Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutLogins.ftl:login-intro-instructions-fxa2

Locale Translation  
ar أنشئ أو لج إلى حسابك على الأجهزة التي لديك عليها جلسات ولوج محفوظة. 🔍
be Стварыце або ўвайдзіце ў свой уліковы запіс на прыладзе, дзе захоўваюцца вашы лагіны. 🔍
bg Създайте или влезте в профила на устройството, където са запазени вашите данни за вход 🔍
br Krouit pe kennaskit d’ho kont war an trevnad lec’h m’eo enrollet ho titouroù kennaskañ. 🔍
bs Kreirajte ili se prijavite na vaš račun na uređaju na kojem su sačuvane vaše prijave. 🔍
ca Creeu un compte o inicieu la sessió des del dispositiu on teniu desats els vostres inicis de sessió. 🔍
cak Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pan ataqoya'l chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl. 🔍
cs Vytvořte nebo se přihlaste ke svému účtu na zařízení, kde máte přihlašovací údaje uložené. 🔍
cy Crëwch neu fewngofnodwch i'ch cyfrif ar y ddyfais lle mae eich mewngofnodion yn cael eu cadw. 🔍
da Opret en konto eller log ind på den enhed, hvor dine logins er gemt. 🔍
de Auf dem Gerät mit Ihren gespeicherten Zugangsdaten: Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich damit an. 🔍
dsb Załožćo abo pśizjawśo se pla swójogo konta na rěźe, źož waše pśizjawjenja su skłaźone 🔍
el Δημιουργήστε ή συνδεθείτε στον λογαριασμό σας από τη συσκευή όπου έχουν αποθηκευτεί οι συνδέσεις σας. 🔍
en-CA Create or sign in to your account on the device where your logins are saved. 🔍
en-GB Create or sign in to your account on the device where your logins are saved. 🔍
en-US Create or sign in to your account on the device where your logins are saved. 🔍
eo Krei konton aŭ komencu seancon en la aparato, kie la legitimiloj estas konservitaj. 🔍
es-AR Cree o inicie sesión en su cuenta en el dispositivo donde guardó sus inicios de sesión 🔍
es-CL Crea o conéctate a tu cuenta en el dispositivo en que tienes guardadas tus credenciales 🔍
es-ES Cree o inicie sesión en su cuenta en el dispositivo donde se guardan sus inicios de sesión 🔍
es-MX Crea o inicia sesión a tu cuenta en el dispositivo donde se guardan tus inicios de sesión. 🔍
eu Sortu edo hasi saioa zure kontuan, saio-hasierak gordeta dituzun gailuan. 🔍
fa به دستگاهی که در آن اطلاعات ورودی خود را ذخیره کردید ورود و یا یک حساب جدید برای خود بسازید. 🔍
fi Luo tili tai kirjaudu sisään laitteella, johon kirjautumistietosi on tallennettu. 🔍
fr Connectez-vous ou créez un compte sur l’appareil où vos identifiants sont enregistrés. 🔍
fur Cree o jentre tal to account sul dispositîf dulà che tu âs salvât lis tôs credenziâls. 🔍
fy-NL Meitsje op it apparaat wêrop jo oanmeldgegevens stean in account of meld jo oan. 🔍
gd Cruthaich cunntas no clàraich a-steach dhan chunntas agad air an uidheam far an deach na clàraidhean a-steach a shàbhaladh 🔍
gl Cree ou inicie sesión na súa conta no dispositivo onde se gardan os seus inicios de sesión. 🔍
gn Emoheñói térã eike ne mba’etépe mba’e’oka eñongatuhápe eikehague. 🔍
he יש ליצור חשבון או להתחבר לחשבון שלך במכשיר שבו שמורות הכניסות שלך. 🔍
hr Otvori račun ili se prijavi u svoj na uređaju gdje su tvoje prijave spremljene. 🔍
hsb Załožće abo přizjewće so pola swojeho konta na graće, hdźež waše přizjewjenja su składowane. 🔍
hu Hozzon létre egyet, vagy jelentkezzen be a fiókjába azon az eszközön, amelyen a bejelentkezéseit menti. 🔍
