All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تأكّد من تطابق هذا العنوان مع عنوان الموقع الذي تريد الولوج إليه.	🔍
ast	Asegúrate que concasa cola direición del sitiu web onde anicies sesión.	🔍
be	Упэўніцеся, што гэта дакладны адрас сайта, на якім вы ўваходзіце ў сістэму.	🔍
bg	Уверете се, че съвпада с точния адрес на страницата, в която влизате.	🔍
bn	নিশ্চিত করুন যে এটি আপনি যে ওয়েবসাইটে লগ ইন করেছেন তার সঠিক ঠিকানার সাথে মেলে।	🔍
br	Bezit sur e klot gant ar chomlec’h resis eus al lec’hiennoù lec’h ma kennaskit.	🔍
bs	Provjeri podudara li se adresa web stranice na kojoj se prijavljuješ.	🔍
ca	Assegureu-vos que coincideixi amb l'adreça exacta del lloc web on inicieu la sessió.	🔍
ca-valencia	Assegureu-vos que coincidisca amb l'adreça exacta del lloc web on inicieu la sessió.	🔍
cak	Tatz'eta' chi nujäm ri' rik'in ri rochochib'al ruxaq ajk'amaya'l, akuchi' natikirisaj molojri'ïl.	🔍
ckb	دڵنیابەرەوە لەوەی ئەمە هاوتایە لەگەڵ ناونیشانی تەواوەتیی ئەو وێبگەیەی لێوەی چوویتەتە ژوورەوە.	🔍
cs	Zkontrolujte, že toto pole přesně odpovídá adrese serveru, kde se přihlašujete.	🔍
cy	Gwnewch yn siŵr fod hyn yn cyfateb i union gyfeiriad y wefan lle rydych yn mewngofnodi.	🔍
da	Kontrollér at dette er adressen på det websted, hvor du logger ind.	🔍
de	Stellen Sie sicher, dass dies genau mit der Adresse der Website übereinstimmt, auf der Sie sich anmelden.	🔍
dsb	Pśeznańśo se, až to eksaktnej adresy websedła wótpowědujo, źož se cośo pśizjawiś.	🔍
el	Βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει ακριβώς με τη διεύθυνση του ιστότοπου όπου συνδέεστε.	🔍
en-CA	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.	🔍
en-GB	Make sure this matches the exact address of the web site where you log in.	🔍
en-US	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.	🔍
eo	Certiĝu ke tio ĉi kongruas ekzakte kun la adreso de la retejo kie vi komencas seancon.	🔍
es-AR	Asegúrese de que esto coincida con la dirección exacta del sitio web en el que inicia la sesión.	🔍
es-CL	Asegúrate de que coincide con la dirección exacta del sitio web al que te conectas.	🔍
es-ES	Asegúrese de que coincida con la dirección exacta del sitio web donde inicia sesión.	🔍
es-MX	Asegúrate de que coincida exactamente con la dirección del sitio web en donde inicias sesión.	🔍
et	Veenduge, et see kattuks saidi täpse aadressiga, kuhu te sisse logite.	🔍
eu	Ziurtatu hau bat datorrela saioa hasten duzun webgunearen helbide zehatzarekin.	🔍
fa	مطمئن شوید که این آدرس با آدرس دقیق وب سایتی که در آن وارد شده‌اید مطابقت دارد.	🔍
fi	Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.	🔍
fr	Assurez-vous que cela correspond à l’adresse exacte du site web où vous vous connectez.	🔍
fur	Siguriti che cheste e corispuindi ae direzion esate dal sît web dulà che tu stâs jentrant.	🔍
fy-NL	Soargje derfoar dat dit eksakt oerienkomt mei it adres fan de website wêr’t jo jo oanmelde.	🔍
gd	Dèan cinnteach gur e seo an seòladh mionaideach dhen làrach-lìn far a bheil thu a’ clàradh a-steach.	🔍
gl	Asegúrese de que isto coincide co enderezo exacto do sitio web onde iniciou a sesión.	🔍
gn	Emoñondivéke pe kundaharape ñanduti renda emoñepyrũhápe tembiapo rehe.	🔍
he	יש לוודא שערך זה תואם לכתובת המדויקת של האתר אליו מתחברים.	🔍
hr	Provjeri podudara li se adresa web stranice na kojoj se prijavljuješ.	🔍
hsb	Přeswědčće so, zo to eksaktnej adresy websydła wotpowěduje, hdźež so chceće přizjewić.	🔍
hu	Győződjön meg róla, hogy ez megegyezik annak a webhelynek a pontos címével, ahová bejelentkezik.	🔍
hye	Սա պէտք է համընկնի կայքի հասցէի հետ, որտեղ գրանցուած էք։	🔍
ia	Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session.	🔍
id	Pastikan ini sesuai dengan alamat situs web tempat Anda masuk.	🔍
is	Gakktu úr skugga um að þetta passi nákvæmlega við vistfang vefsíðunnar þar sem þú skráir þig inn.	🔍
it	Assicurarsi che corrisponda esattamente all’indirizzo del sito web a cui si accede.	🔍
ja	ログインするウェブサイトの正確な URL と一致することを確認してください。	🔍
ja-JP-mac	ログインするウェブサイトの正確な URL と一致することを確認してください。	🔍
ka	დარწმუნდით, რომ ზუსტად ემთხვევა იმ ვებსაიტის მისამართს, რომელზეც ხართ შესული.	🔍
kab	Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ.	🔍
kk	Бұл сіз кірген веб-сайттың нақты адресіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.	🔍
km	ប្រាកដថា វាត្រូវគ្នានឹងអាសយដ្ឋានណាមួយរបស់គេហទំព័រដែលអ្នកចូល។	🔍
ko	로그인 한 웹 사이트의 정확한 주소와 일치하는지 확인하세요.	🔍
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານີ້ກົງກັບທີ່ຢູ່ທີ່ແນ່ນອນຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.	🔍
lt	Įsitikinkite, kad tai sutampa su tiksliu svetainės adresu, į kurią prisijungiate.	🔍
lv	Pārliecinieties, vai tas precīzi atbilst tās vietnes adresei, kurā ierakstāties.	🔍
mk	Осигурете се дека ова одговара на точната адреса на веб-страницата каде што се најавувате.	🔍
nb-NO	Forsikre deg om at dette samsvarer med den eksakte adressen til nettstedet der du logger inn.	🔍
ne-NP	तपाईंले लगइन गर्नुभएको वेबसाइटको सही ठेगानासँग यो मेल खान्छ भन्ने कुरा निश्चित गर्नुहोस्।	🔍
nl	Zorg ervoor dat dit precies overeenkomt met het adres van de website waar u zich aanmeldt.	🔍
nn-NO	Forsikre deg om at dette samsvarar med den eksakte adressa til nettstaden der du logar inn.	🔍
oc	Asseguratz-vos que correspond a l’adreça exacta del site web ont vos autentificatz.	🔍
pa-IN	ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Upewnij się, że jest to dokładny adres witryny, na której się logujesz.	🔍
pt-BR	Certifique-se de que corresponde ao endereço exato do site onde você acessou a conta.	🔍
pt-PT	Certifique-se que isto corresponde ao endereço exato do site onde se autenticou.	🔍
rm	Controllescha che quai correspunda exact a l'adressa da la website a la quala ti t'annunzias.	🔍
ro	Asigură-te că aceasta se potrivește cu adresa exactă a site-ului web unde te autentifici.	🔍
ru	Проверьте, что он действительно соответствует адресу веб-сайта, на который вы входите.	🔍
sat	ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱜᱽᱡᱮᱠᱴ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱢ ᱾	🔍
sc	Assegura·ti chi cointzidet cun s'indiritzu esatu de su situ a su chi atzedes.	🔍
sco	Mak shair this matches the exact address o the wabsite whaur ye log in.	🔍
si	මෙය ඔබ පිවිසෙන අඩවියේ නිවැරදි ලිපිනයට ගැළපෙන බවට වග බලා ගන්න.	🔍
sk	Uistite sa, že zodpovedá adrese stránky, na ktorú sa prihlasujete.	🔍
skr	پک کرو جو اے اوں ویب سائٹ دے عین مطابق ایڈریس نال میل کھان٘دے جتھاں تساں لاگ ان تھین٘دے او۔	🔍
sl	Prepričajte se, da se to ujema s točnim naslovom spletne strani, na katero se prijavljate.	🔍
sq	Sigurohuni që kjo përputhet me adresën e saktë të sajtit ku hyni.	🔍
sr	Проверите да ли сте тачно унели адресу веб-сајта на који се пријављујете.	🔍
sv-SE	Se till att detta matchar den exakta adressen till webbplatsen där du loggar in.	🔍
szl	Dej pozōr, coby adres akuratnie sztimowoł z adresym, na kerym sie logujesz.	🔍
te	ఇది మీరు ప్రవేశించే వెబ్‌సైటు చిరునామాకి ఖచ్చితంగా సరిపోలుతుందని నిర్ధారించుకోండి.	🔍
tg	Мутмаин шавед, ки ин ба нишонии дақиқи сомонае, ки шумо ворид мешавед, мувофиқат мекунад.	🔍
th	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ที่คุณเข้าสู่ระบบ	🔍
tl	Tiyaking tumutugma ito sa eksaktong address ng website kung saan ka nag-log in.	🔍
tr	Giriş yaptığınız web sitesinin tam adresiyle aynı olmalı.	🔍
trs	Ni'hiaj sisī huê ngè direksiôn huin ngà riña ruhuat gātu raj.	🔍
uk	Переконайтесь, що це точно відповідає адресі вебсайту, на який ви входите.	🔍
vi	Đảm bảo rằng địa chỉ này khớp với địa chỉ chính xác của trang web mà bạn đăng nhập.	🔍
zh-CN	请确保其与您所登录的网站地址精确匹配。	🔍
zh-TW	請確定此欄位與您登入網站的網址完全相符。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: