All translations for this string:

browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl:about-private-browsing-focus-promo-text-c

Locale	Translation
ar	يمسح { -focus-brand-name } تأريخ التصفّح في كل مرة، وفي نفس الوقت يمنع الإعلانات والمتعقّبات.	🔍
be	{ -focus-brand-name } кожны раз ачышчае вашу гісторыю, блакуючы рэкламу і трэкеры.	🔍
bg	{ -focus-brand-name } изчиства историята всеки път, а също спира реклами и проследяване.	🔍
bn	{ -focus-brand-name } বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার অবরুদ্ধ করাসহ প্রতিবার আপনার ইতিহাস পরিষ্কার করে।	🔍
br	{ -focus-brand-name } a skarzh ho roll istor bewech ha stankañ a ra ar bruderezh hag an heulierien.	🔍
bs	{ -focus-brand-name } briše vašu historiju svaki put dok istovremeno blokira oglase i pratioce.	🔍
ca	El { -focus-brand-name } esborra el vostre historial després de cada ús i bloca els anuncis i els elements de seguiment.	🔍
cak	{ -focus-brand-name } jantape' yeruyüj ri taq anatab'al toq yeruq'ät taq rutzijol chuqa' taq ojqanela'.	🔍
cs	{ -focus-brand-name } vždy promaže historii vašeho prohlížení a zablokuje reklamy a sledovací prvky.	🔍
cy	Mae { -focus-brand-name } yn clirio'ch hanes bob tro tra'n rhwystro hysbysebion a thracwyr.	🔍
da	{ -focus-brand-name } rydder din historik hver gang, og blokerer samtidig reklamer og sporings-mekanismer.	🔍
de	{ -focus-brand-name } löscht jedes Mal Ihren Verlauf, und blockiert Werbung und Elemente zur Aktivitätenverfolgung.	🔍
dsb	{ -focus-brand-name } wašu historiju kuždy raz lašujo, gaž wabjenje a pśeslědowaki blokěrujośo.	🔍
el	Το { -focus-brand-name } διαγράφει το ιστορικό σας κάθε φορά, ενώ αποκλείει διαφημίσεις και ιχνηλάτες.	🔍
en-CA	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.	🔍
en-GB	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.	🔍
en-US	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.	🔍
eo	{ -focus-brand-name } viŝas vian historion post ĉiu uzo, dum ĝi cetere blokas reklamojn kaj spurilojn.	🔍
es-AR	{ -focus-brand-name } siempre elimina su historial mientras bloquea anuncios y rastreadores.	🔍
es-CL	{ -focus-brand-name } limpia tu historial todo el tiempo mientras bloquea anuncios y rastreadores.	🔍
es-ES	{ -focus-brand-name } borra su historial mientras bloquea anuncios y rastreadores.	🔍
es-MX	{ -focus-brand-name } siempre limpia tu historial cada vez que bloquea anuncios y rastreadores.	🔍
et	{ -focus-brand-name } kustutab sinu ajaloo iga kord, blokkides samal ajal reklaame ja jälitajaid.	🔍
eu	{ -focus-brand-name }(e)k zure historia eta cookieak garbitzen ditu aldi oro, halaber publizitatea eta jarraipen-elementuak ere blokeatzen ditu.	🔍
fa	{ -focus-brand-name } در عین مسدود کردن تبلیغات و ردیاب‌ها، هر بار سابقه‌تان را را پاک می‌کند.	🔍
fi	{ -focus-brand-name } tyhjentää selaushistorian jokaisen käyttökerran jälkeen samalla estäen mainokset ja seuraimet.	🔍
fr	{ -focus-brand-name } efface systématiquement votre historique et bloque aussi publicités et traqueurs.	🔍
fur	{ -focus-brand-name } al nete la tô cronologjie ogni volte intant che al bloche lis publicitâts e i trackers spions.	🔍
fy-NL	{ -focus-brand-name } wisket elke kear jo skiednis, wylst advertinsjes en trackers blokkearre wurde.	🔍
gd	Falamhaichidh { -focus-brand-name } an eachdraidh agad gach turas agus bacaidh e sanasachd is tracaichean.	🔍
gl	{ -focus-brand-name } borra o seu historial cada vez ao tempo que bloquea anuncios e rastreadores.	🔍
gn	{ -focus-brand-name } ombogue ne rembiasakue omboykévo maranduñemurã térã tapykuehoha.	🔍
he	‏{ -focus-brand-name } מנקה את ההיסטוריה שלך בכל פעם, תוך חסימת פרסומות ורכיבי מעקב.	🔍
hr	{ -focus-brand-name } briše tvoju povijest svaki put te blokira oglase i programe za praćenje.	🔍
hsb	{ -focus-brand-name } wašu historiju kóždy raz zhaša, hdyž wabjenje a přesćěhowaki blokujeće.	🔍
hu	A { -focus-brand-name } minden egyes alkalommal törli az előzményeket, miközben blokkolja a reklámokat és a követőket.	🔍
hy-AM	{ -focus-brand-name }-ն մաքրում է Ձեր պատմությունն ամեն անգամ՝ արգելափակելով գովազդներն ու հետևիչները:	🔍
hye	{ -focus-brand-name } մաքրում է Ձեր պատմութիւնը ամէն անգամ՝ արգելափակելով գովազդներն ու հետագծերը:	🔍
ia	{ -focus-brand-name } elimina automaticamente le chronologia, ultra a blocar le publicitate e le traciatores.	🔍
