Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:identity-description-passive-loaded

Locale Translation  
ach Kube mamegi pe tye ki ber bedo kadong jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube ne. 🔍
af U verbinding is nie privaat nie en inligting wat met die werf gedeel word kan deur ander gesien word. 🔍
an A connexión no ye privada y a información que comparte con o puesto podría estar visualizada por atras personas. 🔍
ar اتصالك ليس خاصًا و يمكن للآخرين مطالعة المعلومات التي تشاركها مع الموقع. 🔍
ast La conexón nun ye privada y la información que compartas col sitiu podríen vela otros. 🔍
az Bağlantınız məxfi deyil və sayt ilə paylaşdığınız məlumatlar başqaları tərəfindən görülə bilər. 🔍
be Ваша злучэнне не з'яўляецца прыватным і інфармацыя, якую вы ўводзіце, можа быць бачная для іншых. 🔍
bg Връзката не е поверителна и споделяната информация със сайта може да бъде видяна от други. 🔍
bn আপনার সংযোগটি ব্যক্তিগত নয় এবং এই সাইটে আপনার শেয়ার করা তথ্য অন্যদের দ্বারা দেখা যেতে পারে। 🔍
bo Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. 🔍
br N'eo ket prevez ho kennask ha galloud a ra an titouroù rannet gant al lec'hienn bezañ gwelet gant tud all. 🔍
bs Vaša konekcija nije privatna, a informacije koje dijelite sa stranicom mogu vidjeti drugi. 🔍
ca La connexió no és privada i la informació que compartiu amb el lloc podria ser visualitzada per altres persones. 🔍
ca-valencia La connexió no és privada i la informació que compartiu amb el lloc podria ser visualitzada per altres persones. 🔍
cak Man awichinan ta ri awokem pa k'amaya'l ruma ri' ronojel ri taq etamab'äl xke'akomonij rik'in re ruxaq k'amaya'l re' tikirel nikitz'ët juley chik winaqi'. 🔍
cs Vaše připojení není soukromé a informace, které sdílíte s tímto serverem, mohou být viděny ostatními. 🔍
cy Nid yw eich cysylltiad yn breifat ac mae'n bosib i wybodaeth rydych yn ei rannu gael ei weld gan eraill. 🔍
da Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre. 🔍
de Ihre Verbindung ist nicht sicher und mit dieser Website geteilte Informationen können von Anderen eingesehen werden. 🔍
dsb Waš zwisk njejo priwatny a druge mógli informacije wiźeś, kótarež źěliśo ze sedłom. 🔍
el Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική και οι πληροφορίες που μοιράζεστε με αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να προβληθούν από τρίτους. 🔍
en-CA Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. 🔍
en-GB Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. 🔍
en-US Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. 🔍
eo Via konekto ne estas privata kaj la datumoj, kiujn vi dividas kun la retejo, povus esti viditaj de aliaj. 🔍
es-AR La conexión no es privada y la información que se comparta con el sitio puede ser vista por otros. 🔍
es-CL Tu conexión no es privada y la información que compartas con el sitio puede ser vista por otros. 🔍
es-ES Su conexión no es privada y la información que comparta con el sitio podría ser vista por otros. 🔍
es-MX Tu conexión no es privada y la información que compartas con el sitio podría ser vista por otros. 🔍
et Ühendus pole privaatne ja sinu edastatavaid andmeid võivad näha ka teised. 🔍
eu Zure konexioa ez da pribatua eta gunearekin partekatzen duzun informazioa besteek ikus lezakete. 🔍
fa اتصال شما خصوصی نیست و اطلاعاتی که با سایت اشتراک می‌گذارید می‌تواند توسط دیگران دیده شود. 🔍
ff Ceŋagol maa suuraaki tee humpito lollintaa e ndee lowre ena waawi woɗɓe njiya ɗum. 🔍
fi Yhteytesi verkkosivustoon ei ole yksityinen ja sivullisten on mahdollista tarkastella tietoja, joita lähetät sivustolle. 🔍
fr Votre connexion n’est pas privée et les informations que vous partagez avec ce site peuvent être visualisées par d’autres personnes. 🔍
fur La tô conession no je privade e altris a puedin viodi lis informazions che tu condividis cul sît. 🔍
