Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:browser-tab-mute
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { $count -> [1] اكتم اللسان [zero] اكتم اللسان [one] اكتم اللسان [two] اكتم اللسانين [few] اكتم { $count } ألسنة [many] اكتم { $count } لسانًا *[other] اكتم { $count } لسان } | 🔍 |
| ast | { $count -> [1] DESACTIVAR L'AUDIU [one] DESACTIVAR L'AUDIU *[other] DESACTIVAR L'AUDIU DE { $count } LLINGÜETES } | 🔍 |
| be | { $count -> [1] ПРЫБРАЦЬ ГУК КАРТКІ [one] ПРЫБРАЦЬ ГУК КАРТКІ [few] ПРЫБРАЦЬ ГУК { $count } КАРТАК *[many] ПРЫБРАЦЬ ГУК { $count } КАРТАК } | 🔍 |
| bg | { $count -> [one] БЕЗ ЗВУК В РАЗДЕЛА *[other] БЕЗ ЗВУЦИ В { $count } РАЗДЕЛА } | 🔍 |
| br | { $count -> [1] Tennañ son an ivinell [one] Tennañ son { $count } ivinell [two] Tennañ son { $count } ivinell [few] Tennañ son { $count } ivinell [many] Tennañ son { $count } a ivinelloù *[other] Tennañ son { $count } ivinell } | 🔍 |
| ca | { $count -> [1] SILENCIA LA PESTANYA *[other] SILENCIA { $count } PESTANYES } | 🔍 |
| ca-valencia | { $count -> [1] SILENCIA LA PESTANYA *[other] SILENCIA { $count } PESTANYES } | 🔍 |
| cak | { $count -> [1] TIMEMÜR RUWI' [one] TIMEMÜR RUWI' *[other] KEMEMÜR { $count } TAQ RUWI' } | 🔍 |
| cs | { $count -> [1] Vypnout zvuk panelu [one] Vypnout zvuk panelu [few] Vypnout zvuk { $count } panelů *[other] Vypnout zvuk { $count } panelů } | 🔍 |
| cy | { $count -> [1] MUDO TAB [zero] MUDO { $count } TABIAU [one] MUDO { $count } TAB [two] MUDO { $count } DAB [few] MUDO { $count } THAB [many] MUDO { $count } THAB *[other] MUDO { $count } TAB } | 🔍 |
| da | { $count -> [1] SLÅ LYD FRA I FANEBLAD [one] SLÅ LYD FRA I FANEBLAD *[other] SLÅ LYD FRA I { $count } FANEBLADE } | 🔍 |
| de | { $count -> [1] TAB STUMMSCHALTEN *[other] { $count } TABS STUMMSCHALTEN } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [1] ZUK REJTARIKA WUŠALTOWAŚ [one] ZUK { $count } REJTARIKA WUŠALTOWAŚ [two] ZUK { $count } REJTARIKOWU WUŠALTOWAŚ [few] ZUK { $count } REJTARIKOW WUŠALTOWAŚ *[other] ZUK { $count } REJTARIKOW WUŠALTOWAŚ } | 🔍 |
| el | { $count -> [1] ΣΙΓΑΣΗ ΚΑΡΤΕΛΑΣ *[other] ΣΙΓΑΣΗ { $count } ΚΑΡΤΕΛΩΝ } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS } | 🔍 |
| eo | { $count -> [1] SILENTIGI LANGETON *[other] SILENTIGI { $count } LANGETOJN } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [1] ENMUDECER PESTAÑA [one] ENMUDECER PESTAÑA *[other] ENMUDECER { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| es-CL | { $count -> [1] SILENCIAR PESTAÑA [one] SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] SILENCIAR { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [1] SILENCIAR PESTAÑA [one] SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] SILENCIAR { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [1] SILENCIAR PESTAÑA [one] SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] SILENCIAR { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| et | { $count -> [1] VAIGISTA KAART [one] VAIGISTA KAART *[other] VAIGISTA { $count } KAARTI } | 🔍 |
| eu | { $count -> [1] MUTUTU FITXA *[other] MUTUTU { $count } FITXA } | 🔍 |
| fa | { $count -> [1] قطع صدای زبانه *[other] قطع صدای { $count } زبانه } | 🔍 |
| fi | { $count -> [1] VAIMENNA VÄLILEHTI *[other] VAIMENNA { $count } VÄLILEHTEÄ } | 🔍 |
| fr | { $count -> [1] COUPER LE SON DE L’ONGLET [one] COUPER LE SON DE L’ONGLET *[other] COUPER LE SON DE { $count } ONGLETS } | 🔍 |
| fur | { $count -> [1] CIDINE SCHEDE [one] CIDINE SCHEDE *[other] CIDINE { $count } SCHEDIS } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [1] LJEPBLÊD DÔVJE [one] LJEPBLÊD DÔVJE *[other] { $count } LJEPBLÊDEN DÔVJE } | 🔍 |
| gd | { $count -> [1] MÙCH AN TABA [one] MÙCH { $count } TABA [two] MÙCH { $count } THABA [few] MÙCH { $count } TABAICHEAN *[other] MÙCH { $count } TABA } | 🔍 |
| gl | { $count -> [1] SILENCIAR LAPELA [one] SILENCIAR LAPELA *[other] SILENCIAR { $count } LAPELAS } | 🔍 |
| gn | { $count -> [1] EMOKIRIRĨ TENDAYKE [one] EMOKIRIRĨ TENDAYKE *[other] EMOKIRIRĨ { $count } TENDAYKEKUÉRA } | 🔍 |
| he | { $count -> [1] השתקת לשונית *[other] השתקת { $count } לשוניות } | 🔍 |
| hr | { $count -> [1] UTIŠAJ KARTICU [one] UTIŠAJ { $count } KARTICU [few] UTIŠAJ { $count } KARTICE *[other] UTIŠAJ { $count } KARTICA } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [1] RAJTARK ZNĚMIĆ [one] { $count } RAJTARK ZNĚMIĆ [two] { $count } RAJTARKAJ ZNĚMIĆ [few] { $count } RAJTARKI ZNĚMIĆ *[other] { $count } RAJTARKOW ZNĚMIĆ } | 🔍 |
| hu | { $count -> [1] LAP NÉMÍTÁSA [one] LAP NÉMÍTÁSA *[other] { $count } LAP NÉMÍTÁSA } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [1] ԼՌԵՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԸ [one] ԼՌԵՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԸ *[other] ԼՌԵՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԸ } | 🔍 |
| hye | { $count -> [1] Ձայնազրկել ներդիրը [one] Ձայնազրկել { $count } ներդիրները *[other] Ձայնազրկել { $count } ներդիրները } | 🔍 |
| ia | { $count -> [1] SILENTIAR SCHEDA *[other] SILENTIAR { $count } SCHEDAS } | 🔍 |
| id | { $count -> [1] SENYAPKAN { $count } TAB *[other] S } | 🔍 |
| is | { $count -> [1] ÞAGGA FLIPA [one] ÞAGGA FLIPA *[other] ÞAGGA { $count } FLIPA } | 🔍 |
| it | { $count -> [1] DISATTIVA AUDIO *[other] DISATTIVA AUDIO ({ $count } SCHEDE) } | 🔍 |
| ja | { $count -> [1] タブをミュート *[other] { $count } 個のタブをミュート } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $count -> [1] タブをミュート *[other] { $count } 個のタブをミュート } | 🔍 |
| ka | { $count -> [1] ᲩᲐᲜᲐᲠᲗᲘᲡ ᲓᲐᲓᲣᲛᲔᲑᲐ *[other] { $count } ᲩᲐᲜᲐᲠᲗᲘᲡ ᲓᲐᲓᲣᲛᲔᲑᲐ } | 🔍 |
| kab | { $count -> [1] Sgugem iccer [one] Sgugem iccer *[other] Sgugem accaren { $count } } | 🔍 |
| kk | { $count -> [1] БЕТ ДЫБЫСЫН БАСУ *[other] { $count } БЕТ ДЫБЫСЫН БАСУ } | 🔍 |
| ko | { $count -> [1] 탭 음소거 *[other] 탭 { $count }개 음소거 } | 🔍 |
| lt | { $count -> [1] NUTILDYTI KORTELĘ [one] NUTILDYTI KORTELĘ [few] NUTILDYTI { $count } KORTELES *[other] NUTILDYTI { $count } KORTELIŲ } | 🔍 |
| lv | { $count -> [1] APKLUSINĀT CILNI [zero] APKLUSINĀT { $count } CILNI [one] APKLUSINĀT { $count } CILNES *[other] APKLUSINĀT { $count } CILŅU } | 🔍 |
| mk | { $count -> [1] ИСКЛУЧИ ТАБ [one] ИСКЛУЧИ ТАБ *[other] ИСКЛУЧИ ТАБОВИ { $count } } | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [1] SLÅ AV LYD I FANE *[other] SLÅ AV LYD I { $count } FANER } | 🔍 |
| nl | { $count -> [1] TABBLAD DEMPEN [one] TABBLAD DEMPEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [1] SLÅ AV LYD I FANE *[other] SLÅ AV LYD I { $count } FANER } | 🔍 |