id	{ -focus-brand-name } menghapus riwayat Anda setiap saat sekaligus memblokir iklan dan pelacak.	🔍
is	{ -focus-brand-name } hreinsar ferilinn þinn eftir hverja notkun, jafnframt því að loka á auglýsingar og rekjara.	🔍
it	{ -focus-brand-name } elimina automaticamente la cronologia, oltre a bloccare pubblicità ed elementi traccianti.	🔍
ja	{ -focus-brand-name } は広告とトラッカーをブロックしながら、毎回履歴を消去します。	🔍
ja-JP-mac	{ -focus-brand-name } は広告とトラッカーをブロックしながら、毎回履歴を消去します。	🔍
ka	{ -focus-brand-name } ყოველი გამოყენების შემდგომ ასუფთავებს თქვენს ისტორიას, რეკლამებისა და მეთვალყურეების შეზღუდვასთან ერთად.	🔍
kab	{ -focus-brand-name } iseffeḍ azray-ik yal mi ara ttusweḥlen udellel d yineḍfaren.	🔍
kk	{ -focus-brand-name } жарнамалар мен трекерлерді бұғаттап, тарихыңызды әр уақытта тазартып отырады.	🔍
ko	{ -focus-brand-name }는 광고와 추적기를 차단하면서 매번 기록을 지웁니다.	🔍
lo	{ -focus-brand-name } ລ້າງປະຫວັດຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງໃນຂະນະທີ່ບລັອກໂຄສະນາ ແລະຕົວຕິດຕາມ.	🔍
lt	„{ -focus-brand-name }“ kiekvieną kartą išvalo jūsų žurnalą, tuo pačiu blokuodama reklamas ir stebėjimo elementus.	🔍
lv	{ -focus-brand-name } katru reizi notīra jūsu vēsturi, kā arī bloķē reklāmas un izsekotājus.	🔍
nb-NO	{ -focus-brand-name } sletter historikken din hver gang mens du blokkerer annonser og sporere.	🔍
ne-NP	{ -focus-brand-name } ले विज्ञापन र ट्र्याकरहरू ब्लक गर्दा तपाईंको इतिहास प्रत्येक पटक मेटाइदिन्छ ।	🔍
nl	{ -focus-brand-name } wist elke keer uw geschiedenis, terwijl advertenties en trackers worden geblokkeerd.	🔍
nn-NO	{ -focus-brand-name } slettar historikken din kvar gong medan du blokkerer annonsar og sporarar.	🔍
oc	{ -focus-brand-name } escafa l’istoric a cada blocatge de reclamas e traçadors.	🔍
pa-IN	{ -focus-brand-name } ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	{ -focus-brand-name } czyści historię za każdym razem, a do tego blokuje reklamy i elementy śledzące.	🔍
pt-BR	O { -focus-brand-name } sempre limpa o histórico, além de bloquear anúncios e rastreadores.	🔍
pt-PT	O { -focus-brand-name } limpa o seu histórico todas as vezes enquanto bloqueia anúncios e rastreadores.	🔍
rm	{ -focus-brand-name } stizza mintga giada tia cronologia e blochescha ultra da quai reclamas e fastizaders.	🔍
ro	{ -focus-brand-name } îți șterge istoricul de fiecare dată, blocând reclamele și elementele de urmărire.	🔍
ru	{ -focus-brand-name } каждый раз стирает вашу историю, блокируя при этом рекламу и трекеры.	🔍
sat	{ -focus-brand-name } ᱫᱚ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱟᱹᱰ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾	🔍
sc	{ -focus-brand-name } lìmpiat sa cronologia ònnia borta, blochende fintzas publitzidade e sighidores.	🔍
si	{ -focus-brand-name } දැන්වීම් සහ ලුහුබැඳීම් අවහිර කරන සැමවිට ඔබගේ ඉතිහාසය හිස් කරයි.	🔍
sk	{ -focus-brand-name } blokuje reklamy a sledovacie prvky, a zakaždým vymaže vašu históriu prehliadania.	🔍
skr	{ -focus-brand-name } تہاݙی ہسٹری میس ݙیندے جئیں ویلھے تساں ایڈز تے ٹریکرز دی ݙک ٹھل کریندے پئے ہوندو	🔍
sl	{ -focus-brand-name } vsakič počisti vašo zgodovino ter zavrača oglase in sledilce.	🔍
sq	{ -focus-brand-name } spastron historikun tuaj çdo herë, teksa bllokon reklama dhe gjurmues.	🔍
sr	{ -focus-brand-name } брише вашу историју и истовремено блокира огласе и елементе за праћење.	🔍
sv-SE	{ -focus-brand-name } rensar din historik varje gång, samtidigt som annonser och spårare blockeras.	🔍
szl	{ -focus-brand-name } kożdy roz pucuje twoja historyjo, a ku tymu szperuje reklamy i śledzōnce elymynty.	🔍
tg	Ҳар вақте ки { -focus-brand-name } реклама ва васоити пайгириро манъ мекунад, он ҳам таърихи шуморо пок менамояд.	🔍
th	{ -focus-brand-name } จะล้างประวัติของคุณทุกครั้งในขณะที่ปิดกั้นโฆษณาและตัวติดตาม	🔍
tr	{ -focus-brand-name } reklamları ve takip kodlarını engeller, her seferinde geçmişinizi temizler.	🔍
uk	{ -focus-brand-name } щоразу очищує вашу історію, блокуючи рекламу та елементи стеження.	🔍
vi	{ -focus-brand-name } xóa lịch sử của bạn mọi lúc trong khi chặn quảng cáo và trình theo dõi.	🔍
zh-CN	{ -focus-brand-name } 不仅会自动清除历史记录，且能够拦截广告和跟踪器。	🔍
zh-TW	{ -focus-brand-name } 會自動為您封鎖廣告與追蹤器，並在結束上網時清除瀏覽紀錄。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: