Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutPocket.ftl:pocket-panel-signup-tagline

Locale Translation  
ach Gwok coc akwana ki vidio ki i { -brand-product-name } me anena i { -pocket-brand-name } i nyonyo mo keken, cawa mo keken. 🔍
an Alzar articlos y videos con { -brand-product-name } pa visualizar en { -pocket-brand-name } en qualsquier atro dispositivo, en qualsequier momento. 🔍
ar احفظ المقالات و الڤديوهات من { -brand-product-name } لعرضها في { -pocket-brand-name } على أي جهاز و في أي وقت. 🔍
az { -brand-product-name }dan məqalə və videoları { -pocket-brand-name }-ə saxlayın, istədiyiniz vaxt, istədiyiniz yerdə baxın. 🔍
be Захоўвайце артыкулы і відэа з { -brand-product-name }, каб глядзець іх у { -pocket-brand-name } на любой прыладзе, у любы час. 🔍
bg Запазвайте статии и видео от { -brand-product-name } и можете да ги преглеждате в { -pocket-brand-name } на всяко устройство по всяко време. 🔍
bn { -pocket-brand-name } এর মাধ্যমে যেকোন সময়, যেকোন ডিভাইসে নিবন্ধ এবং ভিডিও দেখতে { -brand-product-name } থেকে সেগুলো সংরক্ষণ করুন। 🔍
br Enrollit pennadoù ha videoioù adalek { -brand-product-name } evit gwelet anezho war { -pocket-brand-name } war forzh peseurt trevnad, p’ho peus c’hoant. 🔍
bs Spasite članke i video klipove iz { -brand-product-name }a za pregled u { -pocket-brand-name }u na bilo kojem uređaju u bilo koje vrijeme. 🔍
ca Deseu articles i vídeos des del { -brand-product-name } per veure'ls al { -pocket-brand-name } en qualsevol dispositiu i a qualsevol hora. 🔍
ca-valencia Guardeu articles i vídeos des del { -brand-product-name } per veure'ls al { -pocket-brand-name } en qualsevol dispositiu i a qualsevol hora. 🔍
cak Ke'ayaka' ri taq rucholna'oj chuqa' taq rusilowachib'äl { -brand-product-name } richin natz'ët pa { -pocket-brand-name } pa jun chik okisaxel, xab'achike ramaj. 🔍
ckb بابەتەکان و ڤیدیۆکان پاشەکەوت بکە لە { -brand-product-name }ەوە بۆ پیشاندانی لە { -pocket-brand-name } لەسەر هەر ئامێرێک، هەر کاتێک. 🔍
cs { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Ukládejte si články a videa z { -brand-product-name(case: "gen") } do { -pocket-brand-name(case: "gen") } pro zobrazení kdykoliv a na jakémkoli zařízení. *[no-cases] Ukládejte si články a videa z aplikace { -brand-product-name } do { -pocket-brand-name(case: "gen") } pro zobrazení kdykoliv a na jakémkoli zařízení. } 🔍
cy Cadw erthyglau a fideos o { -brand-product-name } i'w gweld yn { -pocket-brand-name } ar unrhyw ddyfais, ar unrhyw adeg. 🔍
da Gemmer artikler og videoer fra { -brand-product-name } i { -pocket-brand-name }, så du senere kan se dem hvor og hvornår, du har lyst. 🔍
de Speichern Sie Artikel und Videos aus { -brand-product-name } bei { -pocket-brand-name }, um sie jederzeit und auf jedem Gerät ansehen zu können. 🔍
dsb Składujśo nastawki a wideo z { -brand-product-name }, aby se je kuždy cas w { -pocket-brand-name } na kuždem rěźe woglědał. 🔍
el Αποθηκεύστε άρθρα και βίντεο από το { -brand-product-name } για προβολή στο { -pocket-brand-name } από οποιαδήποτε συσκευή, ανά πάσα στιγμή. 🔍
en-CA Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time. 🔍
en-GB Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time. 🔍
en-US Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time. 🔍
eo Konservi artikolojn kaj filmetojn el { -brand-product-name } por povi vidi en { -pocket-brand-name } en iu ajn aparato, iam ajn. 🔍
es-AR Guardar artículos y videos desde { -brand-product-name } para ver en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo en cualquier momento. 🔍
es-CL Guarda artículos y videos desde { -brand-product-name } para verlos en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo y momento. 🔍