fy-NL Jo ferbining is net privee en gegevens dy’t jo mei de website diele soene troch oaren besjoen wurde kinne. 🔍
ga-IE Níl do cheangal príobháideach, leis seo d'fhéadfadh daoine eile aon eolas a roinneann tú ar an suíomh a fheiscint. 🔍
gd Chan eil an ceangal agad prìobhaideach agus dh’fhaoidte gum faic daoine eile dàta a chuireas tu gun làrach. 🔍
gl A súa conexión non é privada e a información que comparte con este sitio podería ser visíbel por outros. 🔍
gn Nde jeike naiñemíri ha nemarandu remoingéva ko tendápe ikatu ohecha ambue tapicha. 🔍
gu-IN તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી અને સાઇટ સાથે તમે શેર કરેલી માહિતી અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે. 🔍
he החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי, ומידע שישותף עם האתר עשוי להיות נגיש לאחרים. 🔍
hi-IN आपका कनेक्शन निजी नही हैं और सुचना जो आप इस साइट के साथ साझा करते है दुसरो के द्वारा देखा जा सकता. 🔍
hr Tvoja veza nije privatna i informacije koje dijeliš s ovom stranicom mogu vidjeti drugi. 🔍
hsb Waš zwisk priwatny njeje a druzy móhli informacije widźeć, kotrež ze sydłom dźěliće. 🔍
hu A kapcsolat nem biztonságos, és az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják. 🔍
hy-AM Ձեր միացումը գատնի չէ և Ձեր կողմից տարածված տեղեկատվությունը կարող է դիտվել ուրիշների կողմից: 🔍
hye Ձեր կապակցումը գատնի չէ եւ կայք ուղարկուած տեղեկատուութիւնը կարող է դիտուել ուրիշների կողմից։ 🔍
ia Tu connexion non es private e informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres. 🔍
id Sambungan Anda tidak pribadi dan informasi yang Anda bagikan dengan situs ini dapat dilihat oleh pihak lain. 🔍
is Tengingin við þetta vefsvæði er ekki lokuð og upplýsingar sem þú sendir gætu aðrir skoðað. 🔍
it La connessione non è privata e le informazioni trasmesse al sito potrebbero essere visibili ad altri soggetti. 🔍
ja この接続は安全でないため、サイトと共有したあなたの情報が第三者に盗み見られる可能性があります。 🔍
ja-JP-mac この接続は安全でないため、サイトと共有したあなたの情報が第三者に盗み見られる可能性があります。 🔍
ka კავშირი დაუცველია და თქვენ მიერ ამ საიტთან გაზიარებული პირადი მონაცემები შესაძლოა, სხვებმაც იხილონ. 🔍
kab Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt. 🔍
kk Бұл веб сайтқа байланысыңыз шынымен жеке емес және басқа адамдар сіз осы сайтпен бөліскен ақпаратты көре алады. 🔍
km ការ​តភ្ជាប់​របស់​អ្នក​​មិន​មែន​ជា​ឯកជន​ទេ ហើយអ្នក​ផ្សេង​ក៏​អាច​មើល​ឃើញ​​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចែករំលែក​ជាមួយ​តំបន់បណ្ដាញ​នេះ​ដែរ។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ತಾಣದ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬಹುದು. 🔍
ko 이 사이트의 연결은 비공개가 아니므로 사용자가 공유하는 정보를 다른 사람들이 볼 수 있습니다. 🔍
lij A conescion a no l'é privâ e e informaçioin trasmisse a-o scito porievan es vixbili a atri sogetti. 🔍
lo ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ທ່ານ​ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເບິ່ງ​ໂດຍ​ຄົນ​ອື່ນ​. 🔍
lt Jūsų ryšys nėra privatus, tad šiai svetainei pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų. 🔍
ltg Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. 🔍
lv Jūsu savienojums ar šo lapu nav drošs, lapai nosūtītā informācija var būt pieejami citiem. 🔍
meh Conexión noo´o ntu yu´u je tu´un kua´anu ji nuu ya´a kuvi kutuvi nuu inka ñivɨ. 🔍
mk Вашата врска не е приватна и податоците што ги споделувате со ова место, би можеле да бидат видливи за други. 🔍
mr ह्या साईटवरची आपली जोडणी खाजगी नाही. आपण जी माहिती जमा करता आहात ते इतर लोक पाहू शकतात. 🔍
ms Sambungan anda adalah terbuka dan maklumat yang anda kongsi dengan halaman ini mampu dilihat oleh orang lain. 🔍
my သင့်ချိတ်ဆက်မှုသည် သီးသန့် ဖြစ်မနေပါ။ ပြီးတော့ ဒီဆိုက်နှင့် သင်မျှဝေထားသည့် အချက်အလက်များကို အခြားသူများ ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ 🔍
nb-NO Tilkoblingen er ikke privat, og informasjon du sender til nettstedet kan vises av andre. 🔍
ne-NP तपाईँको जडान सुरक्षित छैन र तपाईँले आदान प्रदान गर्ने जानकारी अरुले पनि हेर्न सक्छन्। 🔍
