Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutConfig.ftl:about-config-warning-text

Locale Translation  
ach Loko ter magi me rwom ma malu twero kelo bal i bedo mot, gwoko kuc, ki tic maber pa purugram man. Omyero I mede keken kacce I ngeyo ngo ma in itye katimo. 🔍
ar تغيير القيم المبدئية لهذه الإعدادات المتقدمة قد يضر بثبات وأمان وأداء التطبيق. عليك المواصلة في حال كنت واثقا مما تفعل. 🔍
ast Camudar estos axustes avanzaos puen fadiar la estabilidá, seguranza y el rindimientu d'esta aplicación. Namái deberíes siguir si tas seguru de lo que tas faciendo. 🔍
az Bu təkmilləşmiş dəyərləri dəyişdirmək bu tətbiqin sabitliyinə, təhlükəsizliyinə və performansına zərər verə bilər. Sadəcə nə etdiyinizə əminsinizsə davam etməlisiniz. 🔍
be Змяненне прадвызначаных значэнняў гэтых пашыраных налад можа быць шкодным для ўстойлівасці, бяспекі і прадукцыйнасці гэтай праграмы. Вы павінны рабіць гэта толькі тады, калі ўпэўнены ў тым, што робіце. 🔍
bg Промяната на някои от тези разширени настройки може да се отрази пагубно върху стабилността, безопасността и производителността на приложението. Продължете, само ако сте сигурни какво правите. 🔍
bn উচ্চ পর্যায়ের এই সেটিংসমূহ পরিবর্তনের ফলে অ্যাপ্লিকেশনের স্থায়ীত্ব, নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রভাবিত হতে পারে। আপনি সম্পূর্ণভাবে নিশ্চিত হলে তবেই এগিয়ে যান। 🔍
br Mekaus evit stabilder, diogelroez ha digonusted an arload e c'hall bezañ kemmañ an arventennoù kempleshoc'h. Kendalc'hit mard oc'h sur n'emaoc'h ket oc'h ober ur fazi. 🔍
bs Mijenjanje ovih naprednih postavki može narušiti stabilnost, sigurnost i performanse ove aplikacije. Trebate nastaviti samo ukoliko ste sigurni u ono što radite. 🔍
ca Canviar aquests paràmetres avançats pot ser perillós per a l'estabilitat, la seguretat i el rendiment de l'aplicació. Només hauríeu de continuar si sabeu què esteu fent. 🔍
cak Nik'ex re q'axinäq nuk'ulem re' rik'in jub'a' xtutz'ila' rujikilal, rujikomal chuqa' rub'eyal nisamäj re chokoy re'. Ütz yasamäj chik el we at jikïl rik'in ri nab'än. 🔍
cs Změna některých hodnot v tomto rozšířeném nastavení může mít špatný vliv na stabilitu, bezpečnost a výkonnost této aplikace. Je doporučováno pokračovat pouze pokud víte, co děláte. 🔍
cy Gall newid y gosodiadau uwch hyn wneud niwed i sefydlogrwydd, diogelwch a pherfformiad y rhaglen. Dylech barhau dim ond os ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud. 🔍
da Ved at ændre disse avancerede indstillinger kan du risikere at skade programmets stabilitet, sikkerhed og ydelse. Du bør kun fortsætte, hvis du ved, hvad du laver. 🔍
de Änderungen der Standardwerte dieser erweiterten Einstellungen können die Stabilität, Sicherheit und Geschwindigkeit dieser Anwendung gefährden. Sie sollten nur fortfahren, wenn Sie genau wissen, was Sie tun. 🔍
dsb Gaž toś te rozšyrjone nastajenja změnijośo, móžo se to škódnje na stabilitu, wěstotu a wugbaśe toś togo nałoženja wustatkowaś. Wy měł jano z tym pókšacowaś, jolic sćo se wěsty, což cyniśo. 🔍
el Η αλλαγή αυτών των προηγμένων ρυθμίσεων μπορεί να βλάψει τη σταθερότητα, την ασφάλεια και τις επιδόσεις αυτής της εφαρμογής. Συνεχίστε μόνο αν ξέρετε σίγουρα τι κάνετε. 🔍
en-CA Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. 🔍
en-GB Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. 🔍
en-US Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. 🔍
eo Ŝanĝo de tiuj spertulaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa, ke vi scias kion vi faras. 🔍
