Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutCertError.ftl:cert-error-symantec-distrust-admin

Locale Translation  
ach Itwero miyo ngec bot lalo kakube eni pi peko man. 🔍
an Puetz notificar lo problema a l'administrador d'o puesto web. 🔍
ar يمكنك إعلام مدير الموقع عن هذه المشكلة. 🔍
az Saytın administrasiyasına bununla əlaqədar xəbər verə bilərsiz. 🔍
be Вы можаце паведаміць адміністратару вэб-сайта аб гэтай праблеме. 🔍
bg Може да уведомите администратора на страницата за този проблем. 🔍
bn আপনি এই সমস্যা সম্পর্কে ওয়েবসাইট প্রশাসককে অবহিত করতে পারেন। 🔍
br Gallout a rit mont e darempred gant merour al lec'hienn diwar-benn ar gudenn-mañ. 🔍
brx नोंथाङा बे असुबिदानि बागै वेबसाइत नि बिगोमानो फोरमायनो हागौ 🔍
ca Podeu notificar el problema a l'administrador del lloc web. 🔍
ca-valencia Podeu notificar el problema a l'administrador del lloc web. 🔍
cak Yatikïr naya' rutzijol chi re ri runuk'samajel ajk'amaya'l ruxaq chi rij re k'ayewal re'. 🔍
cs Informujte o tomto problému správce webové stránky. 🔍
cy Gallwch hysbysu gweinyddwr y wefan am y broblem hon. 🔍
da Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet. 🔍
de Sie können den Website-Administrator über das Problem benachrichtigen. 🔍
dsb Snaź cośo administratora websedła wó toś tom problemje informěrowaś. 🔍
el Μπορείτε να ειδοποιήσετε το διαχειριστή της ιστοσελίδας σχετικά με αυτό το πρόβλημα. 🔍
en-CA You may notify the website’s administrator about this problem. 🔍
en-GB You may notify the web site’s administrator about this problem. 🔍
en-US You may notify the website’s administrator about this problem. 🔍
eo Vi povas sciigi la administraton de la retejo pri tiu ĉi problemo. 🔍
es-AR Puede notificar al administrador del sitio web acerca de este problema. 🔍
es-CL Puedes avisar al administrador de la página web acerca de este problema. 🔍
es-ES Puede avisar al administrador del sitio web acerca de este problema. 🔍
es-MX Puedes notificar al administrador del sitio web acerca de este problema. 🔍
et Sa võid teavitada saidi administraatorit sellest probleemist. 🔍
eu Webgunearen kudeatzaileari arazo honen berri eman nahiko diozu agian. 🔍
fa بهتر است این مشکل را به اطلاع مدیر وبسایت برسانید. 🔍
fi Voit ilmoittaa tästä ongelmasta sivuston ylläpitäjälle. 🔍
fr Vous pouvez informer l’administrateur du site web de ce problème. 🔍
fy-NL Jo kinne de behearder fan de website oer it probleem ynformearje. 🔍
gd ’S urrainn dhut fios a leigeil gu rianaire na làraich-lìn seo mun duilgheadas seo. 🔍
gl Pode avisar ao administrador do sitio web sobre o problema. 🔍
gn Ikatu emomarandu ñanduti renda ñangarekohárape ko apañuãi rehegua. 🔍
gu-IN તમે વેબસાઇટના વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો. 🔍
he באפשרותך להודיע למנהל האתר על אודות בעיה זו. 🔍
hi-IN आप इस समस्या के बारे में वेबसाइट के व्यवस्थापक को सूचित कर सकते हैं। 🔍
hr O ovom problemu možete obavijestiti administratora web stranice. 🔍
hsb Snano chceće administratora websydła wo tutym problemje informować. 🔍
hu Értesítheti a webhely rendszergazdáját a problémáról. 🔍