nl Uw verbinding is niet privé en gegevens die u met de website deelt zouden door anderen kunnen worden bekeken. 🔍
nn-NO Sambandet til denne nettstaden er ikkje privat og informasjon du deler med denne sida kan sjåast av andre. 🔍
oc Vòstra connexion es pas privada e las informacions que partejatz amb aquel site pòdon èsser vistas per d’autres. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Połączenie z tą witryną nie zapewnia prywatności, a przesyłane informacje mogą być dostępne dla innych. 🔍
pt-BR Sua conexão não é privativa e as informações que compartilhar com o site podem ser vistas por outros. 🔍
pt-PT A sua ligação não é privada e a informação que partilha com o site pode ser vista por outros. 🔍
rm Tia connexiun n'è betg privata ed infurmaziuns che ti cundividas cun la pagina pon eventualmain vegnir legidas dad auters. 🔍
ro Conexiunea nu este privată și informațiile pe care le partajezi cu acest site pot fi văzute de alții. 🔍
ru Ваше соединение не является защищённым и информация, вводимая вами на этом сайте, может быть видна посторонним. 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Sa connessione tua no est privada e is informatziones chi cumpartzis cun su situ ddas diat pòdere bìdere àtera gente. 🔍
scn A to cunnissiuni nun è privata e i nfurmazziuna chi sparti cu stu situ putìssiru èssiri visti di autri. 🔍
sco Yer connection isnae private and information ye share wi the site micht be seen by ithers. 🔍
si ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවන නිසා ඔබ අඩවියට යොමු කරන තොරතුරු අන් අය බලනු ඇත. 🔍
sk Vaše pripojenie nie je súkromné a informácie, ktoré zadáte na stránke, môžu byť viditeľné pre iných ľudí. 🔍
skr تہاݙا کنکشن نجی کائنی تے وہ معلومات جیڑھیاں تساں سائٹ تے سانجھے کریسو ٻئے لوک ݙیکھ سڳسن۔ 🔍
sl Vaša povezava ni zasebna, zato lahko podatke, ki jih delite s stranjo, vidijo tudi druge osebe. 🔍
son War dobuyano ši sutura nda boro taney ga hin ka dii alhabarey kaŋ war n'i žemna nda nungoo. 🔍
sq Lidhja juaj s'është private dhe të dhënat që ndani me të tjerët në këtë saj mund të shihen nga të tjerë. 🔍
sr Веза са овим сајтом није приватна и информације које делите са њим могу видети други. 🔍
sv-SE Anslutningen till denna webbplats är inte privat och andra personer kan se din information. 🔍
szl Twoje połōnczynie niy ma prywatne. Na informacyje, kere wkludzosz na strōnie, może wejzdrzeć fto inkszy. 🔍
ta உங்கள் இணைப்பு தனிமையானதல்ல மற்றும் நீங்கள் தளத்துடன் பகிரும் தகவல்கள் மற்றவர்களால் பார்க்க இயலும். 🔍
te ఈ సైటుకు మీ అనుసంధానం గుట్టుగా లేదు మరియు ఈ సైటుతో మీరు పంచుకునే సమాచారం ఇతరులు చూడవచ్చు. 🔍
tg Пайвасти шумо хусусӣ нест ва иттилооте, ки шумо бо ин сомона мубодила мекунед, метавонад аз ҷониби одамони дигар дида шавад. 🔍
th การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัวและข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับเว็บไซต์คนอื่นสามารถดูได้ 🔍
tl Ang iyong koneksyon ay hindi pribado at ang impormasyon na iyong ibinabahagi sa site ay maaaring makita ng iba. 🔍
tr Bağlantınız size özel değil ve bu siteyle paylaştığınız bilgiler başkaları tarafından görülebilir. 🔍
trs Se conexión huìi huin ma nī ga'ue si hua a'ngò dugui' ni'iaj ma. 🔍
uk Ваше з'єднання не є приватним й інформація, якою ви ділитесь з сайтом може бути переглянута іншими. 🔍
ur آپ کی کنکشن رازدار نہیں ہے اور وہ معلومات جو آپ سائٹ سے شیئر کریں گے دیگر لوگ دیکھ سکیں گے۔ 🔍
uz Bu ulanish maxfiy emas, shu sababli siz sayt bilan bo‘lishgan ma’lumotlarni boshqalar ko‘rishi mumkin. 🔍
vi Kết nối không được bảo mật và thông tin bạn chia sẻ với trang này có thể bị thấy bởi người khác. 🔍
xh Uqhagamshelo lwakho alukho bucala yaye inkcazelo owabelana ngayo nale sayithi inokubonwa ngabanye. 🔍
zh-CN 您的连接并不私密,您提供给此网站的信息可能会被其他人看到。 🔍
zh-TW 您的連線並不私密,提供給此網站的資訊可能會被其他人看到。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.