Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutDialog.ftl:update-unsupported

Locale Translation  
ach Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label> 🔍
af U kan nie verdere bywerkings op dié stelsel doen nie. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer inligting</label> 🔍
an Iste sistema ya no se puede esviellar mas. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saber-ne mas</label> 🔍
ar لا يمكنك إجراء أي تحديثات أخرى على هذا النظام. <label data-l10n-name="unsupported-link">اطّلع على المزيد</label> 🔍
ast Yá nun pues anovar más nesti sistema.<label data-l10n-name="unsupported-link">Lleer más</label> 🔍
az Siz bu sistemdə gələcək yeniləmələri qura bilməyəcəksiniz. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ətraflı öyrən</label> 🔍
be Вы не можаце працягнуць абнаўленне на гэтай сістэме. <label data-l10n-name="unsupported-link">Падрабязней</label> 🔍
bg Не може повече да обновявате тази система. <label data-l10n-name="unsupported-link">Научете повече</label> 🔍
bn আপনি এই সিস্টেমে আর হালনাগাদ করতে পারবেন না। <label data-l10n-name="unsupported-link">আরও জানুন</label> 🔍
bo You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label> 🔍
br Ne c’hellit ket arloañ hizivadennoù ouzhpenn war ho reizhiad. <label data-l10n-name="unsupported-link">Gouzout hiroc’h</label> 🔍
brx नोंथाङा बे सिस्टेमआव आरोबाव आपडेट खालामनो हाया।<label data-l10n-name="unsupported-link">गोबां सोलों</label> 🔍
bs Ne možete vršiti dodatne nadogradnje na ovom sistemu. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saznajte više</label> 🔍
ca No podeu actualitzar en aquest sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Més informació</label> 🔍
ca-valencia No podeu actualitzar en este sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Més informació</label> 🔍
cak Man tikirel ta chik nab'an taq k'exoj pa re q'inoj re'. <label data-l10n-name="unsupported-link">Tetamäx ch'aqa' chik</label> 🔍
ckb تۆ ناتوانی نوێکردنەوەی تر ئەنجام بدەی لەسەر ئەم سیستمە. <label data-l10n-name="unsupported-link"> زیاتر بزانە</label> 🔍
cs Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. <label data-l10n-name="unsupported-link">Zjistit více</label> 🔍
cy Nid oes modd i chi ddiweddaru'r system hon ymhellach. <label data-l10n-name="unsupported-link">Darllen rhagor</label> 🔍
da Du kan ikke foretage yderligere opdateringer på dette system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Læs mere</label> 🔍
de Auf diesem System können keine weiteren Updates installiert werden. <label data-l10n-name="unsupported-link">Weitere Informationen</label> 🔍
dsb Njamóžośo dalšne aktualizacije na toś tom systemje pśewjasć. <label data-l10n-name="unsupported-link">Dalšne informacije</label> 🔍
el Δεν μπορείτε να εκτελέσετε περαιτέρω ενημερώσεις σε αυτό το σύστημα. <label data-l10n-name="unsupported-link">Μάθετε περισσότερα</label> 🔍
en-CA You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label> 🔍
en-GB You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label> 🔍
en-US You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label> 🔍
eo Vi ne plu povas ĝisdatigi en tiu ĉi sistemo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Pli da informo</label> 🔍
es-AR No se pueden realizar más actualizaciones en este sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Conocer más</label> 🔍
es-CL Ya no puedes seguir actualizando en este sistema.<label data-l10n-name="unsupported-link">Aprender más</label> 🔍