ia Crea o identifica te in tu conto sur le apparato ubi tu credentiales es salvate. 🔍
id Buat atau masuk ke akun Anda di perangkat tempat info masuk Anda tersimpan. 🔍
is Búðu til eða skráðu þig inn á reikninginn þinn á tækinu þar sem innskráningar þínar eru vistaðar. 🔍
it Accedi al tuo account o creane uno nuovo sul dispositivo dove sono salvate le credenziali. 🔍
ja ログイン情報を保存した端末でアカウントを作成、またはログインしてください。 🔍
ja-JP-mac ログイン情報を保存した端末でアカウントを作成、またはログインしてください。 🔍
ka შედით ან შექმენით ანგარიში იმ მოწყობილობიდან, რომელზეც შესვლის მონაცემები ინახება. 🔍
kab Rnu neɣ qqen ɣer umiḍan-ik·im ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik. 🔍
kk Логиндеріңіз сақталған құрылғыда тіркелгі жасаңыз немесе оған кіріңіз. 🔍
ko 로그인이 저장된 기기에서 계정을 만들거나 로그인하세요. 🔍
lo ສ້າງ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ. 🔍
lt Susikurkite arba prisijunkite prie savo paskyros tame įrenginyje, kur yra prisijungimai. 🔍
lv Izveidojiet vai ierakstieties savā kontā uz ierīces, kur ir saglabāti jūsu lietotājvārdi. 🔍
nb-NO Lag eller logg inn på din konto på enheten der dine innlogginger er lagret 🔍
ne-NP तपाईंको लगइनहरू बचत गरिएका यन्त्रमा तपाईंको खाता सिर्जना गर्नुहोस् वा साइन इन गर्नुहोस्। 🔍
nl Maak op het apparaat waarop uw aanmeldgegevens staan een account of meld u aan. 🔍
nn-NO Lag eller logg inn på kontoen din på eininga der innloggingane dine er lagra. 🔍
oc Creatz o connectatz-vos a un compte ont son salvats los identificants. 🔍
pa-IN ਡਿਵਾਈਸ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। 🔍
pl Zarejestruj się lub zaloguj na koncie na urządzeniu, w którym zachowano dane logowania. 🔍
pt-BR Crie ou entre na sua conta no dispositivo onde suas contas estão salvas. 🔍
pt-PT Crie ou inicie a sessão na sua conta no dispositivo onde as suas credenciais estão guardadas. 🔍
rm Creescha in conto u acceda a tes conto cun l'apparat sin il qual tias infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas. 🔍
ru Создайте или войдите в ваш аккаунт на устройстве, где сохранены ваши логины. 🔍
sat ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ 🔍
sc Crea unu contu o identìfica·ti in su dispositivu in ue is atzessos tuos sunt sarvados. 🔍
si පිවිසුම් සුරැකි උපාංගයෙන් ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න හෝ සාදන්න. 🔍
sk Vytvorte si alebo sa prihláste do svojho účtu na zariadení, kde máte uložené prihlasovacie údaje. 🔍
skr اِیں ڈیوائس اُتے آپݨاں اکاؤنٹ بݨاؤ یا سائن اِن تِھیوو جِتّھاں تُہاݙے لاگ اِن محفوظ ہِن۔ 🔍
sl Ustvarite račun ali se prijavite na napravi, kjer so shranjene vaše prijave. 🔍
sq Krijoni ose hyni te llogaria juaj te pajisja ku janë ruajtur kredencialet tuaja të hyrjeve 🔍
sv-SE Skapa eller logga in på ditt konto på enheten där dina inloggningar sparas. 🔍
tg Эҷод кунед ё ба ҳисоби худ аз дастгоҳе, ки дар он воридшавиҳои шумо нигоҳ дошта шудаанд, ворид шавед. 🔍
th สร้างหรือลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณบนอุปกรณ์ที่บันทึกการเข้าสู่ระบบของคุณ 🔍
tr Hesaplarınızın kayıtlı olduğu cihazda hesap açın veya hesabınıza giriş yapın. 🔍
uk Зареєструйтеся чи ввійдіть до облікового запису на пристрої, де збережено паролі. 🔍
vi Tạo hoặc đăng nhập vào tài khoản của bạn trên thiết bị lưu thông tin đăng nhập của bạn. 🔍
zh-CN 在您保存登录信息的设备上创建或登录账户。 🔍
zh-TW 在您儲存登入資訊的裝置,註冊或登入帳號。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.