Transvision

All translations for this string:

browser/installer/override.properties:ErrorDecompressing

Locale Translation  
ach Bal gonyo tic! Laket ma oballe woko? 🔍
af Kon nie data dekompakteer nie! Opsteller gekorrumpeer? 🔍
an S'ha produciu una error en descomprimir os datos! L'instalador ye corrompiu? 🔍
ar خطأ عن فك ضغط البيانات! منصِّب تالف؟ 🔍
az Məlumatı açmada xəta! Quraşdırma faylı zədələnmiş ola bilər? 🔍
be Памылка расціскання дадзеных! Усталявальнік пашкоджаны? 🔍
bg Грешка при разкомпресиране на данни! Развален инсталатор? 🔍
bn তথ্য সম্প্রসারণ করতে সমস্যা! বিকৃত ইনস্টলার? 🔍
br Fazi en ur ziwaskañ stlenn! Skoazeller staliañ gwastet? 🔍
brx डाटा डिकमप्रेस खालामनायाव जानाय गोरोन्थि! गाज्रिजानाय इनष्टलार? 🔍
bs Greška pri dekompresiji podataka! Oštećen instaler? 🔍
ca S'ha produït un error en descomprimir les dades! L'instal·lador està malmès? 🔍
ca-valencia S'ha produït un error en descomprimir les dades! L'instal·lador està malmés? 🔍
cak ¡Xsach toq yerusöl taq tzij! ¿La yujtajinäq ri yakonel? 🔍
cs Chyba při rozbalování dat! Instalátor je zřejmě poškozený. 🔍
cy Gwall wrth ddatgywasgu data! Gosodwr llwgr? 🔍
da Fejl under dekomprimering af data! Er installationsprogrammet blevet fejlbehæftet under hentning? 🔍
de Fehler beim Dekomprimieren. Eventuell ist das Installations-Programm beschädigt. 🔍
dsb Zmólka pśi rozpakowanju datow! Wobškóźony instalěrowański program? 🔍
el Σφάλμα αποσυμπίεσης δεδομένων! Είναι προβληματικό το πρόγραμμα εγκατάστασης; 🔍
en-CA Error decompressing data! Corrupted installer? 🔍
en-GB Error decompressing data! Corrupted installer? 🔍
en-US Error decompressing data! Corrupted installer? 🔍
eo Eraro malkompaktigante datumojn! Ĉu difektita instalilo? 🔍
es-AR Error descomprimiendo datos. ¿Instalador corrupto? 🔍
es-CL ¡Error al descomprimir los datos! ¿Instalador corrupto? 🔍
es-ES ¡Error al descomprimir los datos! ¿Instalador dañado? 🔍
es-MX ¡Error al descomprimir datos! ¿Estará dañado el instalador? 🔍
et Viga andmete lahtipakkimisel! Vahest on paigaldaja vigane? 🔍
eu Errorea datuak deskonprimitzean! Instalatzailea hondatuta dago? 🔍
fa خطا در خارج کردن اطلاعات از حالت فشرده! آیا برنامه نصب مخدوش است؟ 🔍
ff Juumre e tiɗɗitgol keɓe! Aaforgal Jiibnngal? 🔍
fi Pakettia ei voitu purkaa. Asennusohjelma voi olla vioittunut. 🔍
fr Erreur lors de la décompression des données ! Installeur non-valide ? 🔍
fur Erôr te decompression dai dâts! Instaladôr ruvinât? 🔍
fy-NL Flater mei útpakken gegevens! Korruptearre ynstallearder? 🔍
ga-IE Earráid agus sonraí á ndíchomhbhrú! Suiteálaí truaillithe? 🔍
gd Mearachd ann an dì-dhùmhlachadh dàta! Stàlaichear air a thruailleadh? 🔍
gl Produciuse un erro ao descomprimir os datos! Instalador danado? 🔍
gn ¡Jejavy ejopy’osévo mba’ekuaarã! ¿Mohendahára imarãva? 🔍
gu-IN માહિતીને સંકોચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ! શું બગડેલ સ્થાપક છે? 🔍
he שגיאה בפריסת מידע! קובץ התקנה פגום? 🔍
hi-IN Error decompressing data! Corrupted installer? 🔍
hr Greška pri dekompresiji podataka! Neispravna instalacijska datoteka? 🔍
hsb Zmylk při wupakowanju datow! Wobškodźeny instalowanski program? 🔍
hu Hiba az adatok kicsomagolásakor! Megsérült a telepítő? 🔍
hy-AM Տվյալների ընդլայնման սխա՛լ։ Միգուցե վնասված է փաթե՞թը: 🔍
hye Տուեալների ընդլայնման՝ սխալ։ Միգուցէ վնասուած է փաթե՞թը։ 🔍
ia Error al decompression del datos! Installator corrumpite? 🔍
id Kesalahan saat mendekompresi data! Pemasang terganggu? 🔍
is Villa við afþjöppun gagna! Gölluð uppsetning? 🔍
it Errore nella decompressione dei dati. Programma di installazione danneggiato? 🔍
ja データを解凍できませんでした。インストーラーが壊れています。 🔍
ja-JP-mac データを解凍できませんでした。インストーラーが壊れています。 🔍
