Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutDialog.ftl:update-checkingForUpdates

Locale Translation  
ach Roto pi ngec manyen 🔍
af Kontroleer vir bywerkings 🔍
an Comprebando as actualizacions 🔍
ar يلتمس التحديثات 🔍
ast Comprobando los anovamientos 🔍
az Yeniləmələr yoxlanılır 🔍
be Праверка існавання абнаўленняў 🔍
bg Проверка за обновяване 🔍
bn হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে 🔍
bo གསར་སྒྱུར་འཚོལ་བཞིན་པ 🔍
br O klask hizivadennoù 🔍
brx आपडेटफोरनि थाखाय आनजाद खालाम... 🔍
bs Provjeravam za nadogradnju 🔍
ca S'estan cercant actualitzacions 🔍
ca-valencia S'estan cercant actualitzacions 🔍
cak Tajin yekanöx taq k'exoj ruwäch 🔍
ckb چێکردن بۆ نوێکردنەوە 🔍
cs Kontrola aktualizací 🔍
cy Wrthi'n gwirio am ddiweddariadau 🔍
da Søger efter opdateringer 🔍
de Nach Updates suchen 🔍
dsb Aktualizacije se pytaju 🔍
el Έλεγχος για ενημερώσεις 🔍
en-CA Checking for updates 🔍
en-GB Checking for updates 🔍
en-US Checking for updates 🔍
eo Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj 🔍
es-AR Buscando actualizaciones 🔍
es-CL Buscando actualizaciones 🔍
es-ES Comprobando actualizaciones 🔍
es-MX Buscando actualizaciones 🔍
et Uuenduste olemasolu kontrollimine 🔍
eu Eguneraketak bilatzen 🔍
fa بررسی برای بروزرسانی‌ها 🔍
ff Nana yiyloo ɓeyditte 🔍
fi Haetaan päivityksiä 🔍
fr Recherche de mises à jour 🔍
fy-NL Kontrolearret op fernijingen 🔍
ga-IE Nuashonruithe á lorg 🔍
gd A' lorg ùrachaidhean 🔍
gl Comprobando actualizacións 🔍
gn Tekopyahu jehechajey 🔍
gu-IN સુધારાઓને ચકાસી રહ્યા છે 🔍
he בדיקת עדכונים חדשים 🔍
hi-IN अपडेट के लिए जाँचा जा रहा है 🔍
hr Traženje novih verzija 🔍
hsb Aktualizacije so pytaja 🔍
hu Frissítések keresése 🔍
hy-AM Ստուգվում է թարմացումները 🔍
hye Ստուգուում է թարմացումները 🔍
ia Cercante actualisationes 🔍
id Memeriksa versi baru 🔍
is Athuga með uppfærslur 🔍
it Ricerca aggiornamenti 🔍
ja ソフトウェアの更新を確認... 🔍
ja-JP-mac ソフトウェアの更新を確認... 🔍
ka მიმდინარეობს განახლებების შემოწმება... 🔍
kab Muqel ma yella lqem amaynut... 🔍
kk Жаңартуларды тексеру 🔍
km កំពុង​ពិនិត្យរកមើល​បច្ចុប្បន្នភាព... 🔍
kn ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 🔍
ko 업데이트 확인 중 🔍
lij Çerco i agiornamenti 🔍
lo ກຳລັງກວດສອບການອັບເດດ... 🔍
lt Tikrinama, ar yra naujinimų 🔍
ltg Meklej atjaunynuojumus 🔍
lv Meklē atjauninājumus 🔍
meh Nánuku a jíía 🔍
mk Проверувам за надградби 🔍
mr सुधारणांकरीता तपासणी करत आहे 🔍
ms Menyemak kemaskini 🔍
my မွမ်းမံချက် အသစ်ရှိမရှိ စစ်နေသည်... 🔍
nb-NO Søker etter oppdateringer 🔍
ne-NP अद्यावधिकहरुकका लागि जाँच गरिँदै छ 🔍
nl Controleren op updates 🔍
nn-NO Ser etter oppdateringar 🔍
oc Recèrca de mesas a jorn 🔍
pa-IN ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Poszukiwanie aktualizacji 🔍
pt-BR Verificando se há atualizações 🔍
pt-PT A procurar atualizações 🔍
rm Tschertgar actualisaziuns disponiblas 🔍
ro Se caută actualizări 🔍
ru Проверка наличия обновлений 🔍
sat ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱟ 🔍
sc Controllende is atualizatziones 🔍
scn Staju cuntrullannu si cci sunnu attualizzazziuna 🔍
sco Checkin fur updates... 🔍
si යාවත්කාල පරීක්‍ෂා කෙරෙමින්... 🔍
sk Vyhľadávajú sa aktualizácie 🔍
sl Preverjanje posodobitev 🔍
son Taagandirey ceeci 🔍
sq Po shihet për përditësime 🔍
sr Провера доступности ажурирања 🔍
sv-SE Söker efter uppdateringar 🔍
szl Szukanie aktualizacyji 🔍
ta புதுப்பித்தல்களுக்கு சரிபார்க்கிறது 🔍
te తాజాకరణల కొరకు చూస్తున్నాం 🔍
tg Дар ҳоли санҷиши навсозиҳо 🔍
th กำลังตรวจสอบการอัปเดต 🔍
tl Naghahanap ng mga update... 🔍
tr Güncellemeler denetleniyor 🔍
trs Nana’uij sa naka doj 🔍
uk Перевірка оновлень 🔍
ur اپڈیٹ کے لیے دیکھ رہا ہے 🔍
uz Yangilanishlar uchun tekshirish... 🔍
vi Đang kiểm tra cập nhật 🔍
wo Wut ay yeesal 🔍
xh Ikhangela izihlaziyi 🔍
zh-CN 正在检查更新 🔍
zh-TW 正在檢查更新 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.