es-ES No puede ejecutar más actualizaciones en este sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saber más</label> 🔍
es-MX No puedes realizar más actualizaciones en este sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Más información</label> 🔍
et Edasised uuendused selle süsteemi peal pole võimalikud. <label data-l10n-name="unsupported-link">Rohkem teavet</label> 🔍
eu Ezin duzu eguneraketa gehiago burutu sistema honetan.<label data-l10n-name="unsupported-link">Argibide gehiago</label> 🔍
fa روی این سامانه نمی‌توانید بیش از این به‌روز کنید. <label data-l10n-name="unsupported-link">بیشتر بدانید</label> 🔍
ff Yamre wattiniinde waawaa heɓaade e ngoo yuɓɓo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ɓeydu humpito</label> 🔍
fi Tälle järjestelmälle ei enää tarjota päivityksiä. <label data-l10n-name="unsupported-link">Lue lisätietoja</label> 🔍
fr La dernière version n’est pas disponible pour votre système. <label data-l10n-name="unsupported-link">En savoir plus</label> 🔍
fur No tu puedis vê altris inzornaments su chest sisteme. <label data-l10n-name="unsupported-link">Par savê di plui</label> 🔍
fy-NL Jo kinne gjin fernijngen mear útfiere op dit systeem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mear ynfo</label> 🔍
ga-IE Ní féidir leat tuilleadh nuashonruithe a chur i bhfeidhm ar an gcóras seo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Tuilleadh eolais</label> 🔍
gd Chan urrainn dhut dad eile ùrachadh air an t-siostam seo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Barrachd fiosrachaidh</label> 🔍
gl Non é posíbel efectuar máis actualizacións neste sistema.<label data-l10n-name="unsupported-link">Obter máis información </label> 🔍
gn Ndaikatuvéima reiporu ambue tekopyahu ko apopyvusúpe.<label data-l10n-name="unsupported-link">Kuaave</label> 🔍
gu-IN તમે આ સિસ્ટમ પર આગળનાં સુધારા ચલાવી શકતા નથી. <label data-l10n-name="unsupported-link">વધુ શીખો</label> 🔍
he לא ניתן לבצע עדכונים נוספים במערכת זו.<label data-l10n-name="unsupported-link">מידע נוסף</label> 🔍
hi-IN आप इस तंत्र पर आगे अद्यतन नहीं कर सकते हैं. <label data-l10n-name="unsupported-link">अधिक जानें</label> 🔍
hr Na ovom sustavu više ne možeš nadograđivati. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saznaj više</label> 🔍
hsb Njemóžeće dalše aktualizacije na tutym systemje přewjesć. <label data-l10n-name="unsupported-link">Dalše informacije</label> 🔍
hu Nem végezhet további frissítéseket ezen a rendszeren.<label data-l10n-name="unsupported-link">További tudnivalók</label> 🔍
hy-AM Չեք կարող կատարել հետագա թարմացումներ այս համակարգում:<label data-l10n-name="unsupported-link">Իմանալ ավելին</label> 🔍
hye Դուք չէք կարող կատարել յետագայ թարմացումները այս համակարգում։ <label data-l10n-name="unsupported-link">Իմանալ աւելին</label> 🔍
ia Tu non pote facer plus actualisationes in iste systema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saper plus</label> 🔍
id Anda tidak dapat melakukan pemutakhiran selanjutnya pada sistem ini. <label data-l10n-name="unsupported-link">Pelajari lebih lanjut</label> 🔍
is Ekki er hægt að setja inn fleiri uppfærslur. <label data-l10n-name="unsupported-link">Frekari upplýsingar</label> 🔍
it Non è possibile installare ulteriori aggiornamenti su questo sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ulteriori informazioni</label> 🔍
ja ご利用のシステムでは、このバージョン以降の更新はできません。 <label data-l10n-name="unsupported-link">詳細</label> 🔍
ja-JP-mac ご利用のシステムでは、このバージョン以降の更新はできません。 <label data-l10n-name="unsupported-link">詳細</label> 🔍