es-AR Cambiar esta configuración avanzada puede ser perjudicial para la estabilidad, la seguridad y el rendimiento de esta aplicación. Debe continuar solo si está seguro de lo que está haciendo. 🔍
es-CL Cambiar estos ajustes avanzados puede ser perjudicial para la estabilidad, seguridad y el rendimiento de esta aplicación. Debieras continuar solo si tienes certeza de lo que estás haciendo. 🔍
es-ES Cambiar estas preferencias avanzadas puede ser perjudicial para la estabilidad, seguridad y rendimiento de esta aplicación. Sólo debería continuar si está seguro de lo que está haciendo. 🔍
es-MX Cambiar estas configuraciones avanzadas puede dañar la estabilidad, seguridad y rendimiento de la aplicación. Deberías continuar solamente si estás seguro de lo que estás haciendo. 🔍
et Nende edasijõudnud kasutajatele mõeldud sätete muutmine võib mõjuda kahjulikult rakenduse stabiilsusele, turvalisusele ja võimekusele. Sa peaksid jätkama ainult siis, kui tead, mida teed. 🔍
eu Ezarpen aurreratu hauek aldatzea kaltegarria izan daiteke aplikazio honen egonkortasun, segurtasun eta errendimenduarentzat. Zertan ari zaren baldin badakizu jarraitu behar zenuke soilik. 🔍
fa تغییر این تنظیماتِ پیشرفته، می‌تواند برای پایداری، امنیت، و کارایی این برنامه مضر باشد. تنها در صورتی که از کاری که می‌کنید اطمینان دارید، ادامه دهید. 🔍
fi Tällä sivulla olevien asetusten muuttamisella voi olla vahingollisia vaikutuksia tämän ohjelman turvallisuuteen, vakauteen ja suorituskykyyn. Älä koske näihin asetuksiin ellet tiedä tarkalleen, mitä olet tekemässä. 🔍
fr La modification de ces préférences avancées peut être dommageable pour la stabilité, la sécurité et les performances de cette application. Ne continuez que si vous savez ce que vous faites. 🔍
fy-NL It wizigjen fan dizze wiidweidige foarkarren kin skealik wêze foar de stabiliteit, feilichheid en prestaasjes fan dizze tapassing. Gean allinnich troch as jo witte wat jo dogge. 🔍
gd Ma dh’atharraicheas tu na roghainnean adhartach seo, dh’fhaoidte gun cuir thu claon seasmhachd, tèarainteachd agus dèanadas na h-aplacaid seo. Cha bu chòir dhut leantainn air adhart ach ma tha thu eòlach air a leithid a rud. 🔍
gn Ko ñemboheko moambue ikatu ombyaihína pytareko, tekorosã ha tembipuru’i rembiapo. Eku’ejey ejeroviáramo hese añoite. 🔍
gu-IN આ અદ્યતન સેટિંગ્સને બદલવું આ એપ્લિકેશનની સ્થિરતા, સુરક્ષા અને પ્રદર્શન માટે નુકસાનકારક હોઈ શકે છે. તમે જે કરો છો તેના વિશે તમને ખાતરી છે કે તમારે ફક્ત ચાલુ રાખવું જોઈએ. 🔍
he שינוי ערכי בררת המחדל של הגדרות מתקדמות אלו יכול להזיק ליציבות, אבטחה והביצועים של ישום זה. מוטב להמשיך רק אם השלכות מעשיך ברורות לך לחלוטין. 🔍
hi-IN इन उच्च श्रेणी की सेटिंग्स को बदलने से इस एप्लीकेशन कि स्थिरता, सुरक्षा, प्रदर्शन को हानि हो सकती है। हमें तब ही आगे बढ़ना चाहिए यदि हमें पता हो कि हम सही हैं। 🔍
hr Mijenjanje ovih naprednih postavki može biti štetno za stabilnost, sigurnost i učinak ovog programa. Nastavite samo ako znate što radite. 🔍
hsb Hdyž tute rozšěrjene nastajenja změniće, móže so to škódnje na stabilitu, wěstotu a wukon tutoho nałoženja wuskutkować. Wy měł jenož z tym pokročować, jeli sće sej wěsty, štož činiće. 🔍
hu Ezen speciális beállítások megváltoztatása káros hatással lehet az alkalmazás stabilitására, biztonságára vagy teljesítményére. Csak akkor folytassa, ha tisztában van azzal, hogy mit csinál. 🔍
ia Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer. 🔍
id Mengubah nilai bawaan pada pengaturan canggih ini dapat mengakibatkan kerusakan pada stabilitas, keamanan, dan kinerja aplikasi ini. Hanya lanjutkan jika benar-benar tahu apa yang akan Anda lakukan. 🔍