es-ES Guarde artículos y vídeos desde { -brand-product-name } para verlos en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo, en cualquier momento. 🔍
es-MX Guardar artículos y videos desde { -brand-product-name } para ver en { -pocket-brand-name } o en cualquier dispositivo, en cualquier momento. 🔍
et Salvesta { -brand-product-name }ist artikleid ja videoid, et vaadata neid { -pocket-brand-name }ist kõigil seadmeil just siis, kui ise soovid. 🔍
eu Gorde { -brand-product-name }etik artikuluak eta bideoak edozein gailutan { -pocket-brand-name }-en ikusteko, noiznahi. 🔍
fa مقاله‌ها و ویدئوها را با { -brand-product-name } ذخیره کنید و در هر زمان و دستگاهی به وسیله‌ی { -pocket-brand-name } ببینید. 🔍
ff Danndu binndanɗe e widewooji { -brand-product-name } ngam yiyde e { -pocket-brand-name }e kaɓirgol kala, sahaa kala. 🔍
fi Tallenna artikkelit ja videot { -brand-product-name }ista { -pocket-brand-name }-palveluun katseltaviksi millä tahansa laitteella, koska tahansa. 🔍
fr Enregistrez des articles et des vidéos depuis { -brand-product-name } pour les visualiser dans { -pocket-brand-name } sur n’importe quel appareil, à tout moment. 🔍
fur Salve i articui e i videos di { -brand-product-name } par visualizâju in { -pocket-brand-name } su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs. 🔍
fy-NL Bewarje artikelen en fideo’s fan { -brand-product-name } út foar werjaan yn { -pocket-brand-name } op ferskate apparaten, wannear dan ek. 🔍
ga-IE Sábháil ailt agus físeáin ó { -brand-product-name } chun breathnú orthu i b{ -pocket-brand-name } ar aon ghléas, am ar bith. 🔍
gd Sàbhail artaigilean is videothan o { -brand-product-name } ann am { -pocket-brand-name } agus coimhead orra air uidheam sam bith, uair sam bith. 🔍
gl Garde artigos e vídeos dende { -brand-product-name } para velos en { -pocket-brand-name } en calquera dispositivo, en calquera momento. 🔍
gn Eñongatu jehaipyre ha ta’ãngamýi { -brand-product-name } guive ehecha hag̃ua { -pocket-brand-name }-pe oimeraẽva mba’o’kápe ejapose vove. 🔍
gu-IN કોઈપણ ઉપકરણ, કોઈ પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માં જોવા માટે { -brand-product-name } ના લેખો અને વીડિયો સાચવો. 🔍
he לשמור מאמרים וסרטונים מ־{ -brand-product-name } כדי להציג ב־{ -pocket-brand-name } בכל מכשיר, בכל זמן. 🔍
hi-IN किसी भी समय, { -pocket-brand-name } में कोई भी डिवाइस पर देखने के लिए { -brand-product-name } से आलेख और वीडियो सहेजें. 🔍
hr Spremi članke i video snimke iz { -brand-product-name }a za prikaz u { -pocket-brand-name }u, na bilo kojem uređaju, bilo kada. 🔍
hsb Składujće nastawki a wideja z { -brand-product-name }, zo byšće sej je kóždy čas w { -pocket-brand-name } na kóždym graće wobhladał. 🔍
hu Mentsen cikkeket és videókat a { -brand-product-name }ból a { -pocket-brand-name }en való megtekintéshez bármely eszközön, bármikor. 🔍
hy-AM Պահպանեք հոդվածներ և տեսանյութեր { -brand-product-name }-ից՝ դրանք հետագայում ցանկացած սարքից, ցանկացած ժամանակ { -pocket-brand-name }-ում դիտելու համար: 🔍
hye Պահպանէք յաւդուածներ եւ տեսանիւթեր { -brand-product-name }-ից՝ դրանք յետագայում ցանկացած սարքից, ցանկացած ժամանակ { -pocket-brand-name }-ում դիտելու համար։ 🔍
ia Salva articulos e videos ex { -brand-product-name } pro los vider in { -pocket-brand-name } sur omne apparatos, sempre. 🔍
id Simpan artikel dan video dari { -brand-product-name } untuk melihatnya lewat { -pocket-brand-name } di berbagai perangkat, kapan saja. 🔍
is Vista síður og myndbönd frá { -brand-product-name } til að skoða í { -pocket-brand-name } á hvaða tæki sem er, hvenær sem er. 🔍
it Salva articoli e video da { -brand-product-name } per visualizzarli in { -pocket-brand-name } da qualunque dispositivo e in qualunque momento. 🔍