| oc | { $count -> [1] AMUDIR L’ONGLET [one] AMUDIR L’ONGLET *[other] AMUDIR LOS { $count } ONGLETS } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [1] ਟੈਬ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ *[other] { $count } ਟੈਬਾਂ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ } | 🔍 |
| pl | { $count -> [1] WYCISZ KARTĘ [one] WYCISZ { $count } KARTĘ [few] WYCISZ { $count } KARTY *[many] WYCISZ { $count } KART } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [1] SILENCIAR ABA *[other] SILENCIAR { $count } ABAS } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [1] SILENCIAR SEPARADOR [one] SILENCIAR SEPARADOR *[other] SILENCIAR { $count } SEPARADORES } | 🔍 |
| rm | { $count -> [1] DEACTIVAR IL TUN DAL TAB *[other] DEACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК } | 🔍 |
| sat | { $count -> [1] ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱪᱚ [one] { $count } ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱪᱚ [two] { $count } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱪᱚ *[other] { $count } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱪᱚ } | 🔍 |
| sc | { $count -> [1] ISCHEDA A SA MUDA *[other] { $count } ISCHEDAS A SA MUDA } | 🔍 |
| sco | { $count -> [1] WHEESHT TAB *[other] WHEESHT { $count } TABS } | 🔍 |
| si | { $count -> [1] පටිත්ත නිහඬව *[other] පටිති { $count } ක් නිහඬව } | 🔍 |
| sk | { $count -> [1] STLMIŤ KARTU [one] STLMIŤ KARTU [few] STLMIŤ { $count } KARTY *[other] STLMIŤ { $count } KARIET } | 🔍 |
| skr | { $count -> [1] خاموش ٹیب [one] خاموش ٹیب *[other] خاموش { $count } ٹیبز } | 🔍 |
| sl | { $count -> [1] UTIŠAJ ZAVIHEK [one] UTIŠAJ { $count } ZAVIHEK [two] UTIŠAJ { $count } ZAVIHKA [few] UTIŠAJ { $count } ZAVIHKE *[other] UTIŠAJ { $count } ZAVIHKOV } | 🔍 |
| sq | { $count -> [1] HESHTOJE SKEDËN *[other] HESHTO { $count } SKEDA } | 🔍 |
| sr | { $count -> [1] ИСКЉУЧИ ЗВУК КАРТИЦЕ [one] ИСКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ [few] ИСКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ *[other] ИСКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦА } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [1] STÄNG AV LJUD *[other] STÄNG AV LJUD ({ $count } FLIKAR) } | 🔍 |
| szl | { $count -> [1] Wyłōncz klang karty [one] Wyłōncz klang { $count } karty [few] Wyłōncz klang { $count } kartōw *[many] Wyłōncz klang { $count } kartōw } | 🔍 |
| te | { $count -> [1] ట్యాబును మౌనించు [one] ట్యాబును మౌనించు *[other] { $count } ట్యాబులను మౌనించు } | 🔍 |
| tg | { $count -> [1] БЕСАДО КАРДАНИ ВАРАҚА *[other] БЕСАДО КАРДАНИ { $count } ВАРАҚА } | 🔍 |
| th | { $count -> [1] ปิดเสียงแท็บ *[other] ปิดเสียง { $count } แท็บ } | 🔍 |
| tl | { $count -> [1] I-MUTE ANG TAB *[other] I-MUTE ANG MGA { $count } TAB } | 🔍 |
| tr | { $count -> [1] SEKMENİN SESİNİ KAPAT *[other] { $count } SEKMENİN SESİNİ KAPAT } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] ВИМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК } | 🔍 |
| vi | { $count -> [1] TẮT TIẾNG THẺ *[other] TẮT TIẾNG { $count } THẺ } | 🔍 |
| zh-CN | { $count -> [1] 静音标签页 *[other] 静音 { $count } 个标签页 } | 🔍 |
| zh-TW | { $count -> [1] 將分頁靜音 *[other] 將 { $count } 個分頁靜音 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.