Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutDialog.ftl:update-adminDisabled

Locale Translation  
ach Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko ngec manyen woko 🔍
af Bywerking deur die stelseladministrateur gedeaktiveer 🔍
an Actualizacions desactivadas por o suyo administrador 🔍
ar عطّلَ مدير النظام التحديثات 🔍
ast L'alministrador del sistema desactivó los anovamientos 🔍
az Yeniləmələr sistem idarəçiniz tərəfindən söndürülmüşdür 🔍
be Абнаўленні забаронены вашым сістэмным адміністратарам 🔍
bg Обновяванията са изключени от вашия системен администратор 🔍
bn সিস্টেম প্রশাসক কর্তৃক হালনাগাদ নিস্ক্রিয় করা রয়েছে 🔍
bo ཁྱེད་ཀྱི་མ་ལག་དོ་དམ་པས་གསར་སྒྱུར་ནུས་མེད་བཟོས་ཡོད། 🔍
br Hizivadennoù diweredekaet gant hoc’h ardead reizhiad 🔍
brx आपडेटफोरखौ नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों लोरबां खालामनाय जाबाय 🔍
bs Nadogradnje koje je onemogućio vaš sistemski administrator 🔍
ca L'administrador ha inhabilitat les actualitzacions 🔍
ca-valencia L'administrador ha inhabilitat les actualitzacions 🔍
cak Xechup ri taq k'exoj ruma ri runuk'samajel q'inoj 🔍
ckb نوێکردنەوە ناچالاک کراوە لە بەڕێوەبەری سیستمەکەتەوە 🔍
cs Aktualizace jsou zakázány správcem 🔍
cy Mae'r diweddariad wedi ei analluogi gan eich gweinyddwr 🔍
da Opdateringer er deaktiveret af din systemadministrator 🔍
de Updates von Ihrem System-Administrator deaktiviert 🔍
dsb Aktualizacije su se wót twójogo administratora znjemóžnili 🔍
el Οι ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή του συστήματος σας 🔍
en-CA Updates disabled by your system administrator 🔍
en-GB Updates disabled by your system administrator 🔍
en-US Updates disabled by your system administrator 🔍
eo Via sistema administranto malaktivigis la ĝisdatigojn 🔍
es-AR Actualizaciones deshabilitadas por el administrador de sistemas 🔍
es-CL Actualizaciones deshabilitadas por el administrador del sistema 🔍
es-ES Actualizaciones desactivadas por su administrador 🔍
es-MX Actualizaciones deshabilitadas por el administrador del sistema 🔍
et Uuendused on süsteemiadministraatori poolt keelatud 🔍
eu Eguneraketak desgaitu ditu sistemaren administratzaileak 🔍
fa مدیر سامانه‌تان به‌روز رسانی‌ها را از کار انداخته 🔍
ff Kesɗitine ɗe, jiiloowo yuɓɓo maa, ko o daaƴɗo ɗe 🔍
fi Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt päivitykset 🔍
fr Les mises à jour sont désactivées par votre administrateur système 🔍
fur Inzornaments disativâts dal to aministradôr di sisteme 🔍
fy-NL Fernijingen útskeakele troch jo systeembehearder 🔍
ga-IE Tá nuashonruithe bogearra díchumasaithe ag riarthóir do chórais 🔍
gd Chuir rianaire an t-siostaim agad casg air ùrachaidhean 🔍
gl O administrador do sistema desactivou as actualizacións 🔍
gn Tekopyahu ñangarekohára omongeva’ekue 🔍
gu-IN તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્દારા સુધારો નિષ્ક્રિય 🔍
he עדכונים נוטרלו על־ידי מנהל המערכת שלך 🔍
hi-IN अद्यतनों को आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय किया गया है 🔍
hr Dopune je deaktivirao tvoj administrator sustava 🔍
hsb Aktualizacije su so wot twojeho administratora znjemóžnili 🔍
hu A frissítéseket a rendszergazda letiltotta 🔍
hy-AM Թարմացումներն անջատված են ձեր ցանացային ադմինիստրատորի կողմից: 🔍
hye Թարմացումներն անջատուած են Ձեր համակարգավարի կողմից: 🔍
ia Actualisationes disactivate per le administrator de tu systema 🔍
id Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem 🔍
is Uppfærslur hafa verið gerðar óvirkar af kerfistjóra 🔍
it Aggiornamenti disattivati dall’amministratore di sistema 🔍
ja システム管理者により、更新が無効化されています 🔍
ja-JP-mac システム管理者により、更新が無効化されています 🔍
