Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appMenuNotifications.ftl:appmenu-update-other-instance.buttonlabel

Locale Translation  
ar مع ذلك، حدّث { -brand-shorter-name } 🔍
ast Anovar { -brand-shorter-name } de toes toes 🔍
be Усё роўна абнавіць { -brand-shorter-name } 🔍
bg Обновяване на { -brand-shorter-name } въпреки това 🔍
br Hizivaat { -brand-shorter-name } memestra 🔍
ca Actualitza el { -brand-shorter-name } de totes maneres. 🔍
ca-valencia Actualitza el { -brand-shorter-name } de totes maneres. 🔍
cak Tik'ex { -brand-shorter-name } 🔍
cs { -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Přesto aktualizaci { -brand-shorter-name(case: "gen") } spustit *[no-cases] Přesto aktualizaci aplikace { -brand-shorter-name } spustit } 🔍
cy Diweddaru { -brand-shorter-name } beth bynnag 🔍
da Opdater { -brand-shorter-name } alligevel 🔍
de { -brand-shorter-name } trotzdem aktualisieren 🔍
dsb { -brand-shorter-name } weto aktualizěrowaś 🔍
el Ενημέρωση του { -brand-shorter-name } ούτως ή άλλως 🔍
en-CA Update { -brand-shorter-name } anyway 🔍
en-GB Update { -brand-shorter-name } anyway 🔍
en-US Update { -brand-shorter-name } anyway 🔍
eo Tamen ĝisdatigi { -brand-shorter-name } 🔍
es-AR Actualizar { -brand-shorter-name } de cualquier manera 🔍
es-CL Actualizar { -brand-shorter-name } de todas formas 🔍
es-ES Actualizar { -brand-shorter-name } de todas formas 🔍
es-MX Actualizar { -brand-shorter-name } de todas formas 🔍
et Uuenda { -brand-shorter-name } sellegipoolest 🔍
eu Eguneratu { -brand-shorter-name } halere 🔍
fa به هر حال بروزرسانی { -brand-shorter-name } انجام شود 🔍
fi Päivitä { -brand-shorter-name } silti 🔍
fr Mettre { -brand-shorter-name } à jour quand même 🔍
fur Inzorne { -brand-shorter-name } distès 🔍
fy-NL { -brand-shorter-name } dochs bywurkje 🔍
gd Ùraich { -brand-shorter-name } co-dhiù 🔍
gl Actualizar { -brand-shorter-name } igualmente 🔍
gn Embohekopyahu { -brand-shorter-name } oimehaicharei 🔍
he לעדכן את { -brand-shorter-name } בכל מקרה 🔍
hr Aktualiziraj ipak { -brand-shorter-name } 🔍
hsb { -brand-shorter-name } najebać toho aktualizować 🔍
hu A { -brand-shorter-name } frissítése mindenképp 🔍
hy-AM Այդոհանդերձ, թարմացնել { -brand-shorter-name }-ը 🔍
hye Ամէն դէպքում արդիացնել { -brand-shorter-name } 🔍
ia Actualisar { -brand-shorter-name } totevia 🔍
id Perbarui saja { -brand-shorter-name } 🔍
is Uppfæra { -brand-shorter-name } samt 🔍
it Aggiorna comunque { -brand-shorter-name } 🔍
ja とにかく { -brand-shorter-name } を更新 🔍
ja-JP-mac とにかく { -brand-shorter-name } を更新 🔍
ka მაინც შეეცადოს განახლდეს { -brand-shorter-name } 🔍
kab Akken yebɣu yili leqqem { -brand-shorter-name } 🔍
kk Сонда да { -brand-shorter-name } жаңарту 🔍
ko { -brand-shorter-name } 업데이트 🔍
lt Vis tiek naujinti „{ -brand-shorter-name }“ 🔍
mk Сепак, ажурирајте го { -brand-shorter-name } 🔍
nb-NO Oppdater { -brand-shorter-name } likevel 🔍
nl { -brand-shorter-name } toch bijwerken 🔍
nn-NO Oppdater { -brand-shorter-name } likevel 🔍
oc Metre a jorn { -brand-shorter-name } de tot biais 🔍
pa-IN ਕਿਵੇਂ ਵੀ { -brand-shorter-name } ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। 🔍
pl Uaktualnij przeglądarkę { -brand-shorter-name } mimo to 🔍
pt-BR Atualizar o { -brand-shorter-name } mesmo assim 🔍
pt-PT Atualizar o { -brand-shorter-name } mesmo assim 🔍
rm Tuttina actualisar { -brand-shorter-name } 🔍
ro Actualizează { -brand-shorter-name } oricum 🔍
ru Всё равно обновить { -brand-shorter-name } 🔍
sat ᱡᱮᱞᱠᱟᱛᱮ { -brand-shorter-name } ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ 🔍
sc Agiorna { -brand-shorter-name } su pròpiu 🔍
sco Update { -brand-shorter-name } oniewey 🔍
si { -brand-shorter-name } යාවත්කාල කරන්න 🔍
sk Napriek tomu { -brand-shorter-name } aktualizovať 🔍
skr { -brand-shorter-name } اپڈیٹ کرو 🔍
sl Vseeno posodobi { -brand-shorter-name } 🔍
sq Përditsoje { -brand-shorter-name }-in sido qoftë 🔍
sr Ипак ажурирај { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-shorter-name } } 🔍
sv-SE Uppdatera { -brand-shorter-name } ändå 🔍
szl Zōwizō aktualizuj { -brand-shorter-name } 🔍
tg Ба ҳар ҳол { -brand-shorter-name } навсозӣ карда шавад 🔍
th อัปเดต { -brand-shorter-name } ต่อไป 🔍
tl I-update ang { -brand-shorter-name } kahit papaano 🔍
tr Yine de { -brand-shorter-name }’u güncelle 🔍
uk Все одно оновити { -brand-shorter-name } 🔍
uz { -brand-shorter-name }ni yangilayman 🔍
vi Vẫn cập nhật { -brand-shorter-name } 🔍
zh-CN 仍要更新 { -brand-shorter-name } 🔍
zh-TW 仍然更新 { -brand-shorter-name } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.