ka თქვენ ამ სისტემაზე დამატებითი განახლებების შესრულებაც შეგიძლიათ. <label data-l10n-name="unsupported-link">ვრცლად</label> 🔍
kab Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label> 🔍
kk Бұл жүйе үшін болашақ жаңартуларды орната алмайсыз. <label data-l10n-name="unsupported-link">Көбірек білу</label> 🔍
km អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បន្ថែម​ទៀត​​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​នេះ​បាន​ទេ។ <label data-l10n-name="unsupported-link">ស្វែងយល់​បន្ថែម</label> 🔍
kn ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <label data-l10n-name="unsupported-link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</label> 🔍
ko 이 시스템에서는 더 이상 업데이트를 할 수 없습니다.<label data-l10n-name="unsupported-link">더 알아보기</label> 🔍
lij No l'é poscibile instalâ atri agiornamenti in sce sto scistema.<label data-l10n-name="unsupported-link">Atre informaçioin</label> 🔍
lo ທ່ານບໍ່ສາມາດດຳເນີນການອັບເດດອື່ນໆໄດ້ອີກໃນລະບົບນີ້.<label data-l10n-name="unsupported-link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ...</label> 🔍
lt Tolesni naujinimai, naudojantis šia sistema, yra negalimi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Sužinoti daugiau</label> 🔍
ltg Papyldus atjaunynuojumi itymā sistemā nav īspiejami. <label data-l10n-name="unsupported-link">Uzzynojit vairuok</label> 🔍
lv Jūs nevarat veikt turpmākus šīs sistēmas atjauninājumus. <label data-l10n-name="unsupported-link">Uzziniet vairāk</label> 🔍
meh Nkuvika naxi´ñá ka̱a̱ ya´a. <label data-l10n-name="unsupported-link">Kutu´va jiee ya´a</label> 🔍
mk Не можете да направите дополнителни ажурирања на овој систем. <label data-l10n-name="unsupported-link">Дознајте повеќе</label> 🔍
mr आपण या सिस्टीमवर आणखी सुधारणा करू शकत नाही. <label data-l10n-name="unsupported-link">अधिक जाणा</label> 🔍
ms Anda tidak boleh lagi melaksanakan kemaskini dalam sistem ini. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ketahui selanjutnya</label> 🔍
my ဒီကွန်ပျူတာစနစ်တွင် နောင်လာမည့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <label data-l10n-name="unsupported-link">ပိုမို လေ့လာပါ</label> 🔍
nb-NO Du kan ikke utføre flere oppdateringer på dette systemet. <label data-l10n-name="unsupported-link">Les mer</label> 🔍
ne-NP यो प्रणालीमा तपाईँले अरू अद्यावधिकहरू गर्न सक्नुहुँन्न।<label data-l10n-name="unsupported-link">थप जान्नुहोस्</label> 🔍
nl U kunt op dit systeem geen updates meer installeren. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer info</label> 🔍
nn-NO Du kan ikkje utføre fleire oppdateringar på dette systemet. <label data-l10n-name="unsupported-link">Les meir</label> 🔍
oc La darrièra version es pas disponibla per vòstre sistèma. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ne saber mai</label> 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। <label data-l10n-name="unsupported-link">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</label> 🔍
pl Dalsze aktualizacje na tym systemie nie są możliwe. <label data-l10n-name="unsupported-link">Więcej informacji</label>. 🔍
pt-BR Não é mais possível realizar atualizações neste sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saiba mais</label> 🔍
pt-PT Não pode realizar mais atualizações neste sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Saber mais</label> 🔍
rm Sin quest sistem na pon naginas actualisaziuns vegnir exequidas pli. <label data-l10n-name="unsupported-link">Dapli infurmaziuns</label> 🔍