is Ef átt er við þessar stillingar getur það haft neikvæð áhrif á stöðugleika, öryggi og almenna keyrslu forritsins. Varast skal að breyta þeim nema maður sé fullviss um afleiðingarnar. 🔍
it La modifica di queste impostazioni avanzate può compromettere la stabilità, la sicurezza e le prestazioni del browser. Si consiglia di proseguire solo se consapevoli delle proprie azioni. 🔍
ja プログラムの高度な設定を変更すると、安定性、セキュリティ、パフォーマンスに深刻な問題を引き起こす恐れがあります。設定変更による影響を完全に理解している場合に限ってご利用ください。 🔍
ja-JP-mac アプリケーションの高度な設定を変更すると、安定性、セキュリティ、パフォーマンスに深刻な問題を引き起こす恐れがあります。設定変更による影響を完全に理解している場合に限ってご利用ください。 🔍
ka ამ დამატებითი პარამეტრების ცვლილებამ შესაძლოა პროგრამის მდგრადობა, უსაფრთხოება და წარმადობა დააზიანოს. მხოლოდ იმ შემთხვევაში განაგრძეთ, თუ დარწმუნებული ხართ რომ იცით, რასაც აკეთებთ. 🔍
kab Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ. 🔍
kk Осы баптауларды өзгерту тұрақтылық, қауіпсіздік пен өнімділіктің құлдырауына әкеп соғуы мүмкін. Сенімді болсаңыз ғана, өзгертіңіз. 🔍
km ការផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់​ទាំងនេះ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ស្ថេរភាព សុវត្ថិភាព និង​​ប្រតិបត្តិការ​របស់​កម្មវិធី​នេះ។ អ្នក​គួរតែ​បន្ត​ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រាកដ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ។ 🔍
ko 이 고급 설정을 변경하면 이 프로그램의 안정성, 보안 및 성능에 해가 될 수 있습니다. 당신이 무엇을 하고 있는지 확신하는 경우에만 계속해야 합니다. 🔍
lij Cangiâ ste inpostaçioin avansæ peu ese peigoso pe-a stabilitæ, seguessa e prestaçioin de sta aplicaçion. Ti doviesci continoâ solo se ti sæ ben quello che ti fæ. 🔍
lt Šių ekspertinių nustatymų keitimas gali pakenkti programos stabilumui, saugumui ir darbo greičiui. Turėtumėte tai daryti tik tuomet, jei tikrai žinote, ką darote. 🔍
ltg Itū īstatejumu izmaineišona var pazamynōt lītōtnes stabilitāti, drūšeibu un ōtrdarbeibu. Turpynoj viņ tod, ja saprūti, kū dori. 🔍
lv Šo paplašināto iestatījumu mainīšana var kaitēt šīs lietotnes stabilitātei, drošībai un ātrdarbībai. Turpiniet tikai tad, ja zināt, ko darāt. 🔍
ml ഈ സവിശേഷക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ സ്ഥിരത, സുരക്ഷ, പ്രകടനം എന്നിവയ്ക്ക് ദോഷകരമായേക്കും. ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം തുടരുക. 🔍
mr प्रगत सेटिंग्जमधील बदल या ॲप्लिकेशनची स्थिरता, सुरक्षा, व कार्यक्षमता करीता धोकादायक ठरू शकते. पुढे नक्की असल्यावरच पुढे जावे. 🔍
my အဆင့်မြင့်တဲ့ အပြင်အဆင်များကို ပြောင်းလဲခြင်းဟာ ဒီလုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှု၊ လုံခြုံမှုနဲ့ ဆောင်ရွတ်ချက်ကို အ​န္တရယ် ပြုနိုင်တယ်။ သင် ဘာလုပ်နေတယ် ဆိုတာ သေချာမှ သင်ဆက်သွားသင့်တယ်။ 🔍
nb-NO Dersom du endrer disse avanserte innstillingene kan det virke negativt på sikkerhet, stabilitet og ytelse i dette programmet. Fortsett bare dersom du vet hva du gjør. 🔍
nl Het wijzigen van deze uitgebreide voorkeuren kan schadelijk zijn voor de stabiliteit, veiligheid en prestaties van deze toepassing. Ga alleen door als u weet wat u doet. 🔍
nn-NO Dersom du endrar desse avanserte innstillingane kan det verke negativt inn på sikkerheit, stabilitet og yting i dette programmet. Fortset berre dersom du veit kva du gjer. 🔍
pa-IN ਇਹਨਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 🔍
pl Modyfikacja tych ustawień może spowodować problemy, takie jak utrata stabilności i wydajności programu oraz zagrożenie bezpieczeństwa. Kontynuuj tylko wtedy, gdy masz pewność tego, co robisz. 🔍