hy-AM Այս խնդրի մասին կարող եք տեղեկացնել վեբ կայքի համակարգավարին: 🔍
ia Tu pote informar le administrator del sito web de iste problema. 🔍
id Anda mungkin dapat memberitahu administrator situs web tentang masalah ini. 🔍
is Þú mátt láta vefstjóra þessarar síðu vita af vandamálinu. 🔍
it È possibile segnalare il problema al gestore del sito web. 🔍
ja この問題をウェブサイトの管理者に知らせることもできます。 🔍
ja-JP-mac この問題をウェブサイトの管理者に知らせることもできます。 🔍
ka შეგიძლიათ აცნობოთ ამ ხარვეზის შესახებ ვებსაიტის ხელმძღვანელობას. 🔍
kab Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi. 🔍
kk Веб-сайт әкімшісіне бұл мәселе туралы хабарлай аласыз. 🔍
km អ្នក​អាច​ជូនដំណឹង​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​គេហទំព័រ​​អំពី​បញ្ហា​នេះ។ 🔍
ko 웹 사이트의 관리자에게 이 문제에 대해 알려주실 수 있습니다. 🔍
lij Ti peu segnalâ o problema a l'aministratô do scito. 🔍
lt Galite apie problemą pranešti svetainės prižiūrėtojui. 🔍
ltg Tev vajag paziņōt lopys administratoram par problemu 🔍
meh Kuvi kachinu nuu tee nɨnuu web jie´e tixí ya´a. 🔍
mr आपण या समस्येबद्दल वेबसाइट प्रशासनास सूचित करू शकता. 🔍
ms Anda boleh maklumkan pentadbir laman web perihal masalah ini. 🔍
nb-NO Du kan varsle nettstedets administrator om dette problemet. 🔍
nl U kunt de beheerder van de website over dit probleem informeren. 🔍
nn-NO Du kan varsle nettsideadministratoren om dette problemet. 🔍
oc Podètz avisar l’administrator d’aqueste site web d’aquel problèma. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਸੂ ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Można powiadomić administratora strony o tym problemie. 🔍
pt-BR Você pode notificar o administrador da página a respeito deste problema. 🔍
pt-PT Pode notificar o administrador do website acerca deste problema. 🔍
rm Ti pos infurmar l'administratur da la website davart quest problem. 🔍
ro Poți notifica administratorul site-ului web despre această problemă. 🔍
ru Вы можете уведомить об этой проблеме администратора веб-сайта. 🔍
scn È pussìbbili cumunicari stu prubblema ô gisturi di stu situ. 🔍
sk O tomto probléme môžete informovať správcu webovej stránky. 🔍
sl O težavi lahko obvestite skrbnika spletne strani. 🔍
sq Mundeni të njoftoni përgjegjësin e sajtit mbi këtë problem. 🔍
sv-SE Du kan meddela webbplatsens administratör om detta problem. 🔍
ta இந்தச் சிக்கல்குறித்து வலைத்தள நிர்வாகிக்கு நீங்கள் அறிவிக்கலாம். 🔍
th คุณสามารถแจ้งปัญหานี้แก่ผู้ดูแลระบบของเว็บไซต์ 🔍
tl Maaari mong i-notify ang administrator ng website tungkol sa problemang ito. 🔍
tr Web sitesinin sahibine bu sorunla ilgili bilgi vermeyi deneyebilirsiniz. 🔍
trs Ga'ue ganatà't riña sa nikaj ñun'unj sitiô nan rayi'î sa gahui a'nan nan. 🔍
uk Ви можете сповістити про цю проблему адміністратора вебсайту. 🔍
ur آپ اس مسئلے کے بارے میں ویب سائٹ کے منتظم کو مطلع کرسکتے ہیں۔ 🔍
uz Sayt administratoriga bu muammo haqida xabar berishingiz mumkin. 🔍
vi Bạn có thể thông báo cho quản trị viên trang web về vấn đề này. 🔍
zh-CN 您可以向网站管理员反馈此问题。 🔍
zh-TW 您可通知網站管理員這個問題。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.