ro Nu poți efectua actualizări suplimentare pe acest sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Află mai multe</label> 🔍
ru Вы не можете производить дальнейшие обновления на этой системе. <label data-l10n-name="unsupported-link">Подробнее</label> 🔍
sat ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾<label data-l10n-name="unsupported-link">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱚᱫ ᱢᱮ</label> 🔍
sc No podes agiornare custu sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Leghe àteru</label> 🔍
scn Nun po' cchiù fari attualizzazziuna nna stu sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Cchiù nfurmazziuna</label> 🔍
sco Ye cannae mak onie mair updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Lairn mair</label> 🔍
si ඔබට මෙම පද්ධතිය මත තවදුරටත් යාවත්කාල කිරීමට නොහැකිය. <label data-l10n-name="unsupported-link">තව දැනගන්න</label> 🔍
sk Ďalšie aktualizácie už nie sú na tomto systéme možné. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ďalšie informácie</label> 🔍
skr تساں ایں سسٹم تے ودھیک اپڈیٹ نہیں کر سڳدے۔<label data-l10n-name="unsupported-link">ودھیک سیکھو</label> 🔍
sl Nadaljnje posodobitve niso več mogoče. <label data-l10n-name="unsupported-link">Več o tem</label> 🔍
son War ši hin ka taagandiri tee koyne dabariɲaŋoo woo ga. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ka bay ka tonton</label> 🔍
sq Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mësoni më tepër</label> 🔍
sr Не можете да извршите ажурирања на овом систему. <label data-l10n-name="unsupported-link">Сазнајте више</label> 🔍
sv-SE Du kan inte utföra fler uppdateringar på detta system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Läs mer</label> 🔍
szl Niy idzie robić dalszych aktualizacyji na tym systymie. <label data-l10n-name="unsupported-link">Wiyncyj</label> 🔍
ta இந்த கணினியில் நீங்கள் மேலும் புதுப்பித்தல்களை மேற்கொள்ள முடியாது. <label data-l10n-name="unsupported-link">மேலும் அறிய</label> 🔍
te ఈ వ్యవస్థపై మీరు ఇంకేమీ తాజాకరణలు చెయ్యలేరు. <label data-l10n-name="unsupported-link">ఇంకా తెలుసుకోండి</label> 🔍
tg Шумо дар низоми ҷорӣ навсозиҳои дигар иҷро карда наметавонед. <label data-l10n-name="unsupported-link">Маълумоти бештар</label> 🔍
th คุณไม่สามารถดำเนินการอัปเดตเพิ่มเติมในระบบนี้ได้ <label data-l10n-name="unsupported-link">เรียนรู้เพิ่มเติม</label> 🔍
tl Hindi ka na maaaring makapag-update sa sistemang ito. <label data-l10n-name="unsupported-link">Alamin</label> 🔍
tr Bu sistemde yeni güncellemeleri kullanamazsınız.<label data-l10n-name="unsupported-link">Daha fazla bilgi al</label> 🔍
trs Si ga'ue nagi'iaj nakà rè' doj riña aga' na gà' rû' huaj<label data-l10n-name="unsupported-link">Gahuin chrun doj</label> 🔍
uk Ви не можете виконувати подальші оновлення на цій системі. <label data-l10n-name="unsupported-link">Докладніше</label> 🔍
ur آپ اس سسٹم پر مزید اپڈیٹ نہیں کر سکتے۔<label data-l10n-name="unsupported-link">مزید سیکھیں</label> 🔍
uz Siz keyingi yangilanishlarni ushbu tizimda bajara olmaysiz. <label data-l10n-name="unsupported-link">Batafsil</label> 🔍
vi Bạn không thể cập nhật thêm trên hệ thống này nữa. <label data-l10n-name="unsupported-link">Tìm hiểu thêm</label> 🔍
xh Akunakukwazi ukuhlaziya ngokubhekele phaya kule nkqubo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Funda okungakumbi</label> 🔍
zh-CN 您无法在这个系统上进一步更新。<label data-l10n-name="unsupported-link">详细了解</label> 🔍
zh-TW 您無法在此系統上進行後續更新。<label data-l10n-name="unsupported-link">詳細資訊</label> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.