Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutCertError.ftl:nssFailure2-title

Locale Translation  
ach Kube ma tye ki ber bedo pe olare 🔍
af Kon nie beveilig koppel nie 🔍
an Ha fallau la connexión segura 🔍
ar فشل الاتصال الآمن 🔍
ast La conexón segura falló 🔍
az Təhlükəsiz bağlantı qurula bilmədi 🔍
be Няўдача бяспечнага злучэння 🔍
bg Неуспешно установяване на шифрована връзка 🔍
bn নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ 🔍
bo བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་མ་ཐུབ 🔍
br C’hwitadenn war ar c’hennaskañ diarvar 🔍
brx रैखाथि फोनांजाबा फेलें जाबाय 🔍
bs Neuspjela sigurna veza 🔍
ca Ha fallat la connexió segura 🔍
ca-valencia Ha fallat la connexió segura 🔍
cak Xq'ate' ri ütz okem 🔍
ckb پەیوەندی پارێزراو سەرکەوتوو نەبوو 🔍
cs Chyba zabezpečeného spojení 🔍
cy Methodd y Cysylltiad Diogel 🔍
da Sikker forbindelse mislykkedes 🔍
de Fehler: Gesicherte Verbindung fehlgeschlagen 🔍
dsb Wěsty zwisk njejo móžny 🔍
el Αποτυχία ασφαλούς σύνδεσης 🔍
en-CA Secure Connection Failed 🔍
en-GB Secure Connection Failed 🔍
en-US Secure Connection Failed 🔍
eo Malsukcesa sekura konekto 🔍
es-AR Fallo en conexión segura 🔍
es-CL Falló la conexión segura 🔍
es-ES Conexión segura fallida 🔍
es-MX Conexión segura fallida 🔍
et Turvalise ühenduse viga 🔍
eu Konexio seguruak huts egin du 🔍
fa برقراری اتصال ایمن شکست خورد 🔍
ff Ceŋagol Kisnangol Woorii 🔍
fi Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui 🔍
fr Échec de la connexion sécurisée 🔍
fy-NL Befeilige ferbining mislearre 🔍
ga-IE Níorbh Fhéidir Ceangal Slán a Bhunú 🔍
gd Dh’fhàillig an ceangal tèarainte 🔍
gl Fallou a conexión segura 🔍
gn Jeikekatu jejavýva 🔍
gu-IN સુરક્ષિત જોડાણ નિષ્ફળ થયું 🔍
he חיבור מאובטח נכשל 🔍
hi-IN सुरक्षित कनेक्शन विफल 🔍
hr Sigurna veza nije uspostavljena 🔍
hsb Wěsty zwisk móžny njeje 🔍
hu A biztonságos kapcsolat sikertelen 🔍
hy-AM Չհաջողվեց կատարել Պաշտպանված կապակցում 🔍
hye Չհաջողուեց հաստատել պաշտպանուած կապակցում 🔍
ia Connexion secur fallite 🔍
id Sambungan Aman Gagal 🔍
is Örugg tenging mistókst 🔍
it Connessione sicura non riuscita 🔍
ja 安全な接続ができませんでした 🔍
ja-JP-mac 安全な接続ができませんでした 🔍
ka უსაფრთხო დაკავშირება ვერ მოხერხდა 🔍
kab Tuqqna taɣelsant ur teddi ara 🔍
kk Қорғалған байланысты орнату сәтсіз аяқталды 🔍
km ​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព​បរាជ័យ 🔍
kn ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 🔍
ko 보안 연결 실패 🔍
lij Conescion segua no riescia 🔍
lo ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພລົ້ມເຫລວ 🔍
lt Saugaus ryšio užmegzti nepavyko 🔍
ltg Drūsais savīnuojums naizadeve 🔍
lv Drošais savienojums neizdevās 🔍
meh Ntu nkuvi sá´á conexión vatu 🔍
mk Безбедната врска не успеа 🔍
mr सुरक्षीत जोडणी अपयशी 🔍
ms Gagal Disambung Dengan Selamat 🔍
my လုံခြုံသောချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ 🔍
nb-NO Sikker tilkobling mislyktes 🔍
ne-NP सुरक्षित जडान असफल भयो 🔍
nl Beveiligde verbinding mislukt 🔍
nn-NO Trygt samband feila 🔍
oc La connexion segura a pas capitat 🔍
pa-IN ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ 🔍
pl Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia 🔍
pt-BR Falha na conexão segura 🔍
pt-PT A ligação segura falhou 🔍
rm La connexiun segira n'è betg reussida 🔍
ro Conexiunea securizată a eșuat 🔍
ru Ошибка при установлении защищённого соединения 🔍
sat ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ 🔍
sc Faddina in sa connessione segura 🔍
sco Siccar Connection Didnae Wirk 🔍
si ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධය බිද වැටිනි 🔍
sk Zabezpečené pripojenie zlyhalo 🔍
sl Varna povezava ni uspela 🔍
son Ciyari saajante kay 🔍
sq Dështoi Lidhja e Sigurt 🔍
sr Безбедна веза није успостављена 🔍
sv-SE Säker anslutning misslyckades 🔍
szl Niypodarzōne bezpieczne połōnczynie 🔍
ta பாதுகாப்பான இணைப்பு முறிந்தது 🔍
te సురక్షిత అనుసంధానం విఫలమైంది 🔍
tg Пайвасти бехатар иҷро нашуд 🔍
th การเชื่อมต่อปลอดภัยล้มเหลว 🔍
tl Nabigo ang Ligtas na Koneksyon 🔍
tr Güvenli bağlantı kurulamadı 🔍
trs Gire' conexión hia 🔍
uk Не вдалося встановити безпечне з’єднання 🔍
ur قابل بھروسا کنکشن ناکام ہو گیا ہے 🔍
uz Xavfsiz ulanib bo‘lmadi 🔍
vi Không thể kết nối an toàn 🔍
wo Lajju jokkoo bi ànd ak kaarange 🔍
xh Unxibelelwano Ukhuseleko Aluphumelelanga 🔍
zh-CN 建立安全连接失败 🔍
zh-TW 安全連線失敗 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.