ka განახლებები აკრძალულია თქვენი სისტემის ზედამხედველის მიერ 🔍
kab Aleqqem issewḥel-it unedbal n unagraw-ik 🔍
kk Жаңарту мүмкіндігін жүйелік администраторыңыз сөндірген 🔍
km ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 🔍
ko 시스템 관리자에 의해 업데이트가 비활성화됨 🔍
lij I agiornamenti en dizabilitæ da-o teu aministratô do scistema 🔍
lo ການອັບເດດໄດ້ຖືກປິດໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ 🔍
lt Naujinimus uždraudė sistemos administratorius 🔍
ltg Jiusu sistemys administrators ir deaktiviejs atjaunynuojumus 🔍
lv Sistēmas administrators ir atspējojis atjauninājumus 🔍
meh Naxi´ñao ña´kuiñɨ nu ka̱a̱ tee nɨnuu 🔍
mk Вашиот системски администратор ги има оневозможено надградбите 🔍
mr प्रणाली प्रशासकाद्वारे सुधारणा बंद केल्या आहेत 🔍
ms Kemaskini dinyahdayakan oleh pentadbir sistem anda 🔍
my အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းကို သင်၏ကွန်ပျူတာစနစ် ထိန်းချုပ်သူက ခွင့်မပြုပါ။ 🔍
nb-NO Oppdateringer er avslått av systemansvarlig 🔍
ne-NP तपाईँको प्रणाली प्रशासकद्वारा अद्यावधिकहरू असक्षम पारिएको छ 🔍
nl Updates zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder 🔍
nn-NO Oppdateringar er avslått av systemansvarleg 🔍
oc Las mesas a jorn son desactivadas per vòstre administrator del sistèma 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਢਾਂਚਾ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਵਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ। 🔍
pl Aktualizacje zablokowane przez administratora komputera. 🔍
pt-BR Atualizações desativadas pelo administrador do sistema 🔍
pt-PT Atualizações desativadas pelo seu administrador do sistema 🔍
rm La funcziun dad actualisaziuns è deactivada da tes administratur da sistem 🔍
ro Actualizările sunt dezactivate de administratorul de sistem 🔍
ru Обновления отключены вашим системным администратором 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc S'amministradore de su sistema tuo at disativadu is atualizatziones 🔍
scn L'attualizzazziuna foru disabbilitati di l'amministraturi dû sistema 🔍
sco Updates disabled by yer system admeenistrator 🔍
si පද්ධති පරිපාලක විසින් යාවත්කාල කිරීම අබල කර ඇත 🔍
sk Aktualizácie boli vypnuté správcom systému 🔍
skr تہاݙے سسٹم ایڈمن اپڈیٹ کوں بند کیتا ہویا ہے 🔍
sl Vaš sistemski skrbnik je onemogočil posodabljanje 🔍
son War juwalkaa na taagandirey kayandi 🔍
sq Përditësimet janë çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj 🔍
sr Администратор система је онемогућио ажурирања 🔍
sv-SE Uppdateringar är inaktiverade av systemadministratören 🔍
szl Aktualizacyje sōm zakozane ôd administratora systymu 🔍
ta புதுப்பித்தல்கள் உங்கள் கணினி நிர்வாகி மூலம் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளன 🔍
te మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారి తాజాకరణలను అచేతనం చేసారు 🔍
tg Навсозиҳо аз ҷониби маъмури низоми шумо ғайрифаъол карда шудаанд 🔍
th การอัปเดตถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ 🔍
tl Ang pagdadagdag ng mga pagbabago ay pinawalang bisa ng iyong system administrator. 🔍
tr Güncellemeler sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış 🔍
trs Su' 'nïnj ra'a aga' sikà' rà na ni duyichin' si daran' sa nahuin nakàa 🔍
uk Оновлення вимкнені системним адміністратором 🔍
ur آپ کے سسٹم ایڈمن نے اپڈیٹ کو بند کیا ہوا ہے 🔍
uz Yangilanishlar tizimingiz administratori tomonidan oʻchirib qoʻyilgan 🔍
vi Cập nhật bị vô hiệu hóa bởi quản trị hệ thống 🔍
wo Sa saytukatu sistem suuxal na yeesal yi 🔍
xh Uhlaziyo lurhoxiswe ngumlawuli wekhompyutha yakho 🔍
zh-CN 更新已被系统管理员禁用 🔍
zh-TW 您的系統管理員已停用更新 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.