ka მონაცემების გახსნისას მოხდა შეცდომა! გამშვები ფაილი დაზიანებულია? 🔍
kab Tuccḍa di tukksa n usekkussem n isefka! Amsebdad mačči d ameɣtu? 🔍
kk Деректерді тарқатуда қате кетті! Орнату бағдарламасы зақымданған болар? 🔍
km កំហុស​ការ​ពន្លា​ទិន្នន័យ ! កម្មវិធី​ដំឡើង​ខូច ? 🔍
kn ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಹಾಳಾಗಿದೆಯೆ? 🔍
ko 데이터 압축 해제 오류! 설치 프로그램이 손상되었을 수 있습니다. 🔍
lij Erô a decomprimme i dæti! Instalatô goasto? 🔍
lo ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບີບອັດຂໍ້ມູນ! ຕົວຕິດຕັ້ງເສຍຫາຍບໍ? 🔍
lt Klaida išpakuojant duomenis! Tikėtina, kad diegimo programos failas pažeistas 🔍
ltg Klaida, atkompresejūt datus! Būjuots instalators? 🔍
lv Kļūda, atkompresējot datus! Bojāts instalators? 🔍
mk Грешка во декомпресирањето на податоците. Корумпиран инсталатор? 🔍
mr डाटा आंकुचीत करतेवेळी त्रुटी आढळली! सदोषीत इंस्टॉलर? 🔍
ms Ralat menyahmampat data! Pemasang rosak? 🔍
my ဒေတာ ဖြည်ချမှု မှားယွင်းနေတယ်။ အင်​စတော်လာ ချို့ယွင်းနေသလား။ 🔍
nb-NO Feil ved utpakking av data! Er installeringsprogrammet skadet? 🔍
ne-NP डाटा पढ्दा त्रुटि! स्थापनाकर्तामा त्रुटि थियो कि? 🔍
nl Fout bij decomprimeren van gegevens! Installatieprogramma beschadigd? 🔍
nn-NO Feil ved utpakking av data! Er installeringsprogrammet skada? 🔍
oc Error al moment de la descompression de las donadas ! Installador invalid ? 🔍
pa-IN ਡਾਟਾ ਡੀ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ! ਕੀ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ? 🔍
pl Błąd podczas dekompresji danych! Uszkodzony instalator? 🔍
pt-BR Erro ao descompactar dados! Instalador corrompido? 🔍
pt-PT Erro ao descompactar dados! Instalador danificado? 🔍
rm Errur cun decumprimer las datas. Eventualmain è il program d'installaziun donnegià. 🔍
ro Eroare la decomprimarea datelor! Program de instalare corupt? 🔍
ru Ошибка распаковки данных! Возможно, повреждён дистрибутив. 🔍
sat ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱠᱟᱰᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ! ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟ ᱥᱮ ? 🔍
sc Faddina in sa decumpressione de is datos! Verìfica chi s'installadore non siat corrùmpidu. 🔍
sco Mishanter decompressin data! Camshauchlet instawer? 🔍
sk Chyba rozbalenia údajov! Poškodený inštalátor? 🔍
skr ڈیٹا ڈیکمپریس کرݨ وِچ خرابی! خراب انسٹالر؟ 🔍
sl Napaka pri razširjanju podatkov! Poškodovan namestitveni program? 🔍
son Bayhayey guli-feeriyan firka! Sinjikaw laybante? 🔍
sq Gabim në shngjeshje të dhënash! Instalues i dëmtuar? 🔍
sr Грешка при декомпримовању података. Програм за инсталацију је вероватно оштећен. 🔍
sv-SE Fel vid uppackning av data! Skadat installationspaket? 🔍
szl Feler przi dekōmpresyje danych! Insztalatōr je felerny? 🔍
ta தரவை விரிவடைய செய்கையில் பிழை! அழிக்கப்பட்ட நிறுவி? 🔍
te దత్తాంశం విడమరచుటలో దోషం! స్థాపకి పాడైందా? 🔍
tg Хатои барориши бойгонии иттилоотӣ! Эҳтимол, насбкунанда вайрон шуд? 🔍
th เกิดข้อผิดพลาดในการขยายข้อมูล! ตัวติดตั้งเสียหาย? 🔍
tl Error decompressing data! Corrupted installer? 🔍
tr Veriler açılırken hata oluştu! Kurulum dosyası bozuk olabilir mi? 🔍
trs Gahui a'nan' sa narij nej dâto. Hua a'nan' sa na'nín anj. 🔍
uk Помилка розпаковування даних! Можливо, дистрибутив пошкоджено. 🔍
ur کوائف کھولنے میں نقص! خراب تنصیب کار؟ 🔍
uz Ma’lumotlarni ajratishda xato! O‘rnatgich buzilganmi? 🔍
vi Gặp lỗi khi giải nén dữ liệu! Có thể trình cài đặt đã bị hư? 🔍
wo Njumte am na bi ñuy dindi naju rootaan yi! Sampukaay bi baaxul ? 🔍
xh Imposiso ekwandiseni iingcombolo! Isifakeli esonakalisiweyo? 🔍
zh-CN 解压缩数据出错！损坏的安装程序？ 🔍
zh-TW 解壓縮資料時錯誤！安裝程式是否毀損？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.