ja { -brand-product-name } で記事や動画を保存すると、いつでもどこでも { -pocket-brand-name } で閲覧できます。 🔍
ja-JP-mac { -brand-product-name } で記事や動画を保存すると、いつでもどこでも { -pocket-brand-name } で閲覧できます。 🔍
ka შეინახეთ სტატიები და ვიდეოები { -brand-product-name }-იდან მათ { -pocket-brand-name }-ში სანახავად ნებისმიერ მოწყობილობაზე, ნებისმიერ დროს. 🔍
kab Sekles imagraden akked tvidyutin si { -brand-product-name } akken ad twaliḍ di { -pocket-brand-name } ɣef yal ibenk, melmi tebɣiḍ. 🔍
kk { -brand-product-name }-тан мақалаларды және видеоларды { -pocket-brand-name }-те кез-келген құрылғыда және уақытта қарай алу үшін сақтаңыз. 🔍
km រក្សាទុក​អត្ថបទ​ និង​វីដេអូពី​ { -brand-product-name } ដើម្បីមើល​នៅក្នុង { -pocket-brand-name } សម្រាប់​​គ្រប់​ឧបករណ៍ ​និងគ្រប់ពេល។​ 🔍
kn ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ { -pocket-brand-name } ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು { -brand-product-name } ನಿಂದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 🔍
ko { -brand-product-name }에서 글과 동영상을 저장하면 다른 기기에서 { -pocket-brand-name }을 사용해 아무 때나 보실 수 있습니다. 🔍
lij Sarva articoli e video da { -brand-product-name } pe veddile in sce { -pocket-brand-name } da qualonque dispoxitivo e in qualonque momento. 🔍
lo ບັນທືກບົດຄວາມ ແລະ ວີດີໂອຈາກ { -brand-product-name } ເພື່ອເບີ່ງໃນ { -pocket-brand-name } ເທີງອຼປະກອນຕ່າງໆ ທຼກເວລາ 🔍
lt Išsaugokite straipsnius bei vaizdo įrašus iš „{ -brand-product-name }“ norėdami juos peržiūrėti bet kokiame įrenginyje su „{ -pocket-brand-name }“, bet kuriuo metu. 🔍
ltg Sagloboj rokstus voi video nu { -brand-product-name }, kab vērtīs ar { -pocket-brand-name } jebkurā īreicē un laikā. 🔍
lv Saglabājiet { -brand-product-name } rakstu vai video, lai skatītos to ar { -pocket-brand-name } jebkurā ierīcē un jebkurā laikā. 🔍
mk Зачувајте написи и видеа од { -brand-product-name } за преглед во { -pocket-brand-name } на било кој уред, во било кое време. 🔍
mr { -brand-product-name } मधील नोंदी आणि व्हिडीओ कुठल्याही साधनावर केंव्हाही { -pocket-brand-name } मध्ये पाहण्यासाठी साठवा. 🔍
ms Simpan artikel dan video dari { -brand-product-name } untuk dilihat dalam { -pocket-brand-name } pada apa jua peranti pada bila-bila masa. 🔍
my မည်သည့်ကိရိယာ၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို { -pocket-brand-name } ထဲတွင် ကြည့်ရန် { -brand-product-name } ထဲမှ စာစုများနှင့် ဗွီဒီယိုများကို သိမ်းပါ။ 🔍
nb-NO Lagre artikler og videoer fra { -brand-product-name } for å vise dem i { -pocket-brand-name } på hvilken som helst enhet, når som helst. 🔍
ne-NP कुनै पनि उपकरणमा, कुनै पनि समयमा { -pocket-brand-name } हेर्न { -brand-product-name } बाट लेख र भिडियो सङ्ग्रह गर्नुहोस्। 🔍
nl Sla artikelen en video’s vanuit { -brand-product-name } op voor weergeven in { -pocket-brand-name } op diverse apparaten, wanneer dan ook. 🔍
nn-NO Lagre artiklar og videoar frå { -brand-product-name } for å vise dei i { -pocket-brand-name } på kva som helst eining, når som helst. 🔍
oc Salvatz d'articles e vidèos de { -brand-product-name } per los veire en { -pocket-brand-name } de quin periferic que siá quand volatz. 🔍
pa-IN { -brand-product-name } ਤੋਂ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ { -pocket-brand-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Wysyłaj artykuły i filmy z przeglądarki { -brand-product-name } do { -pocket-brand-name }, aby wyświetlić je o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu. 🔍
pt-BR Salve artigos e vídeos do { -brand-product-name } para ver no { -pocket-brand-name } em qualquer dispositivo, quando quiser. 🔍
pt-PT Guardar artigos e vídeos do { -brand-product-name } para os ver no { -pocket-brand-name } em qualquer dispositivo, em qualquer altura. 🔍