pt-BR Alterar essas configurações avançadas pode prejudicar a estabilidade, segurança e desempenho desta aplicação. Você só deve continuar se estiver seguro do que está fazendo. 🔍
pt-PT Alterar estas definições avançadas pode ser prejudicial para a estabilidade, segurança e desempenho desta aplicação. Apenas deve continuar se tiver a certeza do que está a fazer. 🔍
rm La modificaziun da quests parameters avanzads po cumprometter la stabilitad, segirezza e prestaziun da questa applicaziun. Cuntinuescha mo sche ti sas tge che ti fas. 🔍
ro Schimbarea acestor setări avansate poate fi dăunătoare pentru stabilitatea, securitatea și performanța acestei aplicații. Ar trebui să continui numai dacă ești sigur de ceea ce faci. 🔍
ru Изменение этих настроек может привести к ухудшению стабильности, безопасности и производительности данного приложения. Вам следует изменять что-либо только в том случае, если вы уверены в том, что делаете. 🔍
sk Zmena týchto pokročilých nastavení môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu, bezpečnosť a výkon tejto aplikácie. Pokračovať by ste mali len v prípade, že viete, čo robíte. 🔍
sl Spreminjanje teh naprednih nastavitev lahko vpliva na zanesljivost, varnost in učinkovitost tega programa. Nadaljujte samo v primeru, da ste prepričani v svoje početje. 🔍
sq Ndryshimi i këtyre rregullimeve të thelluara mund të jetë i dëmshëm për qëndrueshmërinë, sigurinë dhe funksionimin e këtij aplikacioni. Do të duhej të vazhdonit vetëm nëse jeni i sigurt për atë çka po bëni. 🔍
sr Промена ових напредних подешавања може бити погубна по стабилност, безбедност и перформансе овог програма. Наставите само ако знате шта радите. 🔍
sv-SE Att ändra dessa avancerade inställningar kan skada programmets stabilitet, säkerhet och prestanda. Du bör endast fortsätta om du är säker på vad du gör. 🔍
th การเปลี่ยนการตั้งค่าขั้นสูงเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อเสถียรภาพ ความปลอดภัย และประสิทธิภาพของแอปพลิเคชันนี้ คุณควรดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่เท่านั้น 🔍
tl Ang pagpapalit ng mga advanced na setting na ito ay maaaring makasama sa katatagan, seguridad, at performance ng application na ito. Dapat ka lamang magpatuloy kung sigurado ka sa kung ano ang iyong ginagawa. 🔍
tr Bu gelişmiş ayarları değiştirmek bu uygulamanın istikrarına, güvenliğine ve performansına zarar verebilir. Sadece ne yaptığınızdan eminseniz devam etmelisiniz. 🔍
trs Sisi nadunat dàj hua riña nan ni ga'ue ga'uì' yì'ij riña dàj 'iaj sun aplikasiûn nan asi sa tna'uej riña man asi dàj hìo 'iaj sunj. Ginùn huin gi'iaj sunt ngaj sisi ngà ni'in hue'êt si huaj. 🔍
uk Зміна цих налаштувань може вплинути на стабільність, безпеку та швидкодію цієї програми. Вам слід продовжувати лише в тому випадку, якщо ви впевнені в своїх діях. 🔍
ur ان اعلی درجے کی ترتیبات کو تبدیل کرنے سے اس ایپلیکیشن کی استحکام، سیکورٹی اور کارکردگی کو نقصان پہنچا سکتا ہے. اگر آپ اس بات کا یقین کر رہے ہیں تو آپ کو صرف جاری رکھنا چاہئے. 🔍
uz Qoʻshimcha moslamalarni oʻzgartirsangiz, ushbu ilova dasturning barqarorligi, xavfsizligi va ishlashiga zarar yetkazishi mumkin. Toʻliq ishionchingiz komil boʻlsa, davom ettiring. 🔍
vi Thay đổi những thiết lập nâng cao này có thể gây hại cho sự ổn định, bảo mật và tính năng của ứng dụng này. Bạn chỉ nên tiếp tục nếu bạn hoàn toàn chắc chắn về những gì mình đang làm. 🔍
zh-CN 修改这些高级设置可能对本应用程序的稳定性、安全性以及性能造成不良影响。请仅在您十分清楚的情况下继续操作。 🔍
zh-TW 更改進階設定可能會影響本程式的穩定性、安全性及執行效能。在修改前請確定您知道在做什麼,或者確定參考的文件值得信賴。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.