Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appmenu.ftl:appmenu-remote-tabs-unverified

Locale Translation  
ach Myero ki mok ada pa akaunt mamegi. 🔍
an Fa falta verificar lo tuyo conto. 🔍
ar يجب تأكيد حسابك. 🔍
az Hesabınız təsdiqlənməlidir. 🔍
be Ваш уліковы запіс патрабуе пацвярджэння. 🔍
bg Профилът ви трябва да бъде потвърден. 🔍
bn আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা প্রয়োজন। 🔍
bo Your account needs to be verified. 🔍
br Ret eo gwiriekaat ho kont. 🔍
bs Vaš račun mora biti verifikovan. 🔍
ca Cal que verifiqueu el compte. 🔍
ca-valencia Cal que verifiqueu el compte. 🔍
cak K'atzinel nijikib'äx ri rub'i' ataqoya'l. 🔍
ckb پێویستە هەژمارەکەت بسەلمێندرێت. 🔍
cs Je potřeba ověřit váš účet. 🔍
cy Mae angen i'ch cyfrif cael ei gwirio. 🔍
da Din konto skal bekræftes. 🔍
de Ihr Konto muss verifiziert werden. 🔍
dsb Wašo konto musy se wobkšuśiś. 🔍
el Ο λογαριασμός σας πρέπει να επαληθευτεί. 🔍
en-CA Your account needs to be verified. 🔍
en-GB Your account needs to be verified. 🔍
en-US Your account needs to be verified. 🔍
eo Via konto bezonas esti kontrolita. 🔍
es-AR La cuenta necesita ser verificada. 🔍
es-CL Tu cuenta necesita ser verificada. 🔍
es-ES Su cuenta debe ser verificada. 🔍
es-MX Tu cuenta necesita ser verificada. 🔍
et Sinu konto vajab kinnitamist. 🔍
eu Zure kontua egiaztatu egin behar da. 🔍
fa حسابتان باید تأیید شود. 🔍
ff Konte maa ina cokli ƴeewteede. 🔍
fi Tilisi tarvitsee vahvistaa. 🔍
fr Votre compte doit être vérifié. 🔍
fur Al è necessari verificâ il to account. 🔍
fy-NL Jo account moat ferifiearre wurde. 🔍
ga-IE Ní mór duit do chuntas a dheimhniú. 🔍
gd Tha an cunntas agad feumach air dearbhadh. 🔍
gl Necesita comprobar a súa conta. 🔍
gn Tekotevẽ ñemboaje ne mba’ete. 🔍
gu-IN તમારા એકાઉન્ટને ચકાસવાની જરૂર છે. 🔍
he יש לאמת את החשבון שלך. 🔍
hi-IN आपके खाते की पृष्टि करने की आवश्यकता है. 🔍
hr Tvoj račun mora biti potvrđen. 🔍
hsb Waše konto dyrbi so wobkrućić. 🔍
hu A fiókját ellenőrizni kell. 🔍
hy-AM Ձեր հաշիվը պետք է ստուգվի: 🔍
hye Ձեր հաշիւը պէտք է ստուգուի։ 🔍
ia Tu conto debe esser verificate. 🔍
id Akun Anda perlu diverifikasi. 🔍
is Nauðsynlegt er að staðfesta reikning. 🔍
it L’account non è ancora stato verificato. 🔍
ja あなたのアカウントは検証する必要があります。 🔍
ja-JP-mac あなたのアカウントは検証する必要があります。 🔍
ka თქვენი ანგარიში საჭიროებს დამოწმებას. 🔍
kab Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed. 🔍
kk Тіркелгіңіз расталуы тиіс. 🔍
km គណនី​របស់​អ្នក​ត្រូវធ្វើការ​​ផ្ទៀងផ្ទាត់។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 🔍
ko 계정 확인이 필요합니다. 🔍
lij O teu conto o deve ese verificou. 🔍
lo ບັນຊີຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. 🔍
lt Jūsų paskyra turi būti patvirtinta. 🔍
ltg Tovam kontam jōbyun apstyprynōtam. 🔍
lv Jūsu kontam nepieciešams apstiprinājums. 🔍
meh Cuenta noo´o nejika koo verificada. 🔍
mr आपले खाते सत्यापित करणे आवश्यक आहे. 🔍
ms Akaun anda perlu disahkan. 🔍
my အကောင့်ကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။ 🔍
nb-NO Kontoen din må bekrefts. 🔍
ne-NP तपाईँको खाता प्रमाणित गर्न जरुरी छ। 🔍
nl Uw account moet worden geverifieerd. 🔍
nn-NO Kontoen din må stadfestast. 🔍
oc Cal verificar vòstre compte. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 🔍
pl Konto musi zostać zweryfikowane. 🔍
pt-BR Sua conta precisa ser verificada. 🔍
pt-PT A sua conta necessita de ser verificada. 🔍
rm Tes conto sto vegnir verifitgà. 🔍
ro Contul tău trebuie verificat. 🔍
ru Ваш аккаунт должен быть подтверждён. 🔍
sat ᱟᱢᱟᱠ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤ-ᱟ ᱾ 🔍
sc Su contu tuo depet èssere verificadu. 🔍
scn U to cuntu àvi a èssiri virificatu. 🔍
sco Your accoont needs tae be trystmakkit. 🔍
si ඔබගේ ගිණුම සත්‍යාපනය කළ යුතුයි. 🔍
sk Váš účet musí byť overený. 🔍
skr تہاݙے کھاتے کوں تصدیق دی لوڑ ہے۔ 🔍
sl Svoj račun morate potrditi. 🔍
sq Llogaria juaj duhet verifikuar. 🔍
sr Потребно је да потврдите налог. 🔍
sv-SE Ditt konto behöver verifieras. 🔍
szl Trza zweryfikować twoje kōnto. 🔍
ta உங்கள் கணக்கு சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். 🔍
te మీ ఖాతాను తనిఖీ చెయ్యాలి. 🔍
tg Ҳисоби шумо бояд тасдиқ карда шавад. 🔍
th บัญชีของคุณจำเป็นต้องได้รับการยืนยัน 🔍
tl Ang iyong account ay kailangang ma-verify. 🔍
tr Hesabınızın doğrulanması gerekiyor. 🔍
trs Da'ui' ma ganatsij ma si kuentat 🔍
uk Ваш обліковий запис потребує підтвердження. 🔍
ur آپ کے اکائونٹ کو توژیکاری کی ظرورت ہے۔ 🔍
uz Hisobingiz tasdiqlanishi kerak. 🔍
vi Tài khoản của bạn cần phải xác thực. 🔍
zh-CN 您的账户需要验证。 🔍
zh-TW 需要驗證您的帳號。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.