Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutTabCrashed.ftl:crashed-include-URL

Locale Translation  
ach Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto. 🔍
an Incluyir las URLs d'os puestos an que yeras quan ha fallau { -brand-short-name }. 🔍
ar ضمّن روابط المواقع التي كانت مفتوحة عندما انهار { -brand-short-name }. 🔍
az { -brand-short-name } çökərkən ziyarət etmiş olduğunuz saytların ünvanları da əlavə edilsin. 🔍
be Уключаць URL-адрасы сайтаў, на якіх вы былі, калі { -brand-short-name } упаў. 🔍
bg Включване на адресите на отворените страници, когато { -brand-short-name } се срина 🔍
bn { -brand-short-name } ক্র্যাশ করার সময় আপনি যেই ওয়েবসাইটে ছিলেন তার URLs যুক্ত করুন। 🔍
br Enlakait URLoù al lec'hiennoù oac'h o weladenniñ p'eo chomet sac'het { -brand-short-name }. 🔍
brx जायगानि URLs फोरखौ लाफादे जेब्ला नों { -brand-short-name } सौदावो 🔍
bs Uključite URL-ove stranica koje ste posjećivali kada se { -brand-short-name } srušio. 🔍
ca Inclou els URL dels llocs que s'estaven visitant quan el { -brand-short-name } ha fallat. 🔍
ca-valencia Inclou els URL dels llocs que s'estaven visitant quan el { -brand-short-name } ha fallat. 🔍
cak Titz'aqatisäx ri URLs taq ruxaq k'amaya'l akuchi' at k'o wi toq { -brand-short-name } xsach. 🔍
cs Zahrnout URL adresy stránek, na kterých jste byli v okamžiku pádu { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }. 🔍
cy Cofiwch gynnwys URLau gwefannau roeddech arnynt pan chwalodd { -brand-short-name }. 🔍
da Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned. 🔍
de Adressen der während des Absturzes { -brand-short-name } geöffneten Seiten mitsenden 🔍
dsb Zapśmjejśo URL sedło, ku kótaremuž sćo se woglědał, gaž se { -brand-short-name } wowalujo. 🔍
el Συμπεριλάβετε τα URLs των ιστοσελίδων όπου ήσασταν όταν το { -brand-short-name } κατέρρευσε. 🔍
en-CA Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. 🔍
en-GB Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. 🔍
en-US Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. 🔍
eo Inkluzivi la retadreson de la retejoj kiujn vi vizitis kiam { -brand-short-name } paneis. 🔍
es-AR Incluir la URLs de los sitios que estaba visitando cuando { -brand-short-name } falló. 🔍
es-CL Incluye las URLs de los sitios en los que te encontrabas cuando { -brand-short-name } falló. 🔍
es-ES Incluir las URL de los sitios en los que estaba cuando falló { -brand-short-name }. 🔍
es-MX Incluya las direcciones URL de los sitios en los que estaba cuando { -brand-short-name } falló. 🔍
et Kaasatakse saitide URLid, mida külastasid ajal, mil { -brand-short-name } kokku jooksis. 🔍
eu Sartu { -brand-short-name }(e)k huts egin zuenean bisitatzen ari zinen guneen URLak. 🔍
fa ضمیمه کردن آدرس سایت‌هایی که هنگام فروپاشی { -brand-short-name } در حال مشاهده آنها بودید. 🔍
ff Loow URLs kelle ɗee ɗe ngonno-ɗaa e mumen ɗee so tawii { -brand-short-name } hookii 🔍
fi Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet. 🔍
fr Inclure l’adresse des sites que vous visitiez au moment où { -brand-short-name } a planté. 🔍
fy-NL De URL’s byfoegje fan de websites dy't jo besochten doe't { -brand-short-name } ferûngelokke. 🔍
gd Gabh a-staigh URLaichean nan làraichean air an robh thu nuair a thuislich { -brand-short-name }. 🔍
gl Incluír os URL dos sitios nos que estaba cando { -brand-short-name } quebrou. 🔍
gn Toñemondo avei URLs ñandutiroguekuéra ahechávakuri oikohaguépe { -brand-short-name } apañuãi. 🔍
gu-IN જ્યારે { -brand-short-name } ભંગાણ થયું ત્યારે તમે જે સાઇટ્સ પર હતા તેના URLs ને શામેલ કરો. 🔍
he לכלול את כתובות האתרים שהיו פתוחים כאשר { -brand-short-name } קרס. 🔍
hi-IN उन साइटों के URLs शामिल करें जिन पर आप { -brand-short-name } के क्रैश के समय थे. 🔍
hr Uključi URL-ove stranica na kojima ste bili kada se { -brand-short-name } srušio. 🔍
hsb Zapřijmiće URL sydło, kotrež sće wopytał, hdyž { -brand-short-name } spadny. 🔍
hu Oldal URL-ek elküldése, ha a { -brand-short-name } összeomlik. 🔍
hy-AM Ներառեք կայքերի URL-ները, որոնք բացելիս { -brand-short-name }-ը վթարվել է: 🔍
ia Include le URLs del sitos que tu visitava quando { -brand-short-name } collabeva. 🔍
id Sertakan URL situs di mana Anda berada ketika { -brand-short-name } rusak. 🔍
is Bæta við URL frá þeim vefsvæðum sem þú varst á þegar { -brand-short-name } hrundi. 🔍
it Includi gli indirizzi dei siti aperti quando { -brand-short-name } si è bloccato. 🔍
ja { -brand-short-name } のクラッシュ時に表示していたサイトの URL を含める 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } のクラッシュ時に表示していたサイトの URL を含める 🔍
ka მათ შორის საიტების URL-ბმულები, რომელზეც იმყოფებოდით, როცა { -brand-short-name } უეცრად გაითიშა. 🔍
kab Seddu tansiwin URL n yismal anida telliḍ neɣ melmi i yeɣli { -brand-short-name }. 🔍
kk { -brand-short-name } құлаған кезде ашылған сайттар URL адрестерін қосып жіберу. 🔍
km រួមបញ្ចូល URL របស់ទំព័រ​ដែលអ្នកកំពុងចូល​មើល​នៅពេល { -brand-short-name } គាំង។ 🔍
ko { -brand-short-name }에 오류가 발생할 때 이용한 사이트의 URL을 포함합니다. 🔍
lij Includdi a URLs di sciti donde t'ei quande { -brand-short-name } o s'é ciantou. 🔍
lo ຮວມ URLs ຂອງໄຊ໌ທີ່ເຈົ້າກຳລັງຢ້ຽມຢາມເມື່ອ { -brand-short-name } ຂັດຂ້ອງ 🔍
lt Pridėkite svetainių URL, kuriose lankėtės, kai „{ -brand-short-name }“ užstrigo. 🔍
ltg Īkļaut ziņuojumā apmaklātuos lopys adresu, kurā { -brand-short-name } beja avarejis laikā. 🔍
lv Iekļaut ziņojumā apmeklētās lapas adresi, kurā { -brand-short-name } bija avārijas laikā. 🔍
meh Tee daa URL daa sitios nuu iñɨ noo´o saa { -brand-short-name } ntivɨ . 🔍
mk Вклучете ги адресите на мрежните места на коишто бевте кога { -brand-short-name } се урна. 🔍
ml { -brand-short-name } ക്രാഷ് ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന സൈറ്റുകളുടെ യുആർഎൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. 🔍
mr { -brand-short-name } क्रॅश झाल्यावर आपण ज्या संकेतस्थळांवर होतात त्या URL अंतर्भूत करा. 🔍
ms Sertakan URLs laman yang anda layari semasa { -brand-short-name } ranap. 🔍
my { -brand-short-name } ရပ်ဆိုင်းသွားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ URLs ကိုပါ ပေါင်းထည့်ပါ။ 🔍
nb-NO Inkluder nettadressene til nettstedene du var på når { -brand-short-name } krasjet. 🔍
ne-NP { -brand-short-name } क्र्यास हुँदा तपाईँ हुनुभएको साइटहरूको URLs समावेश गर्नुहोस्। 🔍
nl De URL’s bijvoegen van de websites die u bezocht toen { -brand-short-name } crashte 🔍
nn-NO Inkluder nettadressene til nettstadane du var på då { -brand-short-name } krasja. 🔍
oc Inclure las URL dels sites que visitàvetz quand { -brand-short-name } s’es arrestat. 🔍
pa-IN ਸਾਈਟਾਂ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸੀ, ਦੇ URLs ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਕਰੈਸ਼ ਹੋਇਆ ਸੀ। 🔍
pl Dołącz do zgłoszenia adresy otworzonych stron, gdy { -brand-short-name } uległ awarii 🔍
pt-BR Incluir as URLs dos sites em que você estava quando { -brand-short-name } travou. 🔍
pt-PT Incluir os URLs dos sites em que estava quando o { -brand-short-name } falhou. 🔍
rm Integrar ils URLs da las paginas che ti has visità cura che { -brand-short-name } è collabà. 🔍
ro Include URL-ul siteurilor pe care erai când { -brand-short-name } s-a închis neașteptat. 🔍
ru Включить URL-адреса сайтов, которые были открыты в момент падения { -brand-short-name }. 🔍
scn Nchiuji i nnirizzi dî siti ca stavi vidennu quannu { -brand-short-name } si bluccò. 🔍
si { -brand-short-name } බිද වැටෙන අවස්ථාවේ ඔබ භාවිත කරමින් සිටි වෙබ් අඩවියේ URL එකද ලබා දෙන්න. 🔍
sk Priložiť URL adresy stránok, na ktorých ste boli v okamihu pádu aplikácie { -brand-short-name }. 🔍
sl Vključite naslove strani, ki ste jih imeli odprte, ko se je { -brand-short-name } sesul. 🔍
sq Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i. 🔍
sr Пошаљите и URL адресе сајтова на којима сте се налазили када се { -brand-short-name } срушио. 🔍
sv-SE Inkludera webbadresserna för de webbplatser du var på när { -brand-short-name } kraschade. 🔍
ta { -brand-short-name } சிதைவுறும்போது பாவித்த தளங்களின் முகவரிகளைச் சேர். 🔍
th รวม URL ของไซต์ที่คุณกำลังเยี่ยมชมเมื่อ { -brand-short-name } ขัดข้อง 🔍
tl Isama ang mga URLs ng mga site na nandoon ka nung { -brand-short-name } ay nag-crash. 🔍
tr { -brand-short-name } çöktüğünde açık olan sitelerin adreslerini de gönder. 🔍
trs Dugutuj si direccion URLs nej sitio hua ni'inj 'ngà { -brand-short-name } crashed. 🔍
uk Включити URL-адреси сайтів, які були відкриті в момент збою { -brand-short-name }. 🔍
uz { -brand-short-name }da nosozlik yuz berganda kirilgan saytlarning URLs manzillarini ham qo‘shish. 🔍
vi Bao gồm các URL của các trang web mà bạn đã vào khi { -brand-short-name } bị đổ vỡ. 🔍
zh-CN 包含 { -brand-short-name } 崩溃时您访问的网址。 🔍
zh-TW 包含 { -brand-short-name } 發生錯誤時,您開啟的網址。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.