Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/installer/nsisstrings.properties:STUB_INSTALLING_BODY2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | $BrandShortName será presto d'aquí a un momento. | 🔍 |
| ar | سيجهز $BrandShortName بعد لحظات. | 🔍 |
| ast | $BrandShortName va tar preparáu nun momentu. | 🔍 |
| be | $BrandShortName будзе гатовы праз некалькі імгненняў. | 🔍 |
| bg | $BrandShortName ще бъде готов след секунди. | 🔍 |
| bn | $BrandShortName মাত্র কয়েক মুহূর্তের মধ্যে প্রস্তুত হয়ে যাবে। | 🔍 |
| ca | El $BrandShortName estarà llest d'aquí a poc. | 🔍 |
| ca-valencia | El $BrandShortName estarà llest d'ací a poc. | 🔍 |
| cak | $BrandShortName xtik'achoj pa jun ti mej. | 🔍 |
| ckb | $BrandShortName ئامادە دەبیت لە چەند چرکەیەکدا. | 🔍 |
| cs | Aplikace $BrandShortName bude za okamžik připravená. | 🔍 |
| cy | Bydd $BrandShortName yn barod mewn ychydig eiliadau. | 🔍 |
| da | $BrandShortName er klar lige om lidt. | 🔍 |
| de | $BrandShortName ist gleich bereit. | 🔍 |
| dsb | $BrandShortName buźo gótowy za jano mało wokognuśow. | 🔍 |
| el | Το $BrandShortName θα είναι έτοιμο σε λίγο. | 🔍 |
| en-CA | $BrandShortName will be ready in just a few moments. | 🔍 |
| en-GB | $BrandShortName will be ready in just a few moments. | 🔍 |
| en-US | $BrandShortName will be ready in just a few moments. | 🔍 |
| eo | $BrandShortName baldaŭ pretos. | 🔍 |
| es-AR | $BrandShortName estará listo en breve. | 🔍 |
| es-CL | $BrandShortName estará listo en breves momentos. | 🔍 |
| es-ES | $BrandShortName estará listo en breve. | 🔍 |
| es-MX | $BrandShortName estará listo en unos momentos. | 🔍 |
| et | $BrandShortName on mõne hetke pärast valmis. | 🔍 |
| eu | $BrandShortName une batetik bestera prest egongo da. | 🔍 |
| fa | $BrandShortName تا چند لحظهٔ آینده آماده میشود. | 🔍 |
| fi | $BrandShortName valmistuu tuossa tuokiossa. | 🔍 |
| fr | $BrandShortName sera prêt dans quelques instants. | 🔍 |
| fur | $BrandShortName al sarà pront chi di pôc. | 🔍 |
| fy-NL | $BrandShortName is oer inkelde amerijen ree. | 🔍 |
| gd | Bidh $BrandShortName deiseil an ceann greiseag. | 🔍 |
| gl | $BrandShortName estará listo nuns instantes. | 🔍 |
| gn | $BrandShortName oĩmbátama ag̃aite. | 🔍 |
| he | $BrandShortName יהיה מוכן בעוד מספר רגעים. | 🔍 |
| hr | $BrandShortName će biti spreman za nekoliko trenutaka. | 🔍 |
| hsb | $BrandShortName budźe hotowy za jenož mało wokomikow. | 🔍 |
| hu | A $BrandShortName pillanatok múlva kész. | 🔍 |
| hy-AM | $BrandShortName-ը պատրաստ կլինի ընդամենը մի քանի վայրկյանում: | 🔍 |
| hye | $BrandShortName-ը պատրաստ կը լինի ընդամենը մի քանի վայրկեանում։ | 🔍 |
| ia | $BrandShortName sera preste in poc momentos. | 🔍 |
| id | $BrandShortName akan siap hanya dalam beberapa saat. | 🔍 |
| is | $BrandShortName verður tilbúið eftir örfá augnablik. | 🔍 |
| it | $BrandShortName sarà pronto tra pochi instanti. | 🔍 |
| ja | $BrandShortName の準備はすぐに整います。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | $BrandShortName の準備はすぐに整います。 | 🔍 |
| ka | $BrandShortName მზად იქნება სულ ცოტა ხანში. | 🔍 |
| kab | $BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan. | 🔍 |
| kk | $BrandShortName бірнеше секундтан кейін дайын болады. | 🔍 |
| ko | 잠시 후에 $BrandShortName가 준비됩니다. | 🔍 |
| lo | $BrandShortName ຈະພ້ອມໃນອີກບໍ່ດົນ. | 🔍 |
| lt | „$BrandShortName“ bus paruošta visai netrukus. | 🔍 |
| lv | $BrandShortName drīz būs gatavs. | 🔍 |
| nb-NO | $BrandShortName vil være klar om noen få øyeblikk. | 🔍 |
| nl | $BrandShortName is over enkele ogenblikken gereed. | 🔍 |
| nn-NO | $BrandShortName vil vere klar om ei bitte lita stund. | 🔍 |
| oc | $BrandShortName serà prèst d’aquí un moment. | 🔍 |
| pa-IN | $BrandShortName ਕੁਝ ਕੁ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗਾ। | 🔍 |
| pl | $BrandShortName będzie gotowy już za kilka chwil. | 🔍 |
| pt-BR | O $BrandShortName estará pronto em alguns instantes. | 🔍 |
| pt-PT | O $BrandShortName estará pronto em breve. | 🔍 |
| rm | $BrandShortName è pront en pauc mument. | 🔍 |
| ro | $BrandShortName va fi gata în câteva secunde. | 🔍 |
| ru | $BrandShortName будет готов через несколько секунд. | 🔍 |
| sat | $BrandShortName ᱫᱚ ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱥᱚᱡ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | $BrandShortName at a èssere prontu de immoe a pagu. | 🔍 |
| scn | $BrandShortName è lestu nta n'anticchieḍḍa. | 🔍 |
| sco | $BrandShortName will be redd jist the noo. | 🔍 |
| si | $BrandShortName සුළු මොහොතකින් සූදානම් වනු ඇත. | 🔍 |
| sk | $BrandShortName bude o chvíľu pripravený. | 🔍 |
| skr | $BrandShortName تھوڑی دیر اِچ تیار ہوسے۔ | 🔍 |
| sl | $BrandShortName bo pripravljen čez nekaj trenutkov. | 🔍 |
| sq | $BrandShortName-i do të jetë gati brenda pak çastesh. | 🔍 |
| sr | $BrandShortName ће бити спреман за неколико тренутака. | 🔍 |
| sv-SE | $BrandShortName kommer att vara klar inom några ögonblick. | 🔍 |
| szl | Aplikacyjo $BrandShortName za pora chwil bydzie fertich. | 🔍 |
| tg | $BrandShortName пас аз чанд лаҳза омода мешавад. | 🔍 |
| th | $BrandShortName จะพร้อมใช้ในอีกไม่นาน | 🔍 |
| tl | Handa na ang $BrandShortName sa loob ng ilang sandali. | 🔍 |
| tr | $BrandShortName birkaç dakika içinde hazır olacak. | 🔍 |
| uk | $BrandShortName буде готовий за мить. | 🔍 |
| vi | $BrandShortName sẽ sẵn sàng chỉ sau vài phút. | 🔍 |
| zh-CN | $BrandShortName 很快就会安装完成。 | 🔍 |
| zh-TW | $BrandShortName 很快就會安裝完成。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.