rm Memorisescha artitgels e videos ord { -brand-product-name } per als vesair en { -pocket-brand-name }, sin mintga apparat, da tut temp. 🔍
ro Salvează articole și videoclipuri din { -brand-product-name } pentru a le vedea în { -pocket-brand-name } de pe orice dispozitiv, oricând. 🔍
ru Сохраняйте статьи и видео из { -brand-product-name }, чтобы просматривать их в { -pocket-brand-name } на любом устройстве в любое время. 🔍
sat ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱨᱮᱜᱮ, { -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Sarva artìculos e vìdeos dae { -brand-product-name } pro ddos bìdere in { -pocket-brand-name } cando boles, in su dispositivu chi boles. 🔍
sco Save airticles and videos fae { -brand-product-name } tae view in { -pocket-brand-name } on onie device, onie time. 🔍
si ඕනෑම උපාංගයක, ඕනෑම වේලාවක දී { -pocket-brand-name } හි බැලීමට { -brand-product-name } වෙතින් ලිපි සහ දෘශ්‍යක සුරකින්න. 🔍
sk Ukladajte si články a videá z prehliadača { -brand-product-name } a majte ich vďaka službe { -pocket-brand-name } dostupné kdekoľvek a na akomkoľvek zariadení. 🔍
skr { -brand-product-name } کنوں مضمون تے وڈیوذ کوں ہتھیکڑا کرو تاں جو { -pocket-brand-name } وِچ کہیں وی آلہ تے کہیں وی وقت نظارہ کر سڳو 🔍
sl Shranite članke in videe v { -brand-product-name }u in si jih oglejte na { -pocket-brand-name }u iz katere koli naprave. 🔍
sq Ruani që nga { -brand-product-name }c-i artikuj dhe video për t’i parë në { -pocket-brand-name } në çfarëdo pajisje, kurdo. 🔍
sr Сачувајте чланке и видео-снимке из { -brand-product-name(case: "gen") } да бисте их погледали у { -pocket-brand-name(case: "loc") } на било ком уређају, било када. 🔍
sv-SE Spara artiklar och videor från { -brand-product-name } för att visa i { -pocket-brand-name } på vilken enhet som helst, när som helst. 🔍
szl Spamiyntuj artykuły i filmy ze { -brand-product-name }a, coby je ôglōndać w usudze { -pocket-brand-name } na czym chcesz i kej chcesz. 🔍
te ఏ పరికరంలో అయినా, ఎప్పుడైనా { -pocket-brand-name }లో చూడడానికి { -brand-product-name } నుండి వ్యాసాలను, వీడియోలను భద్రపరచుకోండి. 🔍
tg Мақолаҳо ва видеоҳоро аз «{ -brand-product-name }» нигоҳ доред, то ки тавонед онҳоро дар «{ -pocket-brand-name }» аз дастгоҳи дилхоҳ, ҳар вақт ки бошад, тамошо кунед. 🔍
th บันทึกบทความและวิดีโอจาก { -brand-product-name } เพื่อดูใน { -pocket-brand-name } บนอุปกรณ์ต่าง ๆ เวลาไหนก็ได้ 🔍
tl Mag-save ng mga artikulo at video mula sa { -brand-product-name } para makita sa { -pocket-brand-name } sa anumang device, anumang oras. 🔍
tr İstediğiniz cihazda, istediğiniz zaman görmek istediğiniz yazı ve videoları { -brand-product-name }’tan { -pocket-brand-name }’a kaydedin. 🔍
trs Na'nïnj sà' nej ñanj nī nej sa ni'io' nikāj { -brand-product-name } da' ga'ue ni'iājt riña { -pocket-brand-name } riña a'ngô si aga't, dàj horâ man'an garan' ruhuât. 🔍
uk Зберігайте статті та відео з { -brand-product-name }, щоб переглядати їх в { -pocket-brand-name } на будь-якому пристрої та в будь-який час. 🔍
ur { -brand-product-name } سے مظامین اور وڈیوذ کو محفوظ کریں تاکہ { -pocket-brand-name } میں کسی بھی آلہ پر کسی بھی وقت نظارہ کر سکیں 🔍
uz { -brand-product-name } orqali maqola va videolarni { -pocket-brand-name } xizmatiga saqlab oling va ularga istalgan vaqtda istalgan qurilmadan kiring. 🔍
vi Lưu bài viết và video từ { -brand-product-name } để xem trên { -pocket-brand-name } trên bất kỳ thiết bị nào, bất cứ lúc nào. 🔍
zh-CN 在 { -brand-product-name } 上保存文章和视频,以供在任何时间、任何设备上用 { -pocket-brand-name } 访问。 🔍
zh-TW 隨時隨地在任何裝置上的 { -brand-product-name } 來儲存文章與影片,稍後再用 { -pocket-brand-name } 開啟。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.