
lv	Lai arī { -brand-short-name } bloķēja daļu satura, lapā joprojām ir saturs, kas nav drošs (piemēram, attēli).	🔍
meh	{ -brand-short-name } nñasɨ yaku tu´un, íyo tu´un nuu página ntu íyo va´a (kua tutu natava).	🔍
mk	Иако { -brand-short-name } блокираше некои содржини, оваа страница сѐ уште има содржини што не се безбедни (како, на пример, слики).	🔍
ml	സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ ചിലതൊക്കെ { -brand-short-name } തടഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, മറ്റു് ചിലതു് (ചിത്രങ്ങള്‍ പോലുള്ളതു്) ഇപ്പോഴും ഈ താളില്‍ ഉണ്ട്	🔍
mr	{ -brand-short-name }ने काही भाग अडवले असले, तरी ह्या पृष्ठावर काही असुरक्षित आशय आहेत (उदा. प्रतिमा).	🔍
ms	Walaupun { -brand-short-name } telah menyekat beberapa kandungan, masih ada kandungan pada halaman ini yang tidak selamat (seperti imej).	🔍
my	{ -brand-short-name } က အကြောင်းအရာတစ်ချို့ကို တားဆီးထားသော်လည်း ဒီစာမျက်နှာတွင် မလုံခြုံသော အကြောင်းအရာများ(ရုပ်ပုံများ ကဲ့သို့) ရှိနေသေးသည်။	🔍
nb-NO	Selv om { -brand-short-name } har blokkert noe innhold, er det fortsatt innhold på denne siden som ikke er sikker (f.eks. bilder).	🔍
ne-NP	{ -brand-short-name } मा रहेका केही सामग्रीहरू रोकिएको भए पनि त्यहाँ असुरक्षित सामग्री (जस्तै तस्विरहरू) छन्।	🔍
nl	Hoewel { -brand-short-name } bepaalde inhoud heeft geblokkeerd, is er nog steeds inhoud op de pagina die niet is beveiligd (zoals afbeeldingen).	🔍
nn-NO	Sjølv om { -brand-short-name } har blokkert noko innhald, finst det framleis innhald på sida som ikkje er trygt (slik som bilde).	🔍
oc	Pasmens se { -brand-short-name } a blocat de contengut, demòra d'elements pas segurs sus la pagina (coma d'imatges).	🔍
pa-IN	ਹਾਲਾਂਕਿ { -brand-short-name } ਨੇ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ, ਪਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ)।	🔍
pl	{ -brand-short-name } zablokował niektóre elementy strony, mimo to nie wszystkie pozostałe elementy były przesłane w sposób bezpieczny (np. obrazy).	🔍
pt-BR	Apesar do { -brand-short-name } ter bloqueado algum conteúdo, ainda há elementos na página que não são seguros (como imagens).	🔍
pt-PT	Embora o { -brand-short-name } tenha bloqueado algum conteúdo, ainda há conteúdo na página que não é seguro (tal como imagens).	🔍
rm	Malgrà che { -brand-short-name } ha bloccà parts dal cuntegn, datti anc adina cuntegn da la pagina che n'è betg segirà (p.ex. maletgs).	🔍
ro	Deși { -brand-short-name } a blocat o parte din conținut, mai există conținut pe pagină care nu este sigur (cum ar fi imaginile).	🔍
ru	Хотя { -brand-short-name } заблокировал некоторое содержимое, на этой странице всё ещё имеется незащищённое содержимое (такое как изображения).	🔍
sat	ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ (ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ) ᱾	🔍
sc	Mancari { -brand-short-name } at blocadu cuntenutos, ddoe at ancora cuntenutos de sa pàgina chi non sunt seguros (comente immàgines).	🔍
scn	Puru ca { -brand-short-name } bluccau parti dû cuntinutu, cc'è ancora cuntinutu supra a sta pàggina chi nun è sicuru (comu i mmàggini).	🔍
sco	Although { -brand-short-name } has blockit some content, there is aye content on the page that isnae siccar (sic as images).	🔍
si	{ -brand-short-name } යම් කොටස් අවහිර කළ ද තවමත් ආරක්‍ෂිත නොවන කොටස් අඩංගු විය හැකිය (රූප වැනි) .	🔍
sk	Hoci { -brand-short-name } zablokoval niektoré súčasti, stále je na stránke dostupný obsah, ktorý nie je bezpečný (ako napr. obrázky).	🔍
skr	بھانویں جو { -brand-short-name } کجھ مواد کوں بلاک کر ݙتا ہے، پر ورقے تے ہݨ وی اینجھا مواد موجود ہے جیڑھا محفوظ کائنی (جیویں تصویراں)۔	🔍
sl	Čeprav je { -brand-short-name } zavrnil dele vsebine, nekateri drugi deli še vedno niso varni (npr. slike).	🔍
son	Baa kaŋ { -brand-short-name } ga gundekuna jere gagay, gundekuna cindi moɲoo ga kaŋ manti saajante (sanda biiyaŋ).	🔍
sq	Edhe pse { -brand-short-name }-i ka bllokuar një pjesë të lëndës, në këtë faqe prapë ka lëndë që s'është e siguruar (fjala vjen, figura).	🔍
sr	Иако је { -brand-short-name } блокирао неки садржај, још увек има садржаја на странци који није безбедан (као што су слике).	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan, men det finns fortfarande osäkra komponenter (såsom bilder).	🔍
szl	Chocioż aplikacyjo { -brand-short-name } zaszperowała trocha zawartości, na strōnie durch je jako niyzabezpieczōno zawartość (bez przikłod ôbrozki).	🔍
ta	{ -brand-short-name } சில உள்ளடக்கங்களை முடக்கினாலும், இன்னும் பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் உள்ளது (எ.கா.படங்கள் போன்றவை).	🔍
te	{ -brand-short-name } కొంత కాంటెంట్‌ను నిరోధించినప్పటికీ, ఇంకా ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని కాంటెంట్ ఉంది (బొమ్మల వంటివి).	🔍
tg	Гарчанде «{ -brand-short-name }» баъзеи муҳтаворо манъ кард, дар ин саҳифа то ҳол муҳтавое (монанди тасвирҳо) вуҷуд дорад, ки бехатар намебошад.	🔍
th	ถึงแม้ว่า { -brand-short-name } ได้ปิดกั้นเนื้อหาบางส่วน แต่ก็ยังคงมีเนื้อหาในหน้าที่ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ)	🔍
tl	Kahit na { -brand-short-name } Na-block ng ilang nilalaman, may nilalaman pa rin sa pahina na hindi ligtas (tulad ng mga larawan).	🔍
tr	{ -brand-short-name } bazı içerikleri engellemiş olmasına rağmen bu sayfada hâlâ güvenli olmayan içerikler (örn. resimler) var.	🔍
trs	Antaj si { -brand-short-name } garán riña da'aj sa ma na sani nū gè sa yi'ì riña pajinâ na (daj run' ñadu'ua).	🔍
uk	Хоча { -brand-short-name } заблокував деякий вміст, на сторінці все ще є незахищений вміст (наприклад, зображення).	🔍
ur	{ -brand-short-name } نے کچھ مواد بلاک کیا ہے، لیکن پھر بھی صفحے پر بواد ہے جو کہ قابل بھروسا نہیں (جیسے کے نقوش)۔	🔍
uz	{ -brand-short-name } ba’zi tarkibni blokladi, ammo sahifada hali ham xavfli tarkiblar (masalan, rasmlar) bor.	🔍
vi	Dù { -brand-short-name } đã chặn một số nội dung, vẫn có những nội dung trên trang không an toàn (ví dụ: ảnh).	🔍
xh	Nangona i-{ -brand-short-name } ibhloke esinye isiqulatho, kusekho isiqulatho kwiphepha elingakhuselekanga (njengemifanekiso).	🔍
zh-CN	尽管 { -brand-short-name } 已拦截部分内容，但页面上仍有内容不安全（例如图像）。	🔍
zh-TW	雖然 { -brand-short-name } 已經封鎖部分內容，但頁面中還是有不安全的內容（例如